See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: 12 WOJSKOWY ODDZIAŁ GOSPODARCZY
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Der Erwerber ist ein Auftraggeber
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Modernizacja samochodu Star 266 do wersji Star 266 M2 z dostosowaniem i wyposażeniem ruchomego Warsztatu służby UiE
Beschreibung: Przedmiot zamówienia obejmuje: wykonanie modernizacji samochodu Star 266 do wersji Star 266 M2 z dostosowaniem i wyposażeniem ruchomego Warsztatu służby UiE (RWEMiBS) w ilościach - 1 szt. w ramach zamówienia podstawowego i 5 szt. w ramach zamówienia opcjonalnego, wykonanie modernizacji samochodów STAR 266 do wersji STAR 266 M2 z modyfikacją nadwozia Ruchomego Warsztatu Naprawy Sprzętu Artyleryjskiego i Uzbrojenia Pokładowego (RWArtUP) w ilości 6 szt. w ramach zamówienia opcjonalnego
Kennung des Verfahrens: 094ca7b6-e1a7-4597-8156-b85e425359be
Interne Kennung: W/9/12WOG/2026
Verfahrensart: Sonstiges einstufiges Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50112100 Reparatur von Personenwagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Siedziba Wykonawcy
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2009/81/EG
art. 415 ustawy Prawo zamówień publicznych w związku z art. 214 ust.1 pkt 1 ppkt a ustawy Pzp (zamówienie z wolnej ręki) -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Modernizacja samochodu Star 266 do wersji Star 266 M2 z dostosowaniem i wyposażeniem ruchomego Warsztatu służby UiE
Beschreibung: Przedmiot zamówienia obejmuje: wykonanie modernizacji samochodu Star 266 do wersji Star 266 M2 z dostosowaniem i wyposażeniem ruchomego Warsztatu służby UiE (RWEMiBS) w ilościach - 1 szt. w ramach zamówienia podstawowego i 5 szt. w ramach zamówienia opcjonalnego, wykonanie modernizacji samochodów STAR 266 do wersji STAR 266 M2 z modyfikacją nadwozia Ruchomego Warsztatu Naprawy Sprzętu Artyleryjskiego i Uzbrojenia Pokładowego (RWArtUP) w ilości 6 szt. w ramach zamówienia opcjonalnego
Interne Kennung: W/9/12WOG/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50112100 Reparatur von Personenwagen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 5 szt. modernizacji pojazdów RWEMiBS i 6 szt. modernizacji pojazdów RWArtUP Zamawiający poinformuje Wykonawcę o uruchomieniu prawa opcji w terminie do 30 dni od dnia podpisania umowy.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Siedziba Wykonawcy
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 07/07/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/11/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche Informationen: 1. Wykonawca zobowiązany jest przed podpisaniem umowy do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 2 % wartości brutto umowy. 2. Zabezpieczenie Należytego Wykonania Umowy dla poszczególnego zakresu zamówienia kształtuje się następująco: a) Zamówienie podstawowe: Zabezpieczenie Należytego Wykonania Umowy dla zakresu zamówienia podstawowego musi być wniesione przed zawarciem umowy; b) Prawo opcji: Zabezpieczenie Należytego Wykonania Umowy dla zakresu prawa opcji jest zależne od ilości pojazdów uruchomionych w ramach prawa opcji i wynosi wartość 2% od ceny jednostkowej pomnożonej przez ilość pojazdów uruchomionych w ramach prawa opcji. Zabezpieczenie Należytego Wykonania Umowy musi być wniesione w terminie 7 dni od uruchomienia prawa opcji.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w innych przypadkach wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, 4. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy Pzp
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: 12 WOJSKOWY ODDZIAŁ GOSPODARCZY
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt: 12 WOJSKOWY ODDZIAŁ GOSPODARCZY
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: 12 WOJSKOWY ODDZIAŁ GOSPODARCZY
Organisation, die die Zahlung ausführt: 12 WOJSKOWY ODDZIAŁ GOSPODARCZY
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 27 609 756,10 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: AUTOBOX INNOVATIONS SP. Z O.O. SP.J.
Unterauftragnehmer:
Offizielle Bezeichnung: Bogumiła Ramos Techmax
Offizielle Bezeichnung: ZPH Krzaczek Sp. z o.o.
Offizielle Bezeichnung: S.F.P.E. Konstrukcje Stalowe. Schody Henryk Kutyła
Offizielle Bezeichnung: RZ STAR SERVICE Sp. z o.o.
Offizielle Bezeichnung: MONSTAR Sp. z o.o.
Offizielle Bezeichnung: Produkcyjny Zakład Ślusarski S. Derlatka
Offizielle Bezeichnung: MADRO KRAKÓW Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: AUTOBOX
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 27 609 756,10 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: 1 RZ STAR SERVICE Sp. z o.o. - Mosty napędowe, skrzynie rozdzielcze 2 MONSTAR Sp. z o.o. - Mosty napędowe, skrzynie rozdzielcze, osie obojętne, nadwozia do przyczep 3 Produkcyjny Zakład Ślusarski S.Derlatka - Regeneracja osi obojętnych 4 Bogumiła Ramos Techmax - Malowanie kabin kierowcy 5 ZPH Krzaczek Sp. z o.o. - Wyposażanie nadwozi warsztatowych 6 S.F.P.E. Konstrukcje Stalowe. Schody Henryk Kutyła - Wyposażanie nadwozi warsztatowych 7 MADRO KRAKÓW Sp. z o.o. - Budowa i wyposażanie przyczep
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa na: Modernizacja samochodu Star 266 do wersji Star 266 M2 z dostosowaniem i wyposażeniem ruchomego Warsztatu służby UiE
Titel: Modernizacja samochodu Star 266 do wersji Star 266 M2 z dostosowaniem i wyposażeniem ruchomego Warsztatu służby UiE
Datum der Auswahl des Gewinners: 25/06/2026
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: 12 WOJSKOWY ODDZIAŁ GOSPODARCZY
Registrierungsnummer: 9562288838
Stadt: TORUŃ
Postleitzahl: 87-103
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
Telefon: +48 41 261433540
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Registrierungsnummer: 5262239325
Stadt: WARSZAWA
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: AUTOBOX INNOVATIONS SP. Z O.O. SP.J.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 6641913186
Stadt: STARACHOWICE
Postleitzahl: 27-200
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
Telefon: +48 41 273 71 34
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: RZ STAR SERVICE Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 9592090093
Stadt: Kielce
Postleitzahl: 25-663
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: MONSTAR Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 6642148546
Stadt: Rzepin Drugi
Postleitzahl: 27-225
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Produkcyjny Zakład Ślusarski S. Derlatka
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 6641850787
Stadt: Tychów Stary
Postleitzahl: 27-220
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: Bogumiła Ramos Techmax
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 9690381383
Stadt: Knurów
Postleitzahl: 44-194
Land, Gliederung (NUTS): Gliwicki (PL229)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0008
Offizielle Bezeichnung: ZPH Krzaczek Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 7162831427
Stadt: Puławy
Postleitzahl: 24-100
Land, Gliederung (NUTS): Puławski (PL815)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0009
Offizielle Bezeichnung: S.F.P.E. Konstrukcje Stalowe. Schody Henryk Kutyła
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 8120003790
Stadt: Pionki
Postleitzahl: 26-670
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0010
Offizielle Bezeichnung: MADRO KRAKÓW Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 6790084424
Stadt: Niepołomice
Postleitzahl: 32-004
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: cdab80e6-0265-4402-9b71-ef53f09c0fa0 - 01
Formulartyp: Vorankündigung – Direktvergabe
Art der Bekanntmachung: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 27
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/06/2026 13:35:52 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 444383-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 122/2026
Datum der Veröffentlichung: 29/06/2026