1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: ENAV S.P.A.
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
Tätigkeit des Auftraggebers: Flughafenanlagen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Procedura di gara aperta a rilevanza comunitaria, indetta a livello di Gruppo e suddivisa in 2 distinti Lotti avute a riguardo le 2 diverse finalità delle 2 Polizze assicurative a gara, per l’ acquisizione della Polizza di assistenza sanitaria integrativa per i dipendenti del Gruppo ENAV (Lotto 1) e della Polizza Infortuni del citato Gruppo ( Lotto 2).
Beschreibung: Acquisizione della Polizza di Assistenza Sanitaria Integrativa per i dipendenti del Gruppo ENAV (Lotto 1) e della Polizza Infortuni del citato Gruppo (Lotto 2).
Kennung des Verfahrens: 3488070d-60ce-4dd2-b910-d6b006b39184
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 16 045 184,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
Si rimanda al Disciplinare di Gara
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Informazioni contenute nella documentazione di gara
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Acquisizione della Polizza di Assistenza Sanitaria Integrativa per i dipendenti del Gruppo ENAV
Beschreibung: La Polizza di assistenza sanitaria integrativa per i dipendenti del Gruppo ENAV è volta a garantire una copertura assicurativa sanitaria in favore dei dipendenti del Gruppo ENAV, con la precisazione che per “dipendenti del Gruppo ENAV” si intendono i dipendenti non Dirigenti di ENAV e delle controllate Techno Sky ed IDS AirNav. Il valore complessivo stimato dell’appalto a livello di Gruppo relativo al Lotto 1, considerato il fatto che il servizio assicurativo di PASI è rivolto anche alle Controllate di ENAV, ammonta ad Euro 13.645.184,00 in funzione dei dipendenti del Gruppo al 30 Aprile 2026 (4.396 unità) per il contributo pro capite di € 1.552,00. In tal caso si specifica che detto importo è comprensivo dei premi, degli oneri fiscali e dei contributi di adesione ad una Cassa/Fondo.
Interne Kennung: Lotto 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: opzione temporale di 12 mesi
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: via Salaria, 716
Stadt: Roma
Postleitzahl: 00138
Land, Gliederung (NUTS): Roma (ITI43)
Land: Italien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 13 645 184,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: capacità economica e finanziaria
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: criterio del minor prezzo
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Come riportato nei Documenti di Gara
Frist für den Eingang der Angebote: 06/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 150 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Informazioni contenute nella documentazione di gara.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Informazioni contenute nella documentazione di gara.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TAR LAZIO ROMA
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ENAV S.P.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TAR LAZIO ROMA
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Acquisizione della Polizza Infortuni, professionali ed extraprofessionali, a beneficio dei dipendenti del Gruppo ENAV
Beschreibung: Acquisizione del servizio assicurativo concernente la Polizza Infortuni, professionali ed extraprofessionali, a beneficio dei dipendenti del Gruppo ENAV (ENAV, Techno Sky, IDS AirNav). Il valore complessivo stimato dell’appalto a livello di Gruppo relativo al Lotto 2, considerato il fatto che il servizio assicurativo della Polizza Infortuni è rivolto anche alle Controllate di ENAV, ammonta ad Euro 2.400.000,00. In tal caso si specifica che detto importo è comprensivo dei premi, degli oneri fiscali e dei contributi di adesione ad una Cassa/Fondo.
Interne Kennung: Lotto 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: opzione temporale di 12 mesi
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: via Salaria, 716
Stadt: Roma
Postleitzahl: 00138
Land, Gliederung (NUTS): Roma (ITI43)
Land: Italien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 400 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: capacità economica e finanziaria
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: criterio del minor prezzo
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Come riportato nei Documenti di Gara
Frist für den Eingang der Angebote: 06/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 150 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Informazioni contenute nella documentazione di gara.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Finanzielle Vereinbarung: Informazioni contenute nella documentazione di gara.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TAR LAZIO ROMA
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ENAV S.P.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TAR LAZIO ROMA
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: ENAV S.P.A.
Registrierungsnummer: 97016000586
Postanschrift: via Salaria, 716
Stadt: ROMA
Postleitzahl: 00138
Land, Gliederung (NUTS): Roma (ITI43)
Land: Italien
Kontaktperson: Pierpaolo Ravagli
Telefon: +39 0681661
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: TAR LAZIO ROMA
Registrierungsnummer: 80195990587
Postanschrift: Via Flaminia, 189
Stadt: Roma
Postleitzahl: 00196
Land, Gliederung (NUTS): Roma (ITI43)
Land: Italien
Telefon: +39 06328721
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 48ae4efe-b4f5-4de3-899f-f4e89756ffd0 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 26/06/2026 12:07:59 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 442591-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 122/2026
Datum der Veröffentlichung: 29/06/2026