1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zarząd Infrastruktury Miejskiej w Słupsku, który działa w imieniu i na rzecz Miasta Słupsk
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Poprawa bezpieczeństwa na przejściach dla pieszych poprzez modernizację 5 przejść dla pieszych w Słupsku
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia są roboty budowlane polegające na modernizacji przejść dla pieszych zlokalizowanych na terenie Miasta Słupska, realizowane w czterech lokalizacjach. 1) Lokalizacja I – Modernizacja przejścia dla pieszych zlokalizowanego przy ulicy Hubalczyków (przy skrzyżowaniu z ulicą Górną i Franciszka Szafranka), działka nr 722 i 962, obręb 0017. Zakres prac obejmuje w szczególności: a) budowę doświetlenia przejścia dla pieszych, b) wykonanie oznakowania poziomego grubowarstwowego na przejściu dla pieszych, c) wymianę oznakowania pionowego, d) wymianę urządzeń bezpieczeństwa ruchu drogowego w obrębie skrzyżowania. 2) Lokalizacja II – Modernizacja przejścia dla pieszych zlokalizowanego przy ulicy Sportowej (przy skrzyżowaniu z ulicą Kaszubską), działka nr 26/7, obręb 0005. Zakres prac obejmuje w szczególności: a) budowę doświetlenia przejścia dla pieszych, b) wymianę oznakowania pionowego, c) wykonanie oznakowania poziomego grubowarstwowego na przejściu dla pieszych, d) wymianę urządzeń bezpieczeństwa ruchu drogowego w obrębie skrzyżowania, e) zastosowanie systemu fakturowych oznaczeń nawierzchni dla osób z dysfunkcjami wzroku. 3) Lokalizacja III – Modernizacja przejścia dla pieszych zlokalizowanego przy ulicy Witolda Lutosławskiego (przy skrzyżowaniu z ulicą Stanisława Moniuszki), działka nr 494/4, obręb 0013. Zakres prac obejmuje w szczególności: a) budowę doświetlenia przejścia dla pieszych, b) wymianę oznakowania pionowego, c) wykonanie oznakowania poziomego grubowarstwowego na przejściu dla pieszych, d) zastosowanie systemu fakturowych oznaczeń nawierzchni dla osób z dysfunkcjami wzroku. 4) Lokalizacja IV – Modernizacja dwóch przejść dla pieszych zlokalizowanych przy ulicy Wolności oraz przy ulicy Wileńskiej (przy skrzyżowaniu z ulicą Juliana Niemcewicza), działki 337/1, 348, 349/1, obręb 0006. Zakres prac obejmuje w szczególności: a) budowę doświetlenia przejść dla pieszych, b) przebudowę zjazdu z ulicy Wolności w ulicę Wileńską (na działkę nr 349/1) – wykonanie zjazdu z kostki betonowej czerwonej oraz odtworzenie w miejscu likwidowanego zjazdu warstwy ścieralnej z kostki betonowej szarej, zgodnie z istniejącym układem, c) wymianę oznakowania pionowego, d) wykonanie oznakowania poziomego grubowarstwowego na przejściu dla pieszych, e) wymianę urządzeń bezpieczeństwa ruchu drogowego w obrębie skrzyżowania, f) zastosowanie sytemu fakturowych oznaczeń nawierzchni dla osób z dysfunkcjami wzroku.
Kennung des Verfahrens: cb2c4f10-23ea-4882-967b-d4baa5c19f7b
Vorherige Bekanntmachung: 351687-2026
Interne Kennung: ZP.261.19.2026.ZP5
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45231000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45233000 Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen, 45232000 Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Rohrleitungen und Kabelnetze, 45110000 Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten, 45220000 Ingenieur- und Hochbauarbeiten, 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Grottgera 13
Stadt: Słupsk
Postleitzahl: 76-200
Land, Gliederung (NUTS): Słupski (PL636)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zadanie Poprawa bezpieczeństwa na przejściach dla pieszych poprzez modernizację 5 przejść dla pieszych w Słupsku w ramach Działania: Poprawa bezpieczeństwa drogowego oraz czytelności stref Tempo 30, realizowane w ramach projektu pn. „Przyszłość w Równowadze. Wspólnie ze Szwajcarią dla lepszego i bezpiecznego Słupska” finansowane jest ze środków Drugiej Edycji Szwajcarskiej Pomocy Finansowej dla wybranych państw członkowskich Unii Europejskiej w celu zmniejszenia różnic społeczno-gospodarczych w obrębie Unii Europejskiej oraz z budżetu państwa w ramach Polsko-Szwajcarskiego Programu Rozwoju Miast.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Zgodnie z art. 257 pkt 1 ustawy Pzp, Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia przedmiotowego postępowania, jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane. 2. Zgodnie z art. 139 ust. 1 ustawy Pzp Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 3. Wymagania związane z realizacją zamówienia w zakresie zatrudnienia przez wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie stosunku pracy osób wykonujących wskazane przez zamawiającego czynności w zakresie realizacji zamówienia, jeżeli wykonanie tych czynności polega na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 §1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (t.j. Dz. U. z 2022 r. poz. 1510 ze zm.) obejmują rodzaje czynności opisane w SWZ i projekcie umowy. Szczegółowe wymagania dotyczące realizacji oraz egzekwowania wymogu zatrudnienia na podstawie stosunku pracy zostały określone w projekcie umowy, stanowiącym Załącznik do SWZ.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
ustawa Prawo zamówień publicznych - przetarg nieograniczony, art. 132 -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Poprawa bezpieczeństwa na przejściach dla pieszych poprzez modernizację 5 przejść dla pieszych w Słupsku
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia są roboty budowlane polegające na modernizacji przejść dla pieszych zlokalizowanych na terenie Miasta Słupska, realizowane w czterech lokalizacjach. 1) Lokalizacja I – Modernizacja przejścia dla pieszych zlokalizowanego przy ulicy Hubalczyków (przy skrzyżowaniu z ulicą Górną i Franciszka Szafranka), działka nr 722 i 962, obręb 0017. Zakres prac obejmuje w szczególności: a) budowę doświetlenia przejścia dla pieszych, b) wykonanie oznakowania poziomego grubowarstwowego na przejściu dla pieszych, c) wymianę oznakowania pionowego, d) wymianę urządzeń bezpieczeństwa ruchu drogowego w obrębie skrzyżowania. 2) Lokalizacja II – Modernizacja przejścia dla pieszych zlokalizowanego przy ulicy Sportowej (przy skrzyżowaniu z ulicą Kaszubską), działka nr 26/7, obręb 0005. Zakres prac obejmuje w szczególności: a) budowę doświetlenia przejścia dla pieszych, b) wymianę oznakowania pionowego, c) wykonanie oznakowania poziomego grubowarstwowego na przejściu dla pieszych, d) wymianę urządzeń bezpieczeństwa ruchu drogowego w obrębie skrzyżowania, e) zastosowanie systemu fakturowych oznaczeń nawierzchni dla osób z dysfunkcjami wzroku. 3) Lokalizacja III – Modernizacja przejścia dla pieszych zlokalizowanego przy ulicy Witolda Lutosławskiego (przy skrzyżowaniu z ulicą Stanisława Moniuszki), działka nr 494/4, obręb 0013. Zakres prac obejmuje w szczególności: a) budowę doświetlenia przejścia dla pieszych, b) wymianę oznakowania pionowego, c) wykonanie oznakowania poziomego grubowarstwowego na przejściu dla pieszych, d) zastosowanie systemu fakturowych oznaczeń nawierzchni dla osób z dysfunkcjami wzroku. 4) Lokalizacja IV – Modernizacja dwóch przejść dla pieszych zlokalizowanych przy ulicy Wolności oraz przy ulicy Wileńskiej (przy skrzyżowaniu z ulicą Juliana Niemcewicza), działki 337/1, 348, 349/1, obręb 0006. Zakres prac obejmuje w szczególności: a) budowę doświetlenia przejść dla pieszych, b) przebudowę zjazdu z ulicy Wolności w ulicę Wileńską (na działkę nr 349/1) – wykonanie zjazdu z kostki betonowej czerwonej oraz odtworzenie w miejscu likwidowanego zjazdu warstwy ścieralnej z kostki betonowej szarej, zgodnie z istniejącym układem, c) wymianę oznakowania pionowego, d) wykonanie oznakowania poziomego grubowarstwowego na przejściu dla pieszych, e) wymianę urządzeń bezpieczeństwa ruchu drogowego w obrębie skrzyżowania, f) zastosowanie sytemu fakturowych oznaczeń nawierzchni dla osób z dysfunkcjami wzroku.
Interne Kennung: ZP.261.19.2026.ZP5
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45233000 Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45232000 Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Rohrleitungen und Kabelnetze, 45110000 Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten, 45220000 Ingenieur- und Hochbauarbeiten, 45220000 Ingenieur- und Hochbauarbeiten, 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Słupsk
Postleitzahl: 76-200
Land, Gliederung (NUTS): Słupski (PL636)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 80 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena
Beschreibung: W tym kryterium można maksymalnie uzyskać 60 punktów. Do oceny ofert będzie brana cena brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia określona przez Wykonawcę w Formularzu Oferty. W trakcie oceny ofert, kolejno ocenianym ofertom, zostaną przyznane punkty w kryterium 1 „Cena” C wg poniższego wzoru Najniższa oferowana cena brutto spośród wszystkich ocenianych ofert „Cena” C =--------------------------------------------------------------------------------------- x 60 Cena oferowana brutto ocenianej oferty
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: jakość
Beschreibung: W tym kryterium można maksymalnie uzyskać 40 punktów. W ramach kryterium „Okres gwarancji na wykonany przedmiot zamówienia” G punkty zostaną przyznane na podstawie okresu gwarancji zadeklarowanego przez Wykonawcę w Formularzu OFERTA. Wykonawca może zaproponować okres gwarancji w miesiącach – 36 miesięcy lub 48 miesięcy lub 60 miesięcy. Liczba punktów w kryterium „Okres gwarancji na wykonany przedmiot zamówienia” G zostanie przyznana w następujący sposób: 1) Zadeklarowany okres gwarancji 36 miesięcy, licząc od dnia odbioru końcowego przedmiotu zamówienia – 0 pkt, 2) Zadeklarowany okres gwarancji 48 miesięcy, licząc od dnia odbioru końcowego przedmiotu zamówienia – 20 pkt, 3) Zadeklarowany okres gwarancji 60 miesięcy, licząc od dnia odbioru końcowego przedmiotu zamówienia – 40 pkt. Zamawiający nie dopuszcza zaoferowania okresów pośrednich.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy, 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 5 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w ppkt 1. 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17.11.1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej. 10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. - Prawo pocztowe albo wysłanie na adres do doręczeń elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o doręczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 13. Środki ochrony prawnej zostały określone w dziale IX Ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zarząd Infrastruktury Miejskiej w Słupsku, który działa w imieniu i na rzecz Miasta Słupsk - Zarząd Infrastruktury Miejskiej w Słupsku, który działa w imieniu i na rzecz Miasta Słupsk
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Zarząd Infrastruktury Miejskiej w Słupsku, który działa w imieniu i na rzecz Miasta Słupsk - Zarząd Infrastruktury Miejskiej w Słupsku, który działa w imieniu i na rzecz Miasta Słupsk
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zarząd Infrastruktury Miejskiej w Słupsku, który działa w imieniu i na rzecz Miasta Słupsk
Registrierungsnummer: 839-10-05-507
Postanschrift: ul. Artura Grottgera 13
Stadt: Słupsk
Postleitzahl: 76-200
Land, Gliederung (NUTS): Słupski (PL636)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział Zamówień Publicznych
Telefon: +48 588483732
Sonstige Kontaktpersonen:
Offizielle Bezeichnung: Zarząd Infrastruktury Miejskiej w Słupsku, który działa w imieniu i na rzecz Miasta Słupsk
Postanschrift: ul. Artura Grottgera 13
Stadt: Słupsk
Postleitzahl: 76-200
Land, Gliederung (NUTS): Słupski (PL636)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: +22 548 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 82fc7124-bcf9-4a2f-8be1-ce10b4a8118d - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/06/2026 09:42:32 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 441635-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 121/2026
Datum der Veröffentlichung: 26/06/2026