443680-2025 - Wettbewerb
Frankreich – Administrative Dienste im Wohnungswesen – Mission de suivi-animation d'une Opération Programmée d'Amélioration de l'Habitat- Renouvellement Urbain
OJ S 128/2025 08/07/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungCommunauté de Communes Val de Gray
E-Mailvgascoin@cc-valdegray.fr
Rechtsform des ErwerbersLokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelMission de suivi-animation d'une Opération Programmée d'Amélioration de l'Habitat- Renouvellement Urbain
BeschreibungMission de suivi-animation d'une Opération Programmée d'Amélioration de l'Habitat- Renouvellement Urbain
Kennung des Verfahrens11490947-d3ed-4b18-9c47-29908f8542ee
Interne Kennung2025PI20A21
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 75123000 Administrative Dienste im Wohnungswesen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79311000 Umfragen, 71336000 Unterstützende technische Tätigkeiten, 71621000 Technische Analysen oder Beratung
2.1.2.
Erfüllungsort
StadtCommunes de Gray et d'Arc-lès-Gray
Postleitzahl70100
Land, Gliederung (NUTS)Haute-Saône (FRC23)
LandFrankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche InformationenLa procédure de passation utilisée est la procédure d'appel d'offres ouvert. Elle est soumise aux dispositions des articles L.2124-2 et R.2124-2 1° et R.2161-2 à R.2161-5 du Code de la Commande Publique.
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann2
Auftragsbedingungen
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeAuftragsunterlagen
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelMissions générales
BeschreibungMissions générales
Interne Kennung1
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 75123000 Administrative Dienste im Wohnungswesen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79311000 Umfragen, 71336000 Unterstützende technische Tätigkeiten, 71621000 Technische Analysen oder Beratung
5.1.2.
Erfüllungsort
StadtCommunes de Gray et d'Arc-lès-Gray
Postleitzahl70100
Land, Gliederung (NUTS)Haute-Saône (FRC23)
LandFrankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit5 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungPrix des prestations
BeschreibungCe critère sera évalué sur la base du montant indiqué par le candidat dans son acte d'engagement.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl30
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungValeur technique - sous-critère 1
BeschreibungUne note méthodologique proposée au regard des enjeux, avec l'organisation de la mission. Il précisera notamment la méthode employée pour le repérage et la prospection, les moyens mis en oeuvre pour traitement du logement indigne et dégradé, une proposition d'organisation matérielle (à justifier) pour l'accueil et l'information du public. Une attention particulière devra être porté sur la mise en oeuvre de l'accompagnement selon les caractéristiques du projet (nombre de logements, ambition de le rénovation, qualité du projet, sommes investies …), sur les techniques employées pour effectuer les diagnostics énergétiques (à détailler) et sur le plan de communication (maximum 20 pages).
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl30
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungValeur technique - sous-critère 2
BeschreibungLa composition de l'équipe projet (CV de chaque membre), au moins 3 références de l'équipe sur des projets similaires et faisant référence aux compétences attendues, incluant une attestation de formation pour le volet évaluation énergétique.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl20
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungValeur technique - sous-critère 3
BeschreibungUn diagramme de Gantt reprenant les étapes pour chaque mission spécifique du suivi animations décrites à l'article 4 du C.C.T.P. Lot 1.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sindFranzösisch
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://marches.ternum-bfc.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=682485&orgAcronyme=l8o
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://marches.ternum-bfc.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=682485&orgAcronyme=l8o
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenFranzösisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
VariantenNicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichenZulässig
Frist für den Eingang der Angebote07/08/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss4 Monate
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungErforderlich
Aufträge werden elektronisch erteiltnein
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
SchlichtungsstelleTribunal Administratif de Besançon
ÜberprüfungsstelleTribunal Administratif de Besançon
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltTribunal Administratif de Besançon
5.1.
LosLOT-0003
TitelMissions spécifiques
BeschreibungMissions spécifiques
Interne Kennung2
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 75123000 Administrative Dienste im Wohnungswesen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79311000 Umfragen, 71336000 Unterstützende technische Tätigkeiten, 71621000 Technische Analysen oder Beratung
5.1.2.
Erfüllungsort
StadtCommunes de Gray et d'Arc-lès-Gray
Postleitzahl70100
Land, Gliederung (NUTS)Haute-Saône (FRC23)
LandFrankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit5 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungPrix des prestations
BeschreibungCe critère sera évalué sur la base du montant indiqué par le candidat dans son acte d'engagement.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl30
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungValeur technique - sous-critère 1
BeschreibungUne note méthodologique proposée au regard des enjeux, avec l'organisation de la mission. Il précisera notamment la méthode employée pour le repérage et la prospection, les moyens mis en oeuvre pour traitement du logement indigne et dégradé, une proposition d'organisation matérielle (à justifier) pour l'accueil et l'information du public. Une attention particulière devra être porté sur la mise en oeuvre de l'accompagnement selon les caractéristiques du projet (nombre de logements, ambition de le rénovation, qualité du projet, sommes investies …), sur les techniques employées pour effectuer les diagnostics énergétiques (à détailler) et sur le plan de communication (maximum 20 pages).
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl30
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungValeur technique - sous-critère 2
BeschreibungLa composition de l'équipe projet (CV de chaque membre), au moins 3 références de l'équipe sur des projets similaires et faisant référence aux compétences attendues, incluant une attestation de formation pour le volet évaluation énergétique.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl20
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungValeur technique - sous-critère 3
BeschreibungDes diagrammes de Gantt reprenant les étapes pour chaque mission spécifique du suivi animations décrites à l'article 4 du C.C.T.P. Lot 2.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sindFranzösisch
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://marches.ternum-bfc.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=682485&orgAcronyme=l8o
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://marches.ternum-bfc.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=682485&orgAcronyme=l8o
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenFranzösisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
VariantenNicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichenZulässig
Frist für den Eingang der Angebote07/08/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss4 Monate
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungErforderlich
Aufträge werden elektronisch erteiltnein
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
SchlichtungsstelleTribunal Administratif de Besançon
ÜberprüfungsstelleTribunal Administratif de Besançon
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltTribunal Administratif de Besançon
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungCommunauté de Communes Val de Gray
Registrierungsnummer20003654900166
PostanschriftService Commande Publique ZAC Gray Sud II Rue André Marie Ampère
StadtGray
Postleitzahl70100
Land, Gliederung (NUTS)Haute-Saône (FRC23)
LandFrankreich
E-Mailvgascoin@cc-valdegray.fr
Telefon0384656915
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungTribunal Administratif de Besançon
Registrierungsnummer25
Postanschrift30 Rue Nodier
StadtBesançon
Postleitzahl25000
Land, Gliederung (NUTS)Doubs (FRC21)
LandFrankreich
E-Mailgreffe.ta-besancon@juradm.fr
Telefon0384655869
Internetadressehttps://besancon.tribunal-administratif.fr/
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung021a6a6f-2e45-429b-9a37-60d26ff9e300  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung07/07/2025 14:01:13 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istFranzösisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung443680-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe128/2025
Datum der Veröffentlichung08/07/2025