14/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Schleswiger Stadtwerke

E-Mail: m.wollesen@stadtwerke-sh.de

Rechtsform des Erwerbers: Gruppe öffentlicher Stellen

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz

2.1.

Verfahren

Titel: Schleswiger Stadtwerke - Kläranlage Schleswig Energiezentrale und Betriebsgebäude

Beschreibung: Die Kläranlage Schleswig reinigt das Abwasser der Stadt Schleswig und Umgebung in einem Umfang von rund 60.000 EW-Belastung bei einer Ausbaugröße von rund 80.000 EW. Die Kläranlage Schleswig ist im Bereich der Energieversorgung abgängig. Außerdem sind die Sozialbereiche, Werkstätten und Lagerräume sowie die Bürobereiche zu klein und sollen modernisiert und erweitert werden. Die folgenden Bereiche sollen erneuert und erweitert werden: - Neubau Sozialgebäude - Neubau Energiegebäude - Neubau Energieversorgungsanlagen Elektrotechnik - Neubau Wärmeversorgungs- und -verteilanlagen - Erweiterung erneuerbare Energien wie Photovoltaikanlagen und Windkraft - Erneuerung der BHKW und Notstromanlage - Umbau des bestehenden Verwaltungsgebäudes - Abbruch verschiedener Bauwerke (Schneckenpumpwerk, Nacheindicker, Maschinenräume) Nach Fertigstellung des neuen Betriebsgebäudes soll das heutige Betriebsgebäude zum reinen Verwaltungsgebäude mit weiteren Büroräumen umgerüstet werden. Für die Erweiterung der genannten Verfahrensstufen sind verschiedene elektrotechnische Erweiterungen, Modernisierungen und Umbauten erforderlich.

Kennung des Verfahrens: d4eb1181-1648-454b-b5a1-b100d4e08863

Interne Kennung: 2025.976-02 Elektro- und Energietechnik

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Bauleistungen

Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten

Zusätzliche Einstufung (cpv): 45315100 Elektrotechnikinstallation, 45311000 Installation von Elektroanlagen

2.1.2.

Erfüllungsort

Land: Deutschland

Ort im betreffenden Land

Zusätzliche Informationen: Sitz des Auftraggebers und Ort der Maßnahme.

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: #Bekanntmachungs-ID: CXP4YNDMMWF# 1. Die geforderten Erklärungen sind mit den geforderten Nachweisen elektronisch in Textform zu übersenden. Die Angebotsunterlagen und die bepreisten LVs müssen dort bis zum Schlusstermin für den Eingang der Angebote eingegangen sein. 2. Bei Bietergemeinschaften hat jedes Mitglied die gemäß den Vorgaben der Angebotsunterlagen vom Bieter geforderten Erklärungen und Nachweise jeweils für sich vorzulegen. 3. Soweit der Bieter den Einsatz von Unterauftragnehmern für wesentliche Leistungen beabsichtigt, sind - nach gesonderter Aufforderung durch den Auftraggeber - auch für diese die Erklärungen und Nachweise gemäß den Vorgaben der Angebotsunterlagen vorzulegen. Der Bieter muss ein Unternehmen, das ein entsprechendes Eignungskriterium nicht erfüllt oder bei dem zwingende Ausschlussgründe nach § 123 oder fakultative Ausschlussgründe nach § 124 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen vorliegen, nach Anforderung durch den Auftraggeber in Textform ersetzen. 5. Bei der Auftragsbearbeitung sind für die Verarbeitung personenbezogener Daten die Bestimmungen zum Datenschutz, insbesondere der EU-Datenschutzgrundverordnung einzuhalten.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

vob-a-eu -

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Schleswiger Stadtwerke - Kläranlage Schleswig Energiezentrale und Betriebsgebäude

Beschreibung: Gegenstand der Beschaffung sind alle zur Realisierung des Auftrags erforderlichen Bauleistungen insbesondere gemäß der mit veröffentlichten Leistungsbeschreibung. Hier: Elektro- und Energietechnik

Interne Kennung: 2025.976-02 Elektro- und Energietechnik

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Bauleistungen

Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten

Zusätzliche Einstufung (cpv): 45315100 Elektrotechnikinstallation, 45311000 Installation von Elektroanlagen

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Der Auftraggeber behält sich vor, notwendige geänderte und/oder zusätzliche Leistungen, die für die Erreichung des Werkerfolges notwendig sind, anzuordnen. Der Auftragnehmer verpflichtet sich zur Durchführung dieser Leistungen, soweit dieses für ihn zumutbar ist.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land: Deutschland

Ort im betreffenden Land

Zusätzliche Informationen: Sitz des Auftraggebers und Ort der Maßnahme.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 35 Monate

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Zusätzliche Informationen: 1. Bieterfragen und sonstige Kommunikation sind nur über die Vergabeplattform zulässig. 2. Bieterfragen sind innerhalb der angegebenen Frist zu stellen. 3. Angebote sind nur in elektronischer Form über die Vergabeplattform zulässig. Angebote in Papierform bzw. Angebote per Email oder Fax sind nicht zulässig und werden ausgeschlossen. 4. Im laufenden Vergabeverfahren können unter Umständen weitere Informationen veröffentlicht werden. Den Bewerbern wird daher empfohlen, sich frühzeitig auf der Vergabeplattform freischalten zu lassen.

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Angebotspreis (65% = 65 Leistungspunkte)

Beschreibung: Der Angebotspreis besteht aus der Summe der folgenden Komponenten: 1. Angebotspreis- Baukostenangebot 2. Zuzüglich Wartungskosten für 5x Jahre gemäß der Wartungsvertragspositionen im Lv für: a. BHKW b. NEA- Netzersatzanlage c. Gesamt- Elektrotechnik Bewertungsberechnung Der preiswerteste, technisch und formal wertbare Anbieter (A) erhält 65 Punkte für den niedrigsten Preis. Die Punktebewertung für die anderen Bieter im Preiskriterium setzt sich wie folgt zusammen: Anbieter (B) ist z.B. 5% teurer als Anbieter (A) und erhält für den Angebotspreis: 65 Leistungspunkte x 100% / 105% = 61,90 Leistungspunkte

Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)

Zuschlagskriterium — Zahl: 65

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Fertigungstiefe der anbietenden Firma (10% = 10 Leistungspunkte)

Beschreibung: jew. 2 Punkte bei Erfüllung der nachstehenden Kriterien: Eigene CAD- Konstruktion min. 2x Konstruktionsplätze Eigene Schaltanlagenfertigung Niederspannung Eigene S7 Programmierung, min. 3x Programmierer Eigene Montageleistung, min. 10x Monteure Eigene Dokumentation Insgesamt sind maximal zehn (10) Punkte erreichbar.

Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)

Zuschlagskriterium — Zahl: 10

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Referenzqualifikation der anbietenden Firma (15% = 15 Leistungspunkte)

Beschreibung: Ausreichende Erfahrung des Bieters in Bezug auf ähnliche Aufträge im Bereich der Umsetzung von Leit- und Automatisierungsprojekten auf Kläranlagen/Wasserwerken/Wasserwirtschaft in vergleichbarer Größenordnung. Um vergleichbar und bewertbar zu sein, müssen die folgenden Mindestanforderungen an die jeweilige Referenz erfüllt sein mit mindestens drei Abwasser bzw. Kläranlagen - Referenzen mit 1. Umsetzung von Energieversorgungsanlagen mit Mittelspannungstechnik (1P) 2. NSHV - Technik, Leistungsgröße mindestens 1.000 A Auslegung (1P) 3. Lieferung und Integration einer Notstromanlage mit mindestens 500 KW Leistung (1P) 4. Integration einer BHKW- Anlage mit min. 200 KW Leistung (1P) 5. Automatisierungstechnik mit S7-1500 (TIA V. xxx) mit mindestens 1.500 i/o (1P) Maximalzahl pro Referenz 5 Punkte, Maximale Gesamt- Punktzahl 15 Punkte Die Referenzleistungen für alle Referenzen müssen innerhalb der letzten fünf Jahre (vom Zeitpunkt des Ablaufs der Angebotsfrist) und zum Zeitpunkt des Ablaufs der Angebotsfrist vollständig erbracht worden sein. Eine volle Wertungspunktzahl wird erreicht, wenn der Anbieter drei vollwertige Referenzprojekte nachweisen kann. Diese Angaben sind von jedem Bieter (d.h. auch präqualifizierte Bieter) in Form von Eigenerklärungen mit jew. folgenden Angaben pro Referenzprojekt einzureichen: Referenz 1: Kläranlage (EW-Größe); Name und Ort; Ansprechpartner und Tel.-Nr. beim AG; Realisierungsjahr; Wirtschaftliche Projektgröße (EUR Wert); technische Daten: Lieferung Mittelspannungsanlage j/n; Lieferung Notstromanlage (Leistung) j/n; NSHV installiert (min. 1000 A) j/n; Integration BHKW min. 200KW j/n; SPS (S7), min. 1.000 i/o /j/n. Referenz 2: Kläranlage (EW-Größe); Name und Ort; Ansprechpartner und Tel.-Nr. beim AG; Realisierungsjahr; Wirtschaftliche Projektgröße (EUR Wert); technische Daten: Lieferung Mittelspannungsanlage j/n; Lieferung Notstromanlage (Leistung) j/n; NSHV installiert (min. 1000 A) j/n; Integration BHKW min. 200KW j/n; SPS (S7), min. 1.000 i/o /j/n. Referenz 3: Kläranlage (EW-Größe); Name und Ort; Ansprechpartner und Tel.-Nr. beim AG; Realisierungsjahr; Wirtschaftliche Projektgröße (EUR Wert); technische Daten: Lieferung Mittelspannungsanlage j/n; Lieferung Notstromanlage (Leistung) j/n; NSHV installiert (min. 1000 A) j/n; Integration BHKW min. 200KW j/n; SPS (S7), min. 1.000 i/o /j/n.

Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)

Zuschlagskriterium — Zahl: 15

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Projektleiter- Qualifikation (10% = 10 Leistungspunkte)

Beschreibung: Der Projektleiter des Anbieters ist wesentlich für den Erfolg des Projektes und ist somit verbindlich anzugeben. Eine Branchen - Kompetenz Abwasser ist erforderlich zur Beratung und Ausführung sowie zur Erreichung bestmöglicher Qualität bei geringstmöglichem Einsatz eigener Mittel des Auftraggebers. Angebote ohne "Branchen - Kompetenz" werden vom Wettbewerb generell ausgeschlossen. - Abwasser- Kompetenz - Energietechnische Kompetenz - Umbau im laufenden Betrieb - Projektleitungskompetenz in Bezug auf Projektgröße und Anzahl der Mitarbeitenden Insgesamt sind zehn (10) Punkte zu erreichen; je fünf (5) Punkte für den ersten und den zweiten Projektleiter. Bei jedem Projektleiter sind Angaben zum Namen, der Betriebszugehörigkeit, der Berufserfahrung in Jahren (min. 5 Jahre) sowie zu den Kontaktdaten zu machen. Diese Angaben werden nicht bepunktet. Die nachfolgenden Kriterien sind insgesamt in mindestens zwei (2) unterschiedlichen Projekten der letzten fünf (5) Jahre nachzuweisen. Für jedes der nachbezeichneten Kriterien ist ein (1) Punkt zu erreichen: 1. Mittelspannungs-Projekt, 10/20 KV 2. NSHV-Projekt, min. 1000 A 3. Notstrom-Projekte, min 500 KW 4. BHKW-Projekt, min. 200 KW 5. Automatisierungsprojekt mit min. 1000 i/o

Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)

Zuschlagskriterium — Zahl: 10

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Vergabekammer Schleswig-Holstein beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit, Technologie und Tourismus

Informationen über die Überprüfungsfristen: Der öffentliche Auftraggeber weist darauf hin, dass gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 GWB ein Nachprüfungsantrag vor der o.g. Vergabekammer unzulässig ist, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Auf die prozessualen Vorschriften der §§ 160 ff. GWB wird außerdem hingewiesen.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Schleswiger Stadtwerke

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 4 756 592,51 EUR

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Vescon Aqua GmbH

Angebot:

Kennung des Angebots: 02

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 4 756 592,51 EUR

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 02

Titel: Elektro- und Energietechnik

Datum der Auswahl des Gewinners: 30/09/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 20/01/2026

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge