1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Commission de régulation de l'énergie
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Prestation de gardiennage des locaux de la commission de régulation de l’énergie
Beschreibung: Prestation de gardiennage des locaux de la CRE : L’immeuble est un immeuble de bureaux indépendant situé 15, rue Pasquier - Paris 8ème arrondissement, comprenant 7 étages en superstructure sur rez-de-chaussée et 2 niveaux de sous-sol. La prestation consiste en une surveillance de nuit, de 20 h à 8 h le lendemain matin du lundi au jeudi et du vendredi 20 h au lun
Kennung des Verfahrens: 3e97eebf-cf3c-4cc4-9f40-626d984ac806
Vorherige Bekanntmachung: 132459-2025
Interne Kennung: 2025-04AC
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Appel d'offres (procédure formalisée).
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79713000 Bewachungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79713000 Bewachungsdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 15 rue Pasquier
Stadt: Paris cedex 8
Postleitzahl: 75379
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: CRE (Paris)
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 806 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 200 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Il s'agit d'un marché composite qui est pour partie un marché ordinaire (avec une prestation à prix forfaitaire) et un accord-cadre mono attributaire à bons de commande, avec un maximum annuel de 50 000 euros HT (soit 200 000 Euros HT maximum sur la durée totale du marché).
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Code de la commande publique.
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Sans objet.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Prestation de gardiennage des locaux de la commission de régulation de l’énergie
Beschreibung: Prestation de gardiennage des locaux de la commission de régulation de l’énergie : L’immeuble est un immeuble de bureaux indépendant situé 15, rue Pasquier - Paris 8ème arrondissement, comprenant 7 étages en superstructure sur rez-de-chaussée et 2 niveaux de sous-sol. La prestation consiste en une surveillance de nuit, de 20 h à 8 h le lendemain matin du lundi au jeudi et du vendredi 20 h au lun
Interne Kennung: 2025-04AC
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79713000 Bewachungsdienste
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Le marché prend effet à compter de sa date de notification et s'achève à la fin de la durée fixée ci-après. La durée d'exécution des prestations est de 12 mois à compter du 1er juin 2025. Le marché pourra faire l'objet de trois (3) reconductions tacites d'une durée d'un an chacune.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 15 rue Pasquier
Stadt: paris
Postleitzahl: 75009
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/06/2025
Laufzeit: 48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Il s'agit d'un marché composite qui est pour partie un marché ordinaire (avec une prestation à prix forfaitaire) et un accord-cadre mono attributaire à bons de commande, avec un maximum annuel de 50 000 euros HT. Le montant du marché sur 4 ans est estimé à 593 417.56 euros HT. Ce montant comprend le montant, sur la durée totale du marché, de la partie forfaitaire (d'un montant de 589 072,56 € HT sur 4 ans) et de la partie à bons de commande (estimée à environ 3 345 € HT sur 4 ans).
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix jugés au vu du prix forfaitaire annuel indiqué à l’acte d’engagement auquel s’ajoutera le montant du détail quantitatif estimatif (DQE) pour la partie à bons de commande
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique de l'offre, jugée au vu du mémoire technique, décomposée en sous-critères.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Paris
Informationen über die Überprüfungsfristen: En application de l'arrêt du 4 avril 2014 « Département de TarnetGaronne » de la Haute Assemblée, un recours en contestation de la validité du contrat est ouvert à tout concurrent évincé de la conclusion d'un contrat administratif ou à tout autre tiers. A titre accessoire à un recours au fond, un référé suspension peut être formé, dans les conditions définies à l'article L.5211 du code de justice administrative. En cas de manquement aux obligations de publicité et de mise en concurrence, cette consultation peut également faire l'objet : 1) d'un référé précontractuel, avant la conclusion du contrat, dans les conditions définies par les articles L.5511 et suivants, R.5511 et suivants du code de justice administrative, 2) d'un référé contractuel, au plus tard le trente et unième jour suivant la publication de l'avis d'attribution du contrat, dans les conditions définies par les articles L.55113 et suivants, R.5517 et suivants du code de justice administrative.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Commission de régulation de l'énergie
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Commission de régulation de l'énergie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Paris
Organisation, die die Zahlung ausführt: Commission de régulation de l'énergie
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Commission de régulation de l'énergie
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 593 417,56 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 200 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 200 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: TRAG Sécurité
Angebot:
Kennung des Angebots: Offre TRAG Sécurité
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 593 417,56 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2025-04AC
Titel: Marché n°2025-04AC
Datum der Auswahl des Gewinners: 11/04/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 28/04/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 107232-2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Commission de régulation de l'énergie
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 21
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Commission de régulation de l'énergie
Registrierungsnummer: 11000010600036
Abteilung: 75
Postanschrift: 15 rue Pasquier
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75008
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Charlotte Collet
Telefon: +33144507244
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Paris
Registrierungsnummer: 17750005500013
Postanschrift: 7 rue de Jouy
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75004
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: +33144594400
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: TRAG Sécurité
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 50377055400049
Postanschrift: 12 rue de la Bastide
Stadt: Cergy
Postleitzahl: 95800
Land, Gliederung (NUTS): Val-d’Oise (FR108)
Land: Frankreich
Telefon: +33175815875
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 776ca3fa-c270-40b4-a6a8-40ab01a4a996 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/07/2025 13:56:47 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 445369-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 129/2025
Datum der Veröffentlichung: 09/07/2025