440319-2021 - ErgebnisDeutschland-Neumarkt in der Oberpfalz: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
OJ S 168/2021 31/08/2021
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadtwerke Neumarkt i. d. OPf. Freizeit & Leben KU
Postanschrift: Ingolstädter Straße 18
Ort: Neumarkt i. d. Opf.
NUTS-Code: DE236 Neumarkt i. d. OPf.
Postleitzahl: 92318
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): RAe Prof. Dr. Rauch & Partner mbB
E-Mail: vergabe@prof-rauch-baurecht.de
Telefon: +49 94129734-10
Fax: +49 94129734-11
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.swneumarkt.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Freizeit, Kultur und Religion

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
SW Neumarkt i. d. OPf._Sanierung Freibad / Erlebnis- & Schwimmerbecken_Ing
Referenznummer der Bekanntmachung: 83/21
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Die Stadtwerke Neumarkt planen die Sanierung des Schwimmerbeckens sowie des Erlebnisbeckens im Freibad Neumarkt.
.
Im Rahmen dieses Vergabeverfahrens werden folgende Leistungen vergeben:
Die Leistungsphasen 2-9 (Lph. 2 nur noch mit 10 Prozentpunkten) des Leistungsbildes Ingenieurbauwerke gem. § 43 Abs. 1 HOAI 2021 i.V.m. Anl. 12 Nr. 12.1, die Leistungsphasen. 2-3 u. 5-9 (Lph. 2 nur noch mit 5 Prozentpunkten) des Leistungsbildes Technische Ausrüstung gem. § 55 Abs. 1 HOAI 2021 i.V.m. Anl. 15 Nr. 15.1 in den Anlagengruppen 7 und 8 sowie die Leistungsphasen 2-9 (Lph. 2 nur noch mit 4 Prozentpunkten) des Leistungsbildes Gebäude u. Innenräume gem. § 34 HOAI 2021 i.V.m. Anl. 10 Nr. 10.1 für das Technikgebäude. Als Besondere Leistung wird die Mitwirkung bei der Beantragung und Abrechnung von Fördermitteln, die Erstellung eines detaillierten Wirtschaftlichkeitsnachweises für eine energetische Abdeckung des Schwimmerbeckens, die Überwachung der Mängelbeseitigung sowie die örtliche Bauüberwachung im Leistungsbild Ingenieurbauwerke beauftragt.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Niedrigstes Angebot: 596 169,25 EUR / höchstes Angebot: 616 105,34 EUR das berücksichtigt wurde
II.2.
Beschreibung
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros, 71210000 Beratungsdienste von Architekten, 71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden, 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen, 71250000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste, 71251000 Dienstleistungen von Architekturbüros und Bauabnahme, 71220000 Architekturentwurf
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE236 Neumarkt i. d. OPf.
Hauptort der Ausführung: 92318 Neumarkt i. d. Opf. Erfüllungsort für die Leistungen des Auftragnehmers ist die Baustelle, soweit die Leistungen dort zu erbringen sind, im Übrigen der Sitz des Auftraggebers.
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Die Stadtwerke Neumarkt planen die Sanierung des Schwimmerbeckens sowie des Erlebnisbeckens im Freibad Neumarkt. Die Sanierungsmaßnahmen für das Schwimmerbecken und das Erlebnisbecken gliedern sich in folgende Teile:
.
- Baukonstruktion: Betonbecken, Edelstahlauskleidung, Beckenausstattung, erdverlegte Betriebsleitungen, Erdarbeiten, Abbrucharbeiten
- technische Anlage: Badewasseraufbereitung, Förderanlagen, Elektrotechnik
- Außenanlagen: Beckenumgang, Freiflächenbereich, Bepflanzung
.
Die Sanierung der beiden Becken soll mit einer Edelstahlauskleidung erfolgen. Die Funktion als Wettkampfbecken mit einer 50m-Bahn im Schwimmerbecken soll erhalten bleiben, ebenso die Sprunganlage. Die Sprunganlage soll durch eine Konstruktion mit Säulen und Turmbrücken aus Edelstahl erneuert werden. Maßnahmen zur Energieeinsparung sollen getroffen werden. Ebenso ist im Bereich des Erlebnisbeckens die Wasserrutsche zu beplanen.
.
Eine grobe Vorplanung für die beiden Becken wurde bereits durchgeführt und liegt den Vergabeunterlagen bei. Diese ist fortzuführen.
.
Die Sanierung des Schwimmerbeckens soll in einem Bauabschnitt durchgeführt werden, die sanierungsbedürftigen Teile der Altanlage werden vollständig demontiert und durch neue ersetzt.
.
Für die Sanierung des Erlebnisbeckens mit Badewasseraufbereitungstechnik sind 2 Varianten möglich: Die Sanierung der gesamten Anlage in einem Bauabschnitt oder die Sanierung der gesamten Anlage in zwei Bauabschnitten.
.
Eine Förderung über das Sonderprogramm "Schwimmbadförderung" soll erreicht werden.
Die Kosten für die Sanierung des Schwimmerbeckens liegen bei etwa 2.237.200 EUR brutto. Die Kosten für das Erlebnisbecken liegen bei etwa 4.426.800 EUR brutto.
.
Einige Teilbereiche (z.B. der Sprungturm) sind keine förderfähigen Maßnahmen. Diese sollen jedoch in der Planung bereits mit berücksichtigt werden, ggf. erfolgt die Umsetzung jedoch erst in einem weiteren, späteren Bauabschnitt. Dies hängt auch von der konkreten Höhe der Förderung ab. Die Umsetzung wird als Option mit in den Vertrag aufgenommen.
.
Ebenso ist für das Schwimmerbecken eine energetische Abdeckung zu prüfen. Es ist zu prüfen und insbesondere mit Berechnung zu hinterlegen, ob eine energetische Abdeckung wirtschaftlich sinnvoll ist. Hierfür sind die Investitionskosten zu ermitteln und eine Wirtschaftlichkeitsbetrachtung über mehrere Jahre vorzunehmen. Verschiedene Varianten sollen hier geprüft werden. Diese Leistungen werden als Besondere Leistung eines detaillierten Wirtschaftlichkeitsnachweises beauftragt.
.
Auch soll insgesamt eine energetisch sinnvolle Lösung gefunden werden. Maßnahmen zur Energieeinsparung und -reduzierung sind vorzunehmen. Die Energieeffizienz von den verwendeten Systemen ist dem Auftraggeber sehr wichtig, diese Leistung wird jedoch als in den Grundleistungen beinhaltet angesehen.
.
Der weitere zeitliche Ablauf ist wie folgt geplant:
Für das Schwimmerbecken sowie das Erlebnisbecken bei Umsetzung in einem Bauabschnitt ist geplant: Die Entwurfsplanung mit Kostenberechnung soll bis Ende November 2021 erstellt sein, damit hier noch im Jahr 2021 der Antrag auf Gewährung einer Zuwendung bei der Bewilligungsbehörde eingereicht werden kann. Die Ausführungsplanung soll von Januar bis Mitte Februar 2022 erfolgen, im Anschluss erfolgt die Ausschreibung. Baubeginn soll im September 2022 sein, die Fertigstellung ist für Ende Juni 2023 geplant.
.
Bei Umsetzung des Erlebnisbeckens in zwei Bauabschnitten ist folgender zeitlicher Ablauf geplant: Die Entwurfsplanung mit Kostenberechnung soll bis Ende September 2021 erstellt sein, um bis Anfang November 2021 den Zuwendungsantrag einzureichen Die Ausführungsplanung soll von Anfang November bis Anfang Dezember 2021 durchgeführt werden, Anfang Dezember 2021 ist mit der Ausschreibung zu beginnen. Baubeginn für das Erlebnisbecken soll Anfang März 2022 sein, die Fertigstellung soll bis Ende April 2023 erfolgen.
.
Im Rahmen dieses Vergabeverfahrens werden folgende Leistungen vergeben:
Die Leistungsphasen 2-9 (Lph. 2 nur noch mit 10 Prozentpunkten) des Leistungsbildes Ingenieurbauwerke gem. § 43 Abs. 1 HOAI 2021 i.V.m. Anl. 12 Nr. 12.1, die Leistungsphasen. 2-3 u. 5-9 (Lph. 2 nur noch mit 5 Prozentpunkten) des Leistungsbildes Technische Ausrüstung gem. § 55 Abs. 1 HOAI 2021 i.V.m. Anl. 15 Nr. 15.1 in den Anlagengruppen 7 und 8 sowie die Leistungsphasen 2-9 (Lph. 2 nur noch mit 4 Prozentpunkten) des Leistungsbildes Gebäude u. Innenräume gem. § 34 HOAI 2021 i.V.m. Anl. 10 Nr. 10.1 für das Technikgebäude. Als Besondere Leistung wird die Mitwirkung bei der Beantragung und Abrechnung von Fördermitteln, die Erstellung eines detaillierten Wirtschaftlichkeitsnachweises für eine energetische Abdeckung des Schwimmerbeckens, die Überwachung der Mängelbeseitigung sowie die örtliche Bauüberwachung im Leistungsbild Ingenieurbauwerke beauftragt.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Angaben zur Arbeitsweise / Gewichtung: 40
Qualitätskriterium - Name: Verfügbarkeit / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: Personaleinsatzplan / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: Berufserfahrung des zum Einsatz kommenden Personals / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 30
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Stufenweise Beauftragung:
.
1. Erlebnisbecken:
.
Objektplanung Ingenieurbauwerke
Stufe 1: Leistungsphasen 2 - 4
Stufe 2: Leistungsphasen 5 - 7
Stufe 3: Leistungsphasen 8 u. 9
.
Objektplanung Gebäude Technikgebäude
Stufe 1: Leistungsphasen 2 - 4
Stufe 2: Leistungsphasen 5 - 7
Stufe 3: Leistungsphasen 8 u. 9
.
Technische Ausrüstung - Anlgr. 7
Stufe 1: Leistungsphasen 2 - 3
Stufe 2: Leistungsphasen 5 - 7
Stufe 3: Leistungsphasen 8 u. 9
.
Technische Ausrüstung - Anlgr. 8
Stufe 1: Leistungsphasen 2 - 3
Stufe 2: Leistungsphasen 5 - 7
Stufe 3: Leistungsphasen 8 u. 9
.
2. Schwimmerbecken:
.
Objektplanung Ingenieurbauwerke
Stufe 1: Leistungsphasen 2 - 4
Stufe 2: Leistungsphasen 5 - 7
Stufe 3: Leistungsphasen 8 u. 9
.
Technische Ausrüstung - Anlgr. 7
Stufe 1: Leistungsphasen 2 - 3
Stufe 2: Leistungsphasen 5 - 7
Stufe 3: Leistungsphasen 8 u. 9
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
In der oben genannten Vertragslaufzeit ist auch die Lph. 9 enthalten. Vorgesehener Termin für die Fertigstellung des Bauvorhabens ist Ende Juni 2023.
.
Die Vorplanung für Schwimmerbecken und Erlebnisbecken wird den Bewerbern von Anfang an in den Vergabeunterlagen zur Verfügung gestellt.
.
Der Förderantrag muss ZWINGEND bis Ende des Jahres fertiggestellt sein. Eingereicht wird der Förderantrag am 01.01.2021. Unterlagen sind möglichst bis Anfang Dezember fertigzustellen.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 063-160416
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 83/21
Bezeichnung des Auftrags:
SW Neumarkt i. d. OPf._Sanierung Freibad / Erlebnis- & Schwimmerbecken_Ing
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
23/08/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: plafog Planungsgesellschaft mbH
Postanschrift: Lichtenfelser Straße 50a
Ort: Kulmbach
NUTS-Code: DE24B Kulmbach
Postleitzahl: 95326
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Niedrigstes Angebot: 596 169,25 EUR / höchstes Angebot: 616 105,34 EUR das berücksichtigt wurde
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Bekanntmachungs-ID: CXP4YHYRBS6
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Regierung von Mittelfranken, Vergabekammer Nordbayern
Postanschrift: Promenade 27 (Schloss)
Ort: Ansbach
Postleitzahl: 91522
Land: Deutschland
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig (§ 160 Abs. 3 GWB), soweit:
1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat;
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
26/08/2021