1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Instytut Zootechniki - Państwowy Instytut Badawczy 31-047 Kraków, ul. Sarego 2 Zakład Doświadczalny Pawłowice
Rechtsform des Erwerbers: Organisation mit besonderen oder ausschließlichen Rechten
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Paliwo płynne - olej napędowy EKODIESEL lub równoważny
Beschreibung: Paliwo płynne - olej napędowy EKODIESEL lub równoważny w ilości 300 m3. Jednorazowa dostawa paliwa min. 3.000 litrów - max. 17 000 litrów. Posiadamy jeden zbiornik podziemny o pojemności 18 000 litrów. Przedmiot zamówienia winien spełniać następujące parametry jakościowe: - temperatura zapłonu: minimum 55°C, - zawartość siarki: maksimum 10 mg/kg, - temperatura zablokowania zimnego filtra maksymalnie w stopniach Celsjusza: w okresie przejściowym (od 1 marca do 15 kwietnia oraz od 1 października do 15 listopada) – wynosi minus 10°C, a w okresie zimowym (od 16 listopada do końca lutego) – wynosi minus 20°C, - gęstość w 15°C: od 820 do 845 kg/m³, - lepkość w 40°C: od 2 do 4,5 mm²/s. Pozostałe parametry jakościowe powinny odpowiadać Polskiej Normie PN – EN 590. Jednostką sprzedaży będzie jeden metr3 w temperaturze referencyjnej 15⁰C. Dla paliw odbieranych autocysterną objętość wyliczona jest w oparciu o wskazania przepływomierza objętościowego oraz gęstość w temperaturze 15⁰C zgodnie z PN-ISO91-1. Zamawiający zastrzega, że w razie zmniejszenia się potrzeby w zakresie przedmiotu zamówienia, Zamawiającemu służy prawo stosownego ograniczenia zakresu zamawianej dostawy paliwa, jednak ograniczenie to nie może spowodować, że Wykonawca będzie dostarczał olej napędowy w ilości mniejszej niż 270 m3. Zakupione paliwo będzie przeznaczone na potrzeby własne Zamawiającego i nie będzie przeznaczone do dalszego obrotu.
Kennung des Verfahrens: 9966d38f-df26-4582-963f-5b535480f650
Interne Kennung: 167/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09134100 Dieselöl
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Leszczyński (PL417)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa Prawo Zamówień Publicznych -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Paliwo płynne - olej napędowy EKODIESEL
Beschreibung: Paliwo płynne - olej napędowy EKODIESEL lub równoważny w ilości 300 m3. Jednorazowa dostawa paliwa min. 3.000 litrów - max. 17 000 litrów. Posiadamy jeden zbiornik podziemny o pojemności 18 000 litrów. Przedmiot zamówienia winien spełniać następujące parametry jakościowe: - temperatura zapłonu: minimum 55°C, - zawartość siarki: maksimum 10 mg/kg, - temperatura zablokowania zimnego filtra maksymalnie w stopniach Celsjusza: w okresie przejściowym (od 1 marca do 15 kwietnia oraz od 1 października do 15 listopada) – wynosi minus 10°C, a w okresie zimowym (od 16 listopada do końca lutego) – wynosi minus 20°C, - gęstość w 15°C: od 820 do 845 kg/m³, - lepkość w 40°C: od 2 do 4,5 mm²/s. Pozostałe parametry jakościowe powinny odpowiadać Polskiej Normie PN – EN 590. Jednostką sprzedaży będzie jeden metr3 w temperaturze referencyjnej 15⁰C. Dla paliw odbieranych autocysterną objętość wyliczona jest w oparciu o wskazania przepływomierza objętościowego oraz gęstość w temperaturze 15⁰C zgodnie z PN-ISO91-1. Zamawiający zastrzega, że w razie zmniejszenia się potrzeby w zakresie przedmiotu zamówienia, Zamawiającemu służy prawo stosownego ograniczenia zakresu zamawianej dostawy paliwa, jednak ograniczenie to nie może spowodować, że Wykonawca będzie dostarczał olej napędowy w ilości mniejszej niż 270 m3. Zakupione paliwo będzie przeznaczone na potrzeby własne Zamawiającego i nie będzie przeznaczone do dalszego obrotu.
Interne Kennung: 167/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09134100 Dieselöl
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Opcje: tak, od 270 m3 do 300 m3.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Pawłowice
Postleitzahl: 64-122
Land, Gliederung (NUTS): Leszczyński (PL417)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: upust za 1 m3 oleju napędowego – 100%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 08/08/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 08/08/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: art. 515 ust. 1 pkt ustawy Pzp
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Instytut Zootechniki - Państwowy Instytut Badawczy 31-047 Kraków, ul. Sarego 2 Zakład Doświadczalny Pawłowice
Registrierungsnummer: 6750002130
Registrierungsnummer: 000079728-00093
Postanschrift: ul. Mielżyńskich 14
Stadt: Pawłowice
Postleitzahl: 64-122
Land, Gliederung (NUTS): Leszczyński (PL417)
Land: Polen
Kontaktperson: Zamówienia Publiczne - Zakład Doświadczalny Pawłowice
Telefon: 655299192
Fax: 655299464
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8bd76520-4939-41ba-a682-6fc13e1818e7 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/07/2025 08:58:28 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 441641-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 128/2025
Datum der Veröffentlichung: 08/07/2025