See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ensemble3
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawę polerki do płytek
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa polerki do płytek (zwana dalej „Urządzeniem”). Zakres zamówienia obejmuje dostawę Urządzenia, montaż Urządzenia (w tym jego uruchomienie) oraz przeszkolenie personelu Zamawiającego w użytkowaniu Urządzenia.
Kennung des Verfahrens: 4348e94b-d7c5-4b0d-8f90-80a397236b18
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 43410000 Erzaufbereitungsmaschinen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa polerki do płytek
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa polerki do płytek (zwana dalej „Urządzeniem”). Zakres zamówienia obejmuje dostawę Urządzenia, montaż Urządzenia (w tym jego uruchomienie) oraz przeszkolenie personelu Zamawiającego w użytkowaniu Urządzenia.
Interne Kennung: 4/WR/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 43410000 Erzaufbereitungsmaschinen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Wólczyńska 133, 01-919 Warszawa
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 01-919
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 27/06/2025
Enddatum der Laufzeit: 27/09/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: 60
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin dostawy
Beschreibung: 40
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. W toku postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcom przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w przepisach Działu IX ustawy Prawo zamówień publicznych – odwołanie do Krajowej Izby Odwoławczej i skarga do sądu okręgowego wnoszone w sposób i w terminach określonych w ustawie Pzp. 2. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynności Zamawiającego, podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy Pzp. 3. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy Pzp, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej (ul. Postępu 17a, 02676 Warszawa) 5. Szczegółowe uregulowanie środków ochrony prawnej zawarte jest w Dziale IX ustawy Pzp. 6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w ppkt 1). 8. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 6 i 7 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ensemble3
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Ensemble3
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 368 925,57 PLN
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Keine geeigneten Angebote, Teilnahmeanträge oder Anträge im Anschluss an eine vorherige Bekanntmachung
Sonstige Begründung: Zamawiający w dniu 13 listopada 2024 roku wszczął Postępowanie, w trybie przetargu nieograniczonego (art. 132 ustawy Pzp), na dostawę urządzeń do obróbki monokryształów (nr sprawy 9/PN/2024), poprzez przekazanie ogłoszenia o zamówieniu Urzędowi Publikacji Unii Europejskiej. Postępowanie zostało podzielone na pięć Części: 1) Część I: dostawa obtaczarki do kryształów wraz z jej montażem (w tym jej uruchomieniem) oraz przeszkoleniem personelu Zamawiającego w użytkowaniu obtaczarki do kryształów; 2) Część II: dostawa szlifierki do krawędzi płytek wraz z jej montażem (w tym jej uruchomieniem) oraz przeszkoleniem personelu Zamawiającego w użytkowaniu szlifierki do krawędzi płytek; 3) Część III: dostawa polerki do płytek wraz z jej montażem (w tym jej uruchomieniem) oraz przeszkoleniem personelu Zamawiającego w użytkowaniu polerki do płytek; 4) Część IV: dostawa szlifierki do płytek wraz z jej montażem (w tym jej uruchomieniem) oraz przeszkoleniem personelu Zamawiającego w użytkowaniu szlifierki do płytek; 5) Część V: dostawa szlifierki do ścięć bazowych wraz z jej montażem (w tym jej uruchomieniem) oraz przeszkoleniem personelu Zamawiającego w użytkowaniu szlifierki do ścięć bazowych; Do upływu terminu składania ofert (23 grudnia 2024 roku, godzina 10:00), w zakresie każdej z pięciu Części, nie wpłynęła żadna oferta. W związku z powyższym Zamawiający unieważnił postępowanie, zgodnie z art. 255 pkt 1 ustawy Pzp. Ponieważ, w unieważnionym Postępowaniu, które prowadzono w trybie przetargu nieograniczonego, nie wpłynęła żadna ofert, Zamawiający posiada uprawnienie do udzielenia zamówienia w trybie niekonkurencyjnym, tj. zamówienia z wolnej ręki – zgodnie z art. 214 ust. 1 pkt 6 ustawy pzp. „Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki jeżeli zachodzi co najmniej jedna z następujących okoliczności: (…) w postępowaniu prowadzonym uprzednio w trybie przetargu nieograniczonego albo przetargu ograniczonego nie wpłynął żaden wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo wszystkie wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu zostały odrzucone na podstawie art. 146 ust. 1 pkt 2 albo nie zostały złożone żadne oferty albo wszystkie oferty zostały odrzucone na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 2 lub, ze względu na ich niezgodność z opisem przedmiotu zamówienia, na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5, a pierwotne warunki zamówienia nie zostały w istotny sposób zmienione;” Pierwotne postępowania podzielone było na pięć części, z których każda była odrębnym zamówieniem. Dlatego też Zamawiający ma prawo udzielić zamówienia na każdą część w odrębnym postępowaniu. Mając na uwadze powyższy zdecydował się udzielić zamówienia na część III pierwotnego postępowania w niniejszym postępowaniu. Z uwagi na fakt, iż pierwotne warunki zamówienia (wszczętego uprzednio w trybie przetargu nieograniczonego) nie mogły ulec zmianie, w przedmiotowym postępowaniu przeprowadzonym w trybie zamówienia z wolnej ręki negocjowane były wyłącznie cena i termin realizacji.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Genauigkeits Maschinenbau Nürnberg GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: G&N
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 368 925,57 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 4/WR/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ensemble3
Registrierungsnummer: NIP: 1182211096
Registrierungsnummer: REGON: 386406355
Postanschrift: ul. Wólczyńska 133
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 01-919
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 537 566 905
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Genauigkeits Maschinenbau Nürnberg GmbH
Registrierungsnummer: HRB13639
Postanschrift: Sitz Erlangen Wetterkreuz 35, 91058 Erlangen
Stadt: Erlangen
Postleitzahl: 91058
Land, Gliederung (NUTS): Erlangen, Kreisfreie Stadt (DE252)
Land: Deutschland
Telefon: +49 9131 75 76 28
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +482245878 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxemburg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: 0080067891011
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3d9a4ac5-d4ca-4381-b3f4-80f35477eee9 - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/07/2025 11:02:58 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 440849-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 127/2025
Datum der Veröffentlichung: 07/07/2025