1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa, utrzymanie oraz eksploatacja systemu monitoringu zużycia paliwa oraz lokalizacji położenia pojazdów samochodowych w okresie 48 miesięcy
Beschreibung: Dostawa, utrzymanie oraz eksploatacja systemu monitoringu zużycia paliwa oraz lokalizacji położenia pojazdów samochodowych w okresie 48 miesięcy.
Kennung des Verfahrens: fa378bfb-936f-45e4-83c5-526aa6cb57de
Interne Kennung: 6060/ILG 7/05488/05072/25/P
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 63712000 Hilfstätigkeiten für den Straßenverkehr
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: 1. W Postępowaniu mogą brać udział Wykonawcy wobec których brak jest podstaw do wykluczenia z Postępowania na podstawie: - art. 108 ust. 1 Ustawy (z wyłączeniem przypadku, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h, oraz w przypadku, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 2, jeżeli osoba, o której mowa w tym przepisie została skazana za przestępstwo wymienione w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h Ustawy); - art. 109 ust. 1 pkt 2 – 4 oraz 7 – 10 Ustawy; - art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (t. j. Dz. U. z 2024 r., poz. 507); - art. 5k ust. 1 Rozporządzenia (UE) nr 833/2014.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Zgodnie z art. 112 ust. 2 Ustawy, o udzielenie Zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące zdolności technicznej lub zawodowej. W zakresie posiadanej zdolności technicznej lub zawodowej Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, zrealizował należycie co najmniej dwie umowy, których przedmiotem był montaż systemu monitoringu zużycia paliwa oraz lokalizacji położenia pojazdów samochodowych wraz z eksploatacją systemu monitoringu przez okres co najmniej dwóch lat na co najmniej 200 pojazdach samochodowych w ramach każdej z umów. W przypadku umów niezakończonych, Wykonawca może wykazać jedynie takie umowy, w ramach których eksploatacja systemu trwa od co najmniej 12 miesięcy przed terminem składania ofert. W celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę warunku udziału w Postępowaniu, określonego w Rozdziale X ust. 2 pkt 4 SWZ: Wykaz umów zawierający w szczególności następujące informacje: nazwa i adres Odbiorcy (Zamawiającego), na rzecz którego realizowane były/ są usługi, przedmiot umowy, okres realizacji umowy (od DD-MM-RRR do DD-MM-RRRR), ilość pojazdów samochodowych w ramach, których realizowana była/ jest umowa wraz z dowodami określającymi, czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - oświadczenie wykonawcy. W przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie 3 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. UWAGA! - W przypadku, gdy Wykonawca wykaże umowę zrealizowaną na rzecz Zamawiającego nie jest zobowiązany do złożenia dokumentów potwierdzających ich należytą realizację.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa, utrzymanie oraz eksploatacja systemu monitoringu zużycia paliwa oraz lokalizacji położenia pojazdów samochodowych w okresie 48 miesięcy.
Beschreibung: Dostawa, utrzymanie oraz eksploatacja systemu monitoringu zużycia paliwa oraz lokalizacji położenia pojazdów samochodowych w okresie 48 miesięcy.
Interne Kennung: 6060/ILG 7/05488/05072/25/P
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 63712000 Hilfstätigkeiten für den Straßenverkehr
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 1. Zamawiającemu przysługuje prawo rozszerzenia zakresu Usług o usługi dodatkowe, uwzględniające dodatkowe, bieżące potrzeby Zamawiającego (dalej: „Prawo Opcji”). 2. Zamawiający może skorzystać z Prawa Opcji w terminie 48 miesięcy od dnia zawarcia Umowy. 3. Usługi w ramach Prawa Opcji polegać będą na dokonywaniu poszczególnych zamówień na warunkach określonych w Umowie w ramach jednej bądź większej liczby zamówień. 4. Prawo Opcji obejmuje dostawę, montaż, konserwację oraz utrzymanie dla max. 510 szt. pojazdów samochodowych. Maksymalny zakres Prawa Opcji Zamawiający określa w następujący sposób: 1) Dostawa, montaż, konserwacja oraz utrzymanie urządzeń pomiarowych dla max. 510 szt. pojazdów samochodowych. Szczegółowy wykaz pojazdów zostanie dostarczony Wykonawcy każdorazowo po złożeniu zamówienia opcjonalnego. Zamontowane składniki systemu muszą być nowe (nieużywane), spełniające standardy techniczne wymagane dla takich urządzeń; 2) Eksploatacja i utrzymanie systemu dla nowo zamontowanych pojazdów; 3) Demontaż z możliwością ponownego montażu urządzeń w przypadku wycofania pojazdu z eksploatacji lub zamiany na nowy w ilości max. 1205 szt. 4) Dostawa, wdrożenie i eksploatacja zintegrowanego rozwiązania do bezkontaktowego przekazywania kluczy do samochodów rotacyjnych umożliwiających zarezerwowanie samochodu i bezkontaktowe odebranie kluczyków 24h na dobę, 7 dni w tygodniu (4 szt.) wraz z czteroletnią eksploatacją. a) Skonfigurowanie Aplikacji umożliwiającej rezerwacje/wypożyczenie pojazdu; b) Dostarczenie urządzeń wspierających bezkontaktowe przekazanie i odbiór kluczyków do pojazdów; 5) Rozbudowa funkcjonalności systemu, z zastrzeżeniem że wartość tej usługi nie przekroczy 200 000,00 zł netto 5. Okres eksploatacji Systemu dla urządzeń zamontowanych w ramach Prawa Opcji nie może być dłuższy niż termin obowiązywania Umowy. Zamawiający gwarantuje, że okres, realizacji Prawa Opcji nie będzie krótszy niż 3 miesiące.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Całkowita cena brutto
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 18/06/2026 23:59:59 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Erforderlich
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Każdy Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć swą ofertę wadium w wysokości: 80 000,00 zł (słownie: osiemdziesiąt tysięcy złotych 00/100).
Frist für den Eingang der Angebote: 03/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 03/07/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Szczegółowe warunki zostały określone we wzorze Umowy i Opisie Przedmiotu Zamówienia
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Zasady finansowe szczegółowo określone we wzorze Umowy (Załącznik nr 2 do SWZ)
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: ja
Beschreibung: Informacje o przeprowadzeniu aukcji elektronicznej znajdują się w Rozdziale XXII SWZ.
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z Ustawą PZP
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
Organisation, die Angebote bearbeitet: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
Registrierungsnummer: 1132316427
Abteilung: Biuro Logistyki
Postanschrift: Targowa 74
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 03-734
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Paulina Krakowiak
Telefon: 797140353
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Paulina Krakowiak
Telefon: +48 22 4733562
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0a3bc94e-5fd3-487b-8aaa-e8ea7e6a9b79 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 26/06/2026 11:39:16 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 445125-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 122/2026
Datum der Veröffentlichung: 29/06/2026