1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Jeżewo
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych na terenie Gminy Jeżewo wraz z odbiorem odpadów zgromadzonych w PSZOK
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości z terenu Gminy Jeżewo, na którym zamieszkują mieszkańcy z częstotliwością określoną w Uchwale Nr LXIV/471/2023 Rady Gminy Jeżewo (Załącznik nr 10) w sprawie regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Jeżewo w zamian za uiszczoną przez właściciela nieruchomości opłatę za gospodarowanie odpadami komunalnymi, a także z Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (dalej PSZOK) w m. Jeżewo ul. Łąkowa 2A. Odpady objęte przedmiotem zamówienia przeznaczone do odbioru zostały sklasyfikowane zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Klimatu z dnia 2 stycznia 2020 r. w sprawie katalogu odpadów i mieszczą się w grupie oznaczonej kodem: 20 - odpady komunalne łącznie z frakcjami gromadzonymi selektywnie i 15 - odpady opakowaniowe, 17 - odpady budowlane i rozbiórkowe pochodzące z prowadzenia drobnych prac nie wymagających pozwolenia na budowę ani zgłoszenia zamiaru budowy lub wykonania robót oraz 16 – zużyte opony. Przedmiotem zamówienia jest : 1) odbiór i transport oraz zagospodarowanie w Instalacji odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości z terenu Gminy Jeżewo, na których zamieszkują mieszkańcy, na których powstają odpady komunalne z częstotliwością określoną w Regulaminie utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Jeżewo, 2) zaopatrzenie właścicieli nieruchomości w pojemniki do gromadzenia odpadów przez okres obowiązywania umowy : poj. 120l - 3 762 szt., a w tym 1 900 szt. na zimny popiół, poj. 240l – 204 szt., a w tym 10 szt. na zimny popiół, poj. 660l – 2 szt. poj. 1100l – 11 szt. pojemniki typu dzwon kolorowe: niebieski (papier) 9 szt., zielony (szkło) – 10 szt., żółty (tworzywa szt. i metal) – 11 szt., kontenery zamykane KPZ – 5 szt., kontenery zamykane KPOP – 3 szt., 3) zaopatrzenie właścicieli nieruchomości w worki przeznaczone do selektywnego gromadzenia odpadów przez okres obowiązywania umowy : frakcje segregowane – worki na 4 frakcje (kolory), z wyszczególnieniem, że właściciel otrzymuje 2 worki żółte - tworzywa sztuczne, i po jednym worku niebieskim, zielonym i brązowym opatrzone nadrukiem na jaki rodzaj odpadu są przeznaczone (jeżeli zadeklarowano kompostownik wówczas właściciel nie otrzymuje worka brązowego) – zasada dotyczy dostawy worków przez Wykonawcę po raz pierwszy; wymiana za każdy pełen worek – worek pusty – przy kolejnych dostawach worków. 4) odbiór i transport oraz zagospodarowanie odpadów zebranych w PSZOK, 5) zaopatrzenie Zamawiającego w pojemniki na odpady medyczne – zużyte igły.
Kennung des Verfahrens: ea9bea37-b187-4396-98d7-d44fc41256bd
Interne Kennung: RRiB.271.4.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 34928480 Abfallcontainer und -körbe
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Świecki (PL618)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych na terenie Gminy Jeżewo wraz z odbiorem odpadów zgromadzonych w PSZOK
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości z terenu Gminy Jeżewo, na którym zamieszkują mieszkańcy z częstotliwością określoną w Uchwale Nr LXIV/471/2023 Rady Gminy Jeżewo (Załącznik nr 10) w sprawie regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Jeżewo w zamian za uiszczoną przez właściciela nieruchomości opłatę za gospodarowanie odpadami komunalnymi, a także z Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (dalej PSZOK) w m. Jeżewo ul. Łąkowa 2A. Odpady objęte przedmiotem zamówienia przeznaczone do odbioru zostały sklasyfikowane zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Klimatu z dnia 2 stycznia 2020 r. w sprawie katalogu odpadów i mieszczą się w grupie oznaczonej kodem: 20 - odpady komunalne łącznie z frakcjami gromadzonymi selektywnie i 15 - odpady opakowaniowe, 17 - odpady budowlane i rozbiórkowe pochodzące z prowadzenia drobnych prac nie wymagających pozwolenia na budowę ani zgłoszenia zamiaru budowy lub wykonania robót oraz 16 – zużyte opony. Przedmiotem zamówienia jest : 1) odbiór i transport oraz zagospodarowanie w Instalacji odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości z terenu Gminy Jeżewo, na których zamieszkują mieszkańcy, na których powstają odpady komunalne z częstotliwością określoną w Regulaminie utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Jeżewo, 2) zaopatrzenie właścicieli nieruchomości w pojemniki do gromadzenia odpadów przez okres obowiązywania umowy : poj. 120l - 3 762 szt., a w tym 1 900 szt. na zimny popiół, poj. 240l – 204 szt., a w tym 10 szt. na zimny popiół, poj. 660l – 2 szt. poj. 1100l – 11 szt. pojemniki typu dzwon kolorowe: niebieski (papier) 9 szt., zielony (szkło) – 10 szt., żółty (tworzywa szt. i metal) – 11 szt., kontenery zamykane KPZ – 5 szt., kontenery zamykane KPOP – 3 szt., 3) zaopatrzenie właścicieli nieruchomości w worki przeznaczone do selektywnego gromadzenia odpadów przez okres obowiązywania umowy : frakcje segregowane – worki na 4 frakcje (kolory), z wyszczególnieniem, że właściciel otrzymuje 2 worki żółte - tworzywa sztuczne, i po jednym worku niebieskim, zielonym i brązowym opatrzone nadrukiem na jaki rodzaj odpadu są przeznaczone (jeżeli zadeklarowano kompostownik wówczas właściciel nie otrzymuje worka brązowego) – zasada dotyczy dostawy worków przez Wykonawcę po raz pierwszy; wymiana za każdy pełen worek – worek pusty – przy kolejnych dostawach worków. 4) odbiór i transport oraz zagospodarowanie odpadów zebranych w PSZOK, 5) zaopatrzenie Zamawiającego w pojemniki na odpady medyczne – zużyte igły.
Interne Kennung: RRiB.271.4.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513100 Hausmüllbeseitigung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Świecki (PL618)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena za zbieranie i transport oraz zagospodarowanie odpadów zmieszanych oraz Cena za zbieranie i transport oraz zagospodarowanie odpadów segregowanych
Beschreibung: Cena za zbieranie i transport oraz zagospodarowanie odpadów
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (dezimal, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 1
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub treści SWZ na stronie internetowej. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1). Odwołanie w przypadkach innych niż określone powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Jeżewo
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Jeżewo
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Gmina Jeżewo
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Gmina Jeżewo
Organisation, die die Zahlung ausführt: Gmina Jeżewo
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Jeżewo
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 8 033 265,19 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Zakład Usług Komunalnych Sp. z o. o.
Angebot:
Kennung des Angebots: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 8 033 265,19 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 60/2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 26/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 01/07/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Jeżewo
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Jeżewo
Registrierungsnummer: NIP: 5591130658
Registrierungsnummer: REGON: 092351015
Postanschrift: ul. Świecka 12
Stadt: Jeżewo
Postleitzahl: 86-131
Land, Gliederung (NUTS): Świecki (PL618)
Land: Polen
Kontaktperson: bip.jezewo.eu
Telefon: 52 33 180 25
Fax: 52 52 281 49
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 768-117-90-90
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 022 34 26 548
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Zakład Usług Komunalnych Sp. z o. o.
Registrierungsnummer: 5591004882
Postanschrift: ul. Ciepła 4
Stadt: Świecie
Postleitzahl: 86-100
Land, Gliederung (NUTS): Świecki (PL618)
Land: Polen
Telefon: 52 331 27 78
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 98b88d8d-299a-49f8-bbf2-e004dfb74916 - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/07/2025 11:10:28 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 443513-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 128/2025
Datum der Veröffentlichung: 08/07/2025