See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Nadleśnictwo Łomża
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zadania realizowane w ramach projektu: Razem dla natury – ochrona gatunków i siedlisk na terenach cennych przyrodniczo
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są usługi do wykonania na terenie Nadleśnictwa Łomża w 2025 roku w zakresie: usunięcia nalotów drzew i krzewów, zrębkowanie pozyskanej biomasy, wywiezienie zrębków na wskazane powierzchnie. rozsypanie zrębków równomiernie na wskazanej powierzchni tak aby warstwa materiału miała maksymalnie 15 cm. Szczegółowy opis zamówienia jest zawarty w SWZ
Kennung des Verfahrens: d66be1dc-48a5-47be-81c7-8cb1d71d7988
Vorherige Bekanntmachung: 85256-2025
Interne Kennung: S.270.1.1.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77000000 Dienstleistungen in Landwirtschaft, Forstwirtschft, Gartenbau, Aquakultur und Bienenzucht
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90721700 Schutz gefährdeter Arten, 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft, 77211100 Holzfällung, 77211400 Fällen von Bäumen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Nowogrodzka 60
Stadt: Łomża
Postleitzahl: 18-400
Land, Gliederung (NUTS): Łomżyński (PL842)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 320 113,50 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Der Aufruf zum Wettbewerb ist beendet
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zadania realizowane w ramach projektu: Razem dla natury – ochrona gatunków i siedlisk na terenach cennych przyrodniczo
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są usługi do wykonania na terenie Nadleśnictwa Łomża w 2025 roku w zakresie: - usunięcia nalotów drzew i krzewów, - zrębkowanie pozyskanej biomasy, - wywiezienie zrębków na wskazane powierzchnie. - rozsypanie zrębków równomiernie na wskazanej powierzchni tak aby warstwa materiału miała maksymalnie 15 cm.
Interne Kennung: S.270.1.1.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77000000 Dienstleistungen in Landwirtschaft, Forstwirtschft, Gartenbau, Aquakultur und Bienenzucht
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90721700 Schutz gefährdeter Arten, 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft, 77211100 Holzfällung, 77211400 Fällen von Bäumen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Łomża
Postleitzahl: 18-400
Land, Gliederung (NUTS): Łomżyński (PL842)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 31/08/2025
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 320 113,50 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Schutz und Wiederherstellung der Biodiversität und der Ökosysteme
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Ocenie w ramach kryterium "Cena" podlegać będzie cena łączna brutto podana na Formularzu oferty
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Zapewnienie nadzoru nad realizacją przedmiotu zamówienia
Beschreibung: Zapewnienie nadzoru nad realizacją przedmiotu zamówienia w osobie posiadającej wykształcenie wyższe z zakresu nauk przyrodniczych: leśnictwa, biologii, ochrony przyrody
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Nadleśnictwo Łomża
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Nadleśnictwo Łomża
Organisation, die die Zahlung ausführt: Nadleśnictwo Łomża
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 344 381,01 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Daniel Żak
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta numer 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 344 381,01 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: ZG.27.5.2025
Titel: Zadania realizowane w ramach projektu: „Razem dla natury – ochrona gatunków i siedlisk na terenach cennych przyrodniczo
Datum der Auswahl des Gewinners: 17/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 01/07/2025
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Kennung der EU-Mittel: FEnIKS 2021-2027
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: Zakład Usług Leśnych „Wiąz” Wiesław Truszkowski
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta numer 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 383 071,20 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 3
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: Usługi Leśne Mariusz Jaworek
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta numer 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 379 240,49 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 2
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 344 381,01 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 383 071,20 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Nadleśnictwo Łomża
Registrierungsnummer: 450017970
Postanschrift: Nowogrodzka 60
Stadt: Łomża
Postleitzahl: 18-400
Land, Gliederung (NUTS): Łomżyński (PL842)
Land: Polen
Kontaktperson: Nadleśnictwo Łomża siedziba
Telefon: +48862165494
Fax: +48862164027
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Biuro Odwołań
Postanschrift: Postępu 17
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
Telefon: +48224587701
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Zakład Usług Leśnych „Wiąz” Wiesław Truszkowski
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 450185637
Postanschrift: Górskie 14
Stadt: Kolno
Postleitzahl: 18-500
Land, Gliederung (NUTS): Łomżyński (PL842)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Daniel Żak
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 450017970
Postanschrift: Zalesie 6c,
Stadt: Jeżowe
Postleitzahl: 37-430
Land, Gliederung (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)
Land: Polen
Telefon: +48 794 018 046
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Usługi Leśne Mariusz Jaworek
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 120631360
Postanschrift: Rożnów 46
Stadt: Gródek
Postleitzahl: 33-316
Land, Gliederung (NUTS): Nowosądecki (PL218)
Land: Polen
Telefon: +48 794 018 046
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3e322899-2040-48c5-9e6f-e2f8f52c0c4e - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/07/2025 10:04:41 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 445607-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 129/2025
Datum der Veröffentlichung: 09/07/2025