445231-2022 - AuftragsänderungDeutschland-Ludwigshafen: Altpapiersammlung
OJ S 155/2022 12/08/2022
Bekanntmachung einer Änderung
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadtverwaltung Ludwigshafen
Postanschrift: Jaegerstr. 1
Ort: Ludwigshafen
NUTS-Code: DEB34 Ludwigshafen am Rhein, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 67059
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Frau Ißle
E-Mail: bettina.issle@ludwigshafen.de
Telefon: +49 6215042197
Fax: +49 6215043778
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.ludwigshafen.de

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Umladung, Mengenstromnachweis und Verwertung der Wertstofffraktion Papier, Pappe, Kartonagen (PPK) aus dem Stadtgebiet Ludwigshafen am Rhein
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
90511400 Altpapiersammlung
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Umladung, Mengenstromnachweis und Verwertung der Wertstofffraktion Papier, Pappe, Kartonagen (PPK) aus dem Stadtgebiet Ludwigshafen am Rhein
Los-Nr.: 1-3
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEB34 Ludwigshafen am Rhein, Kreisfreie Stadt
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags
Los 1: Bereitstellung einer Umladestelle
Los 2: Leistung des Mengenstromnachweises (Verwaltungsleistung)
Los 3: Verwertung bzw. Vermarktung des Altpapiers (PPK)
II.2.7.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 01/01/2021 Ende: 31/12/2022Bei Rahmenvereinbarungen – Begründung, falls die Laufzeit der Rahmenvereinbarung vier Jahre übersteigt:
Verlängerung der Dienstleistung zur Vermeidung von finanziellen Nachteilen für die Gebührenzahler der Stadt Ludwigshafen am Rhein um ein Jahr von 01.01.2023-31.12.2023
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 643326 2020/208
Los-Nr.: 1-3
Bezeichnung des Auftrags:
Umladung, Mengenstromnachweis und Verwertung der Wertstofffraktion Papier, Pappe, Kartonagen (PPK) aus dem Stadtgebiet Ludwigshafen am Rhein
V.2.
Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1.
Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe
22/12/2020
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Jakob Becker Entsorgungs GmbH
Ort: Mehlingen
NUTS-Code: DEB3F Kaiserslautern, Landkreis
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert der Beschaffung: 172 320,00 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Bei den Losen 1 und 2 wurden Festpreise je Gewichtstonne Altpapier als Kosten für den WBL per Ausschreibung ermittelt. Bei Los 3 ergab die Ausschreibung ein Entgelt für den Sammler von PPK. Dieses richtet sich ab 2021 nach dem Wert in destatis / Statistisches Bundesamt (Gemischtes Altpapier (EN 643 Nr. 1.02)), d.h. Altpapier ist den Schwankungen der internationalen Märkte unterlegen.
Die weltweite Schwankungsbreite der Preise für PPK kann ab 2021 rückblickend als historisch einmalig betrachtet werden.
Eine Änderung des Gesamtcharakters des Auftrags ist nicht eingetreten.
Die Auswirkungen von externen Krisen wie z.B. das Corona-Virus mit Unterbrechung der internationalen Lieferketten oder auch den Ukraine-Krieg waren nicht vorhersehbar.
Eine Weiterführung des Auftrags vermeidet finanzielle Nachteile.
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland-Pfalz
Postanschrift: Stiftstr. 9
Ort: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land: Deutschland
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Stadt Ludwigshafen, Bereich Bauverwaltung
Postanschrift: Jaegerstr. 1
Ort: Ludwigshafen
Postleitzahl: 67059
Land: Deutschland
E-Mail: submission@ludwigshafen.de
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
08/08/2022

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1.
Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1.
CPV-Code Hauptteil
90511400 Altpapiersammlung
VII.1.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEB34 Ludwigshafen am Rhein, Kreisfreie Stadt
VII.1.4.
Beschreibung der Beschaffung
Umladung, Mengenstromnachweis und Verwertung der Wertstofffraktion Papier, Pappe, Kartonagen (PPK) aus dem Stadtgebiet Ludwigshafen am Rhein
VII.1.5.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 01/01/2021 Ende: 31/12/2023Bei Rahmenvereinbarungen – Begründung, falls die Laufzeit der Rahmenvereinbarung vier Jahre übersteigt:
Verlängerung der Dienstleistung zur Vermeidung von finanziellen Nachteilen für die Gebührenzahler der Stadt Ludwigshafen am Rhein um ein Jahr von 01.01.2023-31.12.2023
VII.1.6.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 86 160,00 EUR
VII.1.7.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Jakob Becker Entsorgungs GmbH
Ort: Mehlingen
NUTS-Code: DEB3F Kaiserslautern, Landkreis
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2.
Angaben zu den Änderungen
VII.2.1.
Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):
Verlängerung der Dienstleistung zur Vermeidung von finanziellen Nachteilen für die Gebührenzahler der Stadt Ludwigshafen am Rhein um ein Jahr von 01.01.2023-31.12.2023
VII.2.2.
Gründe für die Änderung
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:
Bei den Losen 1 und 2 wurden Festpreise je Gewichtstonne Altpapier als Kosten für den WBL per Ausschreibung ermittelt. Bei Los 3 ergab die Ausschreibung ein Entgelt für den Sammler von PPK. Dieses richtet sich ab 2021 nach dem Wert in destatis / Statistisches Bundesamt (Gemischtes Altpapier (EN 643 Nr. 1.02)), d.h. Altpapier ist den Schwankungen der internationalen Märkte unterlegen.Die weltweite Schwankungsbreite der Preise für PPK kann ab 2021 rückblickend als historisch einmalig betrachtet werden. Eine Änderung des Gesamtcharakters des Auftrags ist nicht eingetreten.Die Auswirkungen von externen Krisen wie z.B. das Corona-Virus mit Unterbrechung der internationalen Lieferketten oder auch den Ukraine-Krieg waren nicht vorhersehbar.Eine Weiterführung des Auftrags vermeidet finanzielle Nachteile.
VII.2.3.
Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 172 320,00 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 258 480,00 EUR