14/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: CELOWY ZWIĄZEK GMIN CZG-12

E-Mail: administracja@czg12.pl

Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: SUKCESYWNA DOSTAWA OLEJU NAPĘDOWEGO DLA CELOWEGO ZWIĄZKU GMIN CZG-12 W DŁUGOSZYNIE

Beschreibung: 1. Przedmiot zamówienia obejmuje sukcesywną dostawę oleju napędowego w ilości 250 m3 z miejscem dostawy: Długoszyn 80, 69200 Sulęcin. 2. Dostawa miesięczna będzie wynosić od 15 000 do 35 000 litrów. 3. Jednorazowa dostawa będzie wynosić 4 000 5 000 litrów. 4. Zgodnie z obowiązującą normą PNEN 590 paliwo powinno w okresie zimowym (od 16 listopada do końca lutego) posiadać temperaturę blokady filtra maksimum minus 20ºC, w okresie przejściowym (od 1 marca do 15 kwietnia oraz od 1 października do 15 listopada) posiadać temperaturę blokady filtra maksimum minus 10ºC, a w okresie letnim (od 16 kwietnia do 30 września) posiadać temperaturę blokady filtra maksimum 0ºC. 5. Wykonawca gwarantuje wysoką jakość sprzedawanego oleju napędowego, spełniającego wymagania określone w Rozporządzeniu Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 26 czerwca 2024 r. ( Dz. U. z 2024, poz. 1018) w sprawie wymagań jakościowych dla paliw ciekłych. 6. Wraz z każdą dostawą winno być dostarczone świadectwo jakości dostarczonej partii paliwa. 7. Zamawiający określił szacunkowo ilość przedmiotu objętego postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego. Ilość ta może ulec zmianie ± 20% w stosunku do ilości wskazanej w punkcie 1, w zależności od rzeczywistych potrzeb Zamawiającego. 8. Wykonawca nie będzie miał prawa dochodzenia roszczeń wobec Zamawiającego z tytułu zamówienia oleju napędowego w ilości mniejszej niż określona w punkcie 1. 9. Termin realizacji cząstkowego zamówienia wynosi 1 dzień roboczy. 10. Zamawiane paliwo będzie wykorzystywane przez Zamawiającego wyłącznie dla celów własnych.

Kennung des Verfahrens: c32b31fd-d26a-41ba-acd0-cdc494cb4664

Interne Kennung: CZG-12/ON/2025/05

Verfahrensart: Offenes Verfahren

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 09134100 Dieselöl

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Długoszyn 80

Stadt: Sulęcin

Postleitzahl: 69-200

Land, Gliederung (NUTS): Gorzowski (PL431)

Land: Polen

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 483 739,84 PLN

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: SUKCESYWNA DOSTAWA OLEJU NAPĘDOWEGO DLA CELOWEGO ZWIĄZKU GMIN CZG12 W DŁUGOSZYNIE

Beschreibung: 1. Przedmiot zamówienia obejmuje sukcesywną dostawę oleju napędowego w ilości 250 m3 z miejscem dostawy: Długoszyn 80, 69200 Sulęcin. 2. Dostawa miesięczna będzie wynosić od 15 000 do 35 000 litrów. 3. Jednorazowa dostawa będzie wynosić 4 000 5 000 litrów. 4. Zgodnie z obowiązującą normą PNEN 590 paliwo powinno w okresie zimowym (od 16 listopada do końca lutego) posiadać temperaturę blokady filtra maksimum minus 20ºC, w okresie przejściowym (od 1 marca do 15 kwietnia oraz od 1 października do 15 listopada) posiadać temperaturę blokady filtra maksimum minus 10ºC, a w okresie letnim (od 16 kwietnia do 30 września) posiadać temperaturę blokady filtra maksimum 0ºC. 5. Wykonawca gwarantuje wysoką jakość sprzedawanego oleju napędowego, spełniającego wymagania określone w Rozporządzeniu Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 26 czerwca 2024 r. ( Dz. U. z 2024, poz. 1018) w sprawie wymagań jakościowych dla paliw ciekłych. 6. Wraz z każdą dostawą winno być dostarczone świadectwo jakości dostarczonej partii paliwa. 7. Zamawiający określił szacunkowo ilość przedmiotu objętego postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego. Ilość ta może ulec zmianie ± 20% w stosunku do ilości wskazanej w punkcie 1, w zależności od rzeczywistych potrzeb Zamawiającego. 8. Wykonawca nie będzie miał prawa dochodzenia roszczeń wobec Zamawiającego z tytułu zamówienia oleju napędowego w ilości mniejszej niż określona w punkcie 1. 9. Termin realizacji cząstkowego zamówienia wynosi 1 dzień roboczy. 10. Zamawiane paliwo będzie wykorzystywane przez Zamawiającego wyłącznie dla celów własnych.

Interne Kennung: CZG12/ON/2025/05

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 09134100 Dieselöl

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Długoszyn 80

Stadt: Sulęcin

Postleitzahl: 69-200

Land, Gliederung (NUTS): Gorzowski (PL431)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 12 Monate

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 483 739,84 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: Cena

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 50

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Upust

Beschreibung: Upust

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 50

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA

Überprüfungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 2. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1). 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CELOWY ZWIĄZEK GMIN CZG-12

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 105 552,50 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: PORT 24 Sp. z o. o.

Angebot:

Kennung des Angebots: PORT 24 Sp. z o. o.

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 1 105 552,50 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: CZG12/ON/2025/05

Titel: SUKCESYWNA DOSTAWA OLEJU NAPĘDOWEGO DLA CELOWEGO ZWIĄZKU GMIN CZG12 W DŁUGOSZYNIE

Datum der Auswahl des Gewinners: 05/12/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 16/12/2025

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen