445581-2023 - ErgebnisDeutschland-Weßling: Schneeräumung
OJ S 139/2023 21/07/2023
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) - Oberpfaffenhofen
Postanschrift: Münchner Str. 20
Ort: Weßling
NUTS-Code: DE21L Starnberg
Postleitzahl: 82234
Land: Deutschland
E-Mail: Dominik.Menk@dlr.de
Telefon: +49 8153/281358
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.dlr.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Winterdienst am DLR Standort Oberpfaffenhofen (OP)
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
90620000 Schneeräumung
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Winterdienst Rahmenvertrag
über 4 Jahre Okt. 2023 bis April 2027
siehe vollständige Vergabeunterlagen
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 520 000,00 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
44113910 Material für den Straßenwinterdienst, 90630000 Glatteisbeseitigung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE Deutschland
Hauptort der Ausführung: DLR Standort Oberpfaffenhofen OP Münchener Straße 20 82234 Weßling
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Kurzbeschreibung des Geländes:
Der DLR-Standort Oberpfaffenhofen zählt neben dem Standort Köln zu den größten Forschungszentren in Deutschland. Zehn wissenschaftliche Einrichtungen und Institute sind auf dem Areal unweit der
Autobahn München-Lindau A96 ansässig. Derzeit beschäftigt der Standort rund 1800 Mitarbeiter.
Schwerpunkte des Forschungszentrums sind unter anderem die Beteiligung an Weltraummissionen,
die Klimaforschung, Forschung und Entwicklung zur Erdbeobachtung, der Ausbau von Navigationssystemen und die Weiterentwicklung der Robotertechnik.
Das Gelände lässt sich in folgende Bereiche unterteilen:
unterschiedlichste Institutsgebäude
zwei große Parkplatzanlagen (eine durchgängig asphaltiert, die andere durch Pflanzstreifen
und Rasengittersteine gegliedert und zum Großteil wasserdurchlässig befestigt)
mehrere kleine Parkplätze, Parkbuchten und ein Parkhaus
zwei Flugvorfelder mit vier Flugzeughallen
Ebenso gibt es zwei Durchfahrten (Geb.113 und Geb.126) und 2 Abfahrten (Geb.140 und Geb.121)
mit Anschluss zu Gebäuden, die nicht als ebene Fläche bezeichnet werden können.
Die Verkehrsflächen wurden zum Teil neu aufbereitet und sind im Großen und Ganzen in einem guten
Zustand.
Folgende Flächen sind vom Auftragnehmer zu räumen bzw. zu streuen:
1. Straßen, befahrene Flächen, Fußwege, Wege: 48.680 m²
2. Parkplätze: 11.094 m²
3. Flugbetriebsflächen: 13.245 m²
4. Dachflächen: 4.686 m²
5. Parkhaus: 5.492,94 m²
6. Gebäude 144: 608,93 m², davon 195,89 m² Lichtgraben im UG
Vor der Übernahme der Dienstleistung findet eine Begehung zur Erfassung bereits bestehender
Schäden statt. Hierüber wird vom Objektmanagement ein Übergabeprotokoll erstellt.
Vom Auftragnehmer wird erwartet, dass er die Vorschriften der Berufsgenossenschaft und Gesetze,
die dem Arbeitsschutz dienen, einhält. Auf dem DLR Gelände gilt die StVO.
Durchführung und Abrechnung
Für die durchzuführenden Arbeiten ist der beiliegende Räum- und Streuplan verbindlich.
Der Auftragnehmer hat die Leistungen eigenständig vor Ort durchzuführen. Die zu erbringenden Leistungen werden von unserem Personal vor Ort kontrolliert...
Rufbereitschaft:
Der Auftragnehmer ist dazu verpflichtet, eine 24-stündige Erreichbarkeit an sieben Tagen der Woche
zu gewährleisten. Die hierfür notwendigen Personen und Fahrzeuge müssen immer zur Verfügung
stehen.
Der Auftraggeber muss gewährleisten, dass die Arbeiten nach Verständigung innerhalb einer Stunde
begonnen werden. Je nach Witterung können auch mehrere Einsätze pro Tag erforderlich sein. Die
Reaktionszeit von einer Stunde ist immer bindend.
...
siehe vollständige Vergabeunterlagen
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
siehe vollständige Vergabeunterlagen

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2023/S 096-298108
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: nur ein einzelnes Los wurde vergeben es hat keine Losaufteilung stattgefunden
Bezeichnung des Auftrags:
Winterdienst
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
17/07/2023
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Maschinenring Starnberg e.V.
Postanschrift: Graf-Rasso-Str. 3
Ort: Starnberg
NUTS-Code: DE21L Starnberg
Postleitzahl: 82346
Land: Deutschland
E-Mail: info@mr-starnberg.de
Telefon: +49 81523055
Fax: +49 8152982621
Internet-Adresse: www.maschinenring-starnberg.de
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 520 000,00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 474 360,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Angaben zur Vergabe:
Nur ein einzelnes Los ist vergeben.
Vergabewert = 474360 Euro
---
Wichtige Informationen zur elektronischen Rechnungsstellung:
Das Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR e.V.)
und dessen Standorte weltweit haben die Einführung der elektronischen Rechnung
( = xRechnung ) vorgenommen. Das DLR als mittelbare Bundeseinrichtung folgt somit
der gesetzlichen Verpflichtung, Abrechnungsdokumente in dem von der
Koordinierungsstelle des Bundes (KOSIT = Koordinierungsstelle für IT Standards) vorgeschriebenen
strukturierten Datenformat zu verarbeiten.
Das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. ist aufgrund des E-Rechnungs-Gesetzes vom
4. April 2017 (BGBl. I, 770 ff.) dazu verpflichtet, elektronische Rechnungen über digitale Kanäle zu
empfangen und medienbruchfrei zu verarbeiten. Somit sind die Anforderungen an einen durchgehenden,
digitalen Verarbeitungsprozess und eine revisionssichere Archivierung, der
E-Rech-V folgend, erfüllt.
Die elektronische Rechnung im strukturierten Datenformat ist das Originaldokument nach
§ 14 UstG. i.V.m. § 5 E-Rech-V und ist den Finanzverwaltungen vorzulegen bzw. bereitzustellen
Für die Übermittlung der elektronischen Rechnung im strukturierten Datenformat ist die OZG-konforme Rechnungseingangsplattform (OZG-RE) unter https://xrechnung-bdr.de zu nutzen.
...
Die Staatenliste im Sinne von § 13 Absatz 1 Nummer 17 SÜG2 findet Anwendung.
Weiteres siehe in den Vergabeunterlagen.
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de
Telefon: +49 22894990
Fax: +49 2289499163
Internet-Adresse: http://www.bundeskartellamt.de
VI.4.2.
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de
Telefon: +49 22894990
Fax: +49 2289499163
Internet-Adresse: http://www.bundeskartellamt.de
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Vergabekammer des Bundes
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de
Telefon: +49 22894990
Fax: +49 2289499163
Internet-Adresse: http://www.bundeskartellamt.de
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
17/07/2023