444960-2025 - Auftragsänderung
Polen – Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau – Opracowanie Koncepcji Programowej wraz z materiałami do DŚU. Część 1. Rozbudowa dk Nr 16 na odcinku: Głęboki Bród-Giby”. Część 2. Rozbudowa dk Nr 16 na odcinku: Giby–Ogrodniki/gr. państwa
OJ S 129/2025 09/07/2025
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad
E-Mail: akarpiuk@gddkia.gov.pl
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Opracowanie Koncepcji Programowej wraz z materiałami do DŚU. Część 1. Rozbudowa dk Nr 16 na odcinku: Głęboki Bród-Giby”. Część 2. Rozbudowa dk Nr 16 na odcinku: Giby–Ogrodniki/gr. państwa
Beschreibung: Opracowanie Koncepcji Programowej wraz z materiałami do DŚU z podziałem na części: Część 1. „Rozbudowa drogi krajowej Nr 16 na odcinku: Głęboki Bród - Giby”. Część 2. „Rozbudowa drogi krajowej Nr 16 na odcinku: Giby – Ogrodniki/gr. państwa”.
Kennung des Verfahrens: e4d5ff19-8b8e-4cdf-99bd-c289b6fb22f1
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Część 1. Rozbudowa drogi krajowej Nr 16 na odcinku: Głęboki Bród - Giby
Beschreibung: Opracowanie Koncepcji Programowej wraz z materiałami do DŚU z podziałem na części: Część 1. „Rozbudowa drogi krajowej Nr 16 na odcinku: Głęboki Bród - Giby”.
Interne Kennung: O.BI.D-3.2413.2.2021-1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 16 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Część 2. Rozbudowa drogi krajowej Nr 16 na odcinku: Giby – Ogrodniki/gr. państwa
Beschreibung: Opracowanie Koncepcji Programowej wraz z materiałami do DŚU z podziałem na części: Część 2. „Rozbudowa drogi krajowej Nr 16 na odcinku: Giby – Ogrodniki/gr. państwa”.
Interne Kennung: O.BI.D-3.2413.2.2021-2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 16 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 160 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Multiconsult Polska Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Multiconsult Polska Sp. z o.o. Część 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 580 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: Opracowania z zakresu branży geologicznej Opracowania z zakresu branży środowiskowej Opracowania z zakresu branży geodezyjnej
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 2413.2.1.2021
Titel: Rozbudowa drogi krajowej Nr 16 na odcinku: Giby – Ogrodniki/gr. państwa
Datum der Auswahl des Gewinners: 29/07/2021
Datum des Vertragsabschlusses: 12/08/2021
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Multiconsult Polska Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Multiconsult Polska Sp. z o.o. Część 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 1 580 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: Opracowania z zakresu branży geologicznej Opracowania z zakresu branży środowiskowej Opracowania z zakresu branży geodezyjnej
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 2413.2.2.2021
Titel: Rozbudowa drogi krajowej Nr 16 na odcinku: Głęboki Bród - Giby
Datum der Auswahl des Gewinners: 29/07/2021
Datum des Vertragsabschlusses: 12/08/2021
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 420715-2021
Identifikator des geänderten Vertrags: 2413.2.1.2021
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: W oparciu o art. 455 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz.U z 2024 r. poz. 1320), w związku z art. 48 ustawy z dnia 7 października 2022 r. o zmianie niektórych ustaw w celu uproszczenia procedur administracyjnych dla obywateli i przedsiębiorców (Dz. U. z 2022 r. poz. 2185), działając z poszanowaniem ustawowej zasady współdziałania przy wykonywaniu umowy w sprawie zamówienia publicznego w celu należytej realizacji Umowy, wobec zmian gospodarczych wywołanych agresją Rosji na Ukrainę i związanymi z tym skutkami ekonomicznymi, wprowadzono nowe zasady waloryzacji umowy
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: W oparciu o art. 455 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz.U z 2024 r. poz. 1320), w związku z art. 48 ustawy z dnia 7 października 2022 r. o zmianie niektórych ustaw w celu uproszczenia procedur administracyjnych dla obywateli i przedsiębiorców (Dz. U. z 2022 r. poz. 2185), działając z poszanowaniem ustawowej zasady współdziałania przy wykonywaniu umowy w sprawie zamówienia publicznego w celu należytej realizacji Umowy, wobec zmian gospodarczych wywołanych agresją Rosji na Ukrainę i związanymi z tym skutkami ekonomicznymi, wprowadzono nowe zasady waloryzacji umowy
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: RES-0001
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 420715-2021
Identifikator des geänderten Vertrags: 2413.2.2.2021
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: W oparciu o art. 455 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz.U z 2024 r. poz. 1320), w związku z art. 48 ustawy z dnia 7 października 2022 r. o zmianie niektórych ustaw w celu uproszczenia procedur administracyjnych dla obywateli i przedsiębiorców (Dz. U. z 2022 r. poz. 2185), działając z poszanowaniem ustawowej zasady współdziałania przy wykonywaniu umowy w sprawie zamówienia publicznego w celu należytej realizacji Umowy, wobec zmian gospodarczych wywołanych agresją Rosji na Ukrainę i związanymi z tym skutkami ekonomicznymi, wprowadzono nowe zasady waloryzacji umowy.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: W oparciu o art. 455 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz.U z 2024 r. poz. 1320), w związku z art. 48 ustawy z dnia 7 października 2022 r. o zmianie niektórych ustaw w celu uproszczenia procedur administracyjnych dla obywateli i przedsiębiorców (Dz. U. z 2022 r. poz. 2185), działając z poszanowaniem ustawowej zasady współdziałania przy wykonywaniu umowy w sprawie zamówienia publicznego w celu należytej realizacji Umowy, wobec zmian gospodarczych wywołanych agresją Rosji na Ukrainę i związanymi z tym skutkami ekonomicznymi, wprowadzono nowe zasady waloryzacji umowy.
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: RES-0002
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad
Registrierungsnummer: 017511575
Abteilung: Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Białymstoku
Postanschrift: ul. Zwycięstwa 2
Stadt: Białystok
Postleitzahl: 15-703
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
Kontaktperson: Aneta Karpiuk
E-Mail: akarpiuk@gddkia.gov.pl
Telefon: +48 856645839
Internetadresse: www.gddkia.gov.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Multiconsult Polska Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 5260009785
Postanschrift: ul. Bonifraterska 17
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-201
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9231ea2a-7111-48e3-93a3-0971e7f96c6c  -  01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/07/2025 07:22:43 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 444960-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 129/2025
Datum der Veröffentlichung: 09/07/2025