442963-2026 - Vorankündigung – Direktvergabe
Polen – Stromversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste – Świadczenie usług dystrybucji energii elektrycznej do budynku Sądu Rejonowego, ul. 11 Listopada 1, 26 – 400 Przysucha
OJ S 122/2026 29/06/2026
Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Sąd Okręgowy
E-Mail: przetargi@radom.so.gov.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Świadczenie usług dystrybucji energii elektrycznej do budynku Sądu Rejonowego, ul. 11 Listopada 1, 26 – 400 Przysucha
Beschreibung: Świadczenie usług dystrybucji energii elektrycznej do budynku Sądu Rejonowego, ul. 11 Listopada 1, 26 – 400 Przysucha
Kennung des Verfahrens: 08bd9443-1856-464d-bd11-df2e4c283f19
Interne Kennung: Go.261.20.2026
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 65300000 Stromversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Ort im betreffenden Land
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Świadczenie usług dystrybucji energii elektrycznej do budynku Sądu Rejonowego, ul. 11 Listopada 1, 26 – 400 Przysucha
Beschreibung: Świadczenie usług dystrybucji energii elektrycznej do budynku Sądu Rejonowego, ul. 11 Listopada 1, 26 – 400 Przysucha
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 65300000 Stromversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbegrenzt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Sąd Okręgowy
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Sąd Okręgowy
6. Ergebnisse
Direktvergabe: 
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist
Sonstige Begründung: W/w postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego zostało przeprowadzone w trybie zamówienia z wolnej ręki – art. 214 ust. 1 pkt 1 lit. a) w/w ustawy - Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki w przypadku usług, które mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze, jeżeli nie istnieje rozsądne rozwiązanie alternatywne lub rozwiązanie zastępcze, a brak konkurencji nie jest wynikiem celowego zawężenia parametrów zamówienia. Jedynym Wykonawcą, który może zrealizować przedmiot zamówienia jest PGE Dystrybucja S.A. z siedzibą w Lublinie, ul. Garbarska 21A, PGE Dystrybucja S.A. Oddział Skarżysko – Kamienna, Al. M. Piłsudskiego 51, 26 - 110 Skarżysko Kamienna. Istniejące przyczyny techniczne o obiektywnym charakterze uniemożliwiają powierzenie realizacji przedmiotowego zamówienia innemu Wykonawcy, gdyż PGE Dystrybucja S.A. z siedzibą w Lublinie ul. Garbarska 21A, PGE Dystrybucja S.A. Oddział Skarżysko - Kamienna, Al. M. Piłsudskiego 51, 26-110 Skarżysko - Kamienna jest właścicielem sieci przesyłowych na terenie gminy Przysucha. Dystrybucją energii zajmują się Operatorzy Systemów Dystrybucyjnych, których działalność ma charakter naturalnego monopolu i w związku z tym, Zamawiający nie ma innej możliwości niż zawarcie umowy zgodnie z art. 214 ust. 1 pkt 1 lit. a) ustawy Prawo zamówień publicznych z Operatorem Systemów Dystrybucyjnych na danym terenie. Jednocześnie wskazania wymaga, że nie istnieje na rynku rozsądne rozwiązanie alternatywne, ani zastępcze. W świetle powyższego należy wskazać, iż wyżej podane powody uzasadniają realizację zamówienia w oparciu o art. 214 ust. 1 pkt 1 lit. a) ustawy Prawo zamówień publicznych z uwagi na to, iż wykonywanie zamówienia przez innego Wykonawcę jest niemożliwe z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: PGE Dystrybucja S.A. Oddział w Skarżysku Kamiennej
Angebot: 
Kennung des Angebots: PGE Dystrybucja S.A. Oddział w Skarżysku - Kamiennej
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 10/ZP/26
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Sąd Okręgowy
Registrierungsnummer: 948-16-24-025
Postanschrift: ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 10
Stadt: Radom
Postleitzahl: 26-600
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
E-Mail: przetargi@radom.so.gov.pl
Telefon: +48 48 677 65 53
Internetadresse: www.radom.so.gov.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): www.ezamowienia.gov.pl
Profil des Erwerbers: www.radom.so.gov.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 22 458 78 40
Fax: +48 22 458 78 00
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: PGE Dystrybucja S.A. Oddział w Skarżysku Kamiennej
Stadt: Skarżysko-Kamienna
Postleitzahl: 26-110
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3a181a50-19f8-40de-a3e4-78566e0465c5  -  01
Formulartyp: Vorankündigung – Direktvergabe
Art der Bekanntmachung: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 25
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 26/06/2026 09:56:36 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 442963-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 122/2026
Datum der Veröffentlichung: 29/06/2026