122/2026

445615-2026 - Wettbewerb

Rumänien – Integrierte Fernmeldedienstleistungen – Acord-cadru 36 luni servicii de telecomunicații integrate (internet, VPN, securitatea comunicațiilor, suport pentru administrarea și monitorizarea în timp real a conexiunilor de internet și VPN, a securității comunicațiilor și a echipamentelor utilizate în infrastructura de telecomunicații integrate, pentru toate locațiile ISC)

OJ S 122/2026 29/06/2026

Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Dienstleistungen

1. Beschaffer

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: INSPECTORATUL DE STAT IN CONSTRUCTII-I.S.C

E-Mail: gabriela.duna@isc.gov.ro

Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1.

Verfahren

Titel: Acord-cadru 36 luni servicii de telecomunicații integrate (internet, VPN, securitatea comunicațiilor, suport pentru administrarea și monitorizarea în timp real a conexiunilor de internet și VPN, a securității comunicațiilor și a echipamentelor utilizate în infrastructura de telecomunicații integrate, pentru toate locațiile ISC)

Beschreibung: Inspectoratul de Stat în Construcții - ISC va achiziționa servicii de telecomunicații integrate (internet, VPN, securitatea comunicațiilor, suport pentru administrarea și monitorizarea în timp real a conexiunilor de internet și VPN, a securității comunicațiilor și a echipamentelor utilizate în infrastructura de telecomunicații integrate, pentru toate locațiile ISC), pentru o perioadă de 36 luni, descrierea detaliata a cestora fiind prezentata in caietul de sarcini. Termenul limita pana la care se pot solicita clarificari la documentatia de atribuire: cu 20 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet solicitarilor de clarificare/informatiilor suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire pana in a 11 a zi inainte de termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor in anuntul de participare.

Kennung des Verfahrens: beb72a55-a12b-412b-b844-6dd978bccb9d

Interne Kennung: 14234699_2026_PAAPD1598734

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 64227000 Integrierte Fernmeldedienstleistungen

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)

Land: Rumänien

Zusätzliche Informationen: la sediile autoritatii contractante.

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 420 120,00 EUR

Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 420 120,00 EUR

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: 1. Pentru indeplinirea cerintelor de calificare, operatorii economici vor completa DUAE in SEAP, urmand ca autoritatea contractanta sa solicite documentele de calificare ofertantului clasat pe primul loc in urma aplicarii criteriului de atribuire. 2. Conform Notificarii ANAP din 08.04.2019, răspunsurile la DUAE ale operatorilor economici care participă la procedură vor fi completate în SEAP în mod direct, după autentificare, de către fiecare participant. 3. Pentru cazurile în care ofertantul este o asociere de operatori economici sau pentru cazurile în care ofertantul are subcontractanți sau terți susținători, fiecare operator economic se va autentifica în sistem și va accesa procedura de atribuire în vederea completării DUAE în calitatea în care a fost inclus în procedură (asociat, subcontractant, terț susținător). Este necesar ca toți cei care trebuie să răspundă la DUAE sa fie inregistrati ca utilizatori in SEAP. 4. La procedura de atribuire se inscrie si depune oferta unul dintre membrii asocierii sau operatorul economic care participa cu oferta individuala iar ceilalti participanti completeaza direct in sistem doar DUAE. 5. În cazul în care două sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, departajarea se va face prin solicitarea de noi propuneri financiare, şi va fi desemnată câştigătoare oferta care va prezenta preţul cel mai scăzut. 6. Ofertantii au obligatia de a analiza cu grija documentatia de atribuire si de a pregati oferta în limba româna conform tuturor instructiunilor, formularelor, prevederilor contractuale si caietului de sarcini continute în aceasta documentatie. Documentele emise în alta limba decât limba româna se vor prezenta însotite de traducerea autorizata în limba româna. 7. Pentru vizualizarea documentatiei de atribuire incarcate in SEAP, operatorii economici trebuie sa aiba un program necesar vizualizarii fisierelor semnate electronic. 8. Ofertantii sunt obligati sa confirme electronic primirea comunicarii privind rezultatul procedurii. 9. Pentru transmiterea solicitarilor de clarificari privind documentatia de atribuire, operatorii economici se vor înregistra în SEAP (www.elicitatie.ro) ca operator economic conform prevederilor art.5 alin.(1) din H.G. nr.395/2016 si vor transmite solicitarile avand în vedere termenele de raspuns ale autoritatii contractante prevazute la art.160-161 din Legea nr.98/2016. 10. Orice operator economic are dreptul de a solicita clarificări cu privire la conținutul documentației de atribuire și implicit și cu privire la clauzele contractuale obligatorii (ce sunt parte a documentației de atribuire). Astfel, dacă un operator economic consideră că anumite clauze îi sunt nefavorabile, poate solicita autorității contractante clarificări, inclusiv modificarea lor, astfel încât dacă aceste clauze vor fi amendate/modificate, ele să fie aduse la cunoștința tuturor operatorilor economici interesați, înainte de data limită de depunere a ofertelor. Propunerile de Amendamente la clauzele contractuale pot fi prezentate și odată cu depunerea ofertei, urmând ca autoritatea contractantă să analizeze și să aplice corespunzător prevederile art.137 alin.(3), lit.b) din HG 395/2016. Astfel, potrivit art.137 alin.(3), lit.b) din HG nr. 395/2016 oferta este considerată neconformă în situația în care conține propuneri de modificare a clauzelor contractuale pe care le-a stabilit autoritatea contractantă în cadrul documentației de atribuire, care sunt în mod evident dezavantajoase pentru aceasta din urmă, iar ofertantul, deși a fost informat cu privire la respectiva situație, nu acceptă renunțarea la clauzele respective. În cazul neprezentării acestor solicitări, se consideră că ofertantul acceptă clauzele prevăzute în documentația de atribuire. 11. În situația în care în bugetul de venituri şi cheltuieli al achizitorului nu vor mai exista fonduri pentru acoperirea costurilor aferente obiectului contractului în urma apariţiei unor modificări bugetare sau de organizare instituțională, prezenta procedură se anulează în condițiile art. 212, alin. (1), lit. c din Legea nr. 98/2016. 12. Va rugam atasati DUAE si in format pdf, exportandu-l si semnându-l electronic. 13.Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

2.1.6.

Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Operatorul economic sau o persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru participarea la o organizație criminală.

Korruption: Operatorul economic sau orice persoană care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnată definitiv pentru corupție, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevăzută în hotărâre este încă aplicabilă.

Betrug: Operatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru fraudă, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau cu perioadă de excludere încă valabilă.

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Operatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infracțiuni teroriste sau activități conexe.

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Operatorul economic sau orice persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru spălare de bani sau finanțarea terorismului.

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Operatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane.

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Operatorul economic nu și-a îndeplinit obligațiile de plată a impozitelor.

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Operatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea națională.

Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Operatorul economic se află într-o situație de conflict de interese legată de participarea la această procedură.

Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Operatorul economic a oferit informații false, a ascuns informații sau nu a furnizat documente relevante.

Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind protecția mediului.

Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind securitatea socială.

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind dreptul muncii.

Konkurs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

Zahlungsunfähigkeit: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.

Vergleichsverfahren: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Operatorul economic a comis o abatere profesională gravă.

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

5. Los

5.1.

Los: LOT-0000

Titel: Default lot

Beschreibung: Valoarea maximă estimată a acordului-cadru de servicii de telecomunicații integrate (internet, VPN, securitatea comunicațiilor, suport pentru administrarea și monitorizarea în timp real a conexiunilor de internet și VPN, a securității comunicațiilor și a echipamentelor utilizate în infrastructura de telecomunicații integrate, pentru toate locațiile ISC), pentru o perioadă de 36 luni, este de 420.120 euro fără TVA, și cuprinde următoarele: ● servicii de internet, VPN, securitatea comunicațiilor, suport pentru administrarea și monitorizarea în timp real a conexiunilor de internet și VPN, a securității comunicațiilor și a echipamentelor utilizate în infrastructura de telecomunicații integrate, pentru toate locațiile ISC pentru un număr maxim de 52 locații, având prețuri unitare estimative în funcție de tipul locației, după cum urmează: - 1 locație tip A, având valoarea unitară estimată de 2.020 euro fără TVA/lună X 36 de luni, - 8 locații tip B, având valoarea unitară estimată de 400 euro fără TVA/lună/ locație X 36 de luni, - 33 locații tip C, având valoarea unitară estimată de 150 euro fără TVA/lună/ locație X 36 de luni, - 10 locații tip D, având valoarea unitară estimată de 150 euro fără TVA/lună/ locație X 36 de luni. Valoarea minimă estimată a acordului-cadru de servicii de telecomunicații integrate (internet, VPN, securitatea comunicațiilor, suport pentru administrarea și monitorizarea în timp real a conexiunilor de internet și VPN, a securității comunicațiilor și a echipamentelor utilizate în infrastructura de telecomunicații integrate, pentru toate locațiile ISC), pentru o perioadă de 36 luni, este de 405.720 euro fără TVA, și cuprinde următoarele: ● servicii de internet, VPN, securitatea comunicațiilor, suport pentru administrarea și monitorizarea în timp real a conexiunilor de internet și VPN, a securității comunicațiilor și a echipamentelor utilizate în infrastructura de telecomunicații integrate, pentru toate locațiile ISC, pentru un număr de 51 locații, având prețuri unitare estimative în funcție de tipul locației, după cum urmează: - 1 locație tip A, având valoarea unitară estimată de 2.020 euro fără TVA/lună X 36 de luni, - 7 locații tip B, având valoarea unitară estimată de 400 euro fără TVA/lună/ locație X 36 de luni, - 33 locații tip C, având valoarea unitară estimată de 150 euro fără TVA/lună/ locație X 36 de luni, - 10 locații tip D, având valoarea unitară estimată de 150 euro fără TVA/lună/ locație X 36 de luni. Valoarea estimată a celui mai mare contract subsecvent, pentru o perioadă de 12 luni, este în sumă de 140.040 euro fără TVA și cuprinde: • servicii de internet, VPN, securitatea comunicațiilor, suport pentru administrarea și monitorizarea în timp real a conexiunilor de internet și VPN, a securității comunicațiilor și a echipamentelor utilizate în infrastructura de telecomunicații integrate, pentru toate locațiile ISC, pentru un număr maxim de 52 locații, având prețuri unitare estimative în funcție de tipul locației, după cum urmează: - 1 locație tip A, având valoarea unitară estimată de 2.020 euro fără TVA/lună X 12 luni, - 8 locații tip B, având valoarea unitară estimată de 400 euro fără TVA/lună/ locație X 12 luni, - 33 locații tip C, având valoarea unitară estimată de 150 euro fără TVA/lună/ locație X 12 luni, - 10 locații tip D, având valoarea unitară estimată de 150 euro fără TVA/lună/ locație X 12 luni. Valoarea estimată a celui mai mic contract subsecvent, pentru o perioadă de 3 luni, este în sumă de 33.810 euro fără TVA și cuprinde: • servicii de internet, VPN, securitatea comunicațiilor, suport pentru administrarea și monitorizarea în timp real a conexiunilor de internet și VPN, a securității comunicațiilor și a echipamentelor utilizate în infrastructura de telecomunicații integrate, pentru toate locațiile ISC, pentru un număr minim de 51 locații, având prețuri unitare estimative în funcție de tipul locației, după cum urmează: - 1 locație tip A, având valoarea unitară estimată de 2.020 euro fără TVA/lună X 3 luni, - 7 locații tip B, având valoarea unitară estimată de 400 euro fără TVA/lună/ locație X 3 luni, - 33 locații tip C, având valoarea unitară estimată de 150 euro fără TVA/lună/ locație X 3 luni, - 10 locații tip D, având valoarea unitară estimată de 150 euro fără TVA/lună/ locație X 3 luni.

Interne Kennung: 1

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 64227000 Integrierte Fernmeldedienstleistungen

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)

Land: Rumänien

Zusätzliche Informationen: la sediile autoritatii contractante.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 36 Monate

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 0

5.1.5.

Wert

Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 420 120,00 EUR

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)

Kriterium: Eintragung in das Handelsregister

Beschreibung des Eignungskriteriums: Declarație pe propria răspundere că operatorul economic deține o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului. Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193-195 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, urmând ca documentele justificative să fie prezentate doar la solicitarea autorității contractante, înainte de atribuirea contractului, ofertantului clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire (cf. art. 196 alin 2 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare). Document justificativ: certificat constatator eliberat de Ministerul Justiției-ONRC sau document echivalent pentru ofertanții străini, care să cuprinda informații reale și actuale la data prezentării documentului. Se va permite dovedirea capacității de exercitare a activității profesionale și prin prezentarea certificatului constatator emis de către ONRC în formă electronică, prin intermediul serviciului online InfoCert, avand incorporată, atașată sau logic asociată semnatura electronică extinsă.

Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe

Beschreibung des Eignungskriteriums: Informații privind subcontractarea (dacă este cazul), cu precizarea părții/părților din contract pe care operatorul economic intenționează să o/le subcontracteze (proporția de subcontractare). Modalitate de îndeplinire: În caz de subcontractare, se va completa DUAE în conformitate cu art. 193-195 din Legea 98/2016 de cître toți participanții și se va depune acordul de subcontractare, urmând ca documentele justificative care susțin cele declarate în DUAE și asumate în acordul de subcontractare să fie prezentate doar la solicitarea autorității contractante, după finalizarea evaluării ofertelor, de către ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire (cf. art. 196 alin 2 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare). Documente justificative: Documente justificative care susțin cele declarate în DUAE și asumate în acordul de subcontractare (dacă este cazul).

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertantul trebuie sa faca dovada ca a prestat servicii similare constand in servicii de telecomunicații integrate în ultimii 3 ani (raportați la data limita de depunere a ofertei stabilită inițial prin anunțul de participare), la o valoare cumulată de minimum 140.040 euro fără TVA (valoarea estimata a celui mai mare contract subsecvent) prin cel puțin unul și cel mult 3 contracte. Modalitate de îndeplinire: Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193-195 din Legea nr. 98/2016, urmând ca documentele justificative să fie prezentate doar la solicitarea AC, înainte de atribuirea contractului, ofertantului clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire (cf. art. 196 alin. 2 din Legea nr. 98/2016). Documente justificative: Documentele justificative pot fi: Prestarea serviciilor similare se demonstrează prin prezentarea de certificate/documente emise sau contrasemnate de către o autoritate/entitate sau de către clientul beneficiar, din care să rezulte: prestarea de servicii, valori, inclusiv pentru perioada de referință de 3 ani, perioadele în care au fost prestate serviciile, beneficiari indiferent dacă aceștia sunt autorități/entități contractante sau clienți privați. În cazul în care contractele invocate ca experiență conțin clauze de confidențialitate, care împiedică prezentarea acestora în integralitate, operatorul economic va prezenta paginile din contract și anexele acestuia care conțin referințele privind: părțile contractante, obiectul contractului, durata, prețul și valorile precum și semnăturile/ștampila părților. Ofertanții străini vor prezenta documentul în traducere autorizată în limba română. Pentru calcul echivalenței, în cazul în care valoarea este exprimată în altă valută, se va aplica cursul comunicat de BNR pentru anul în care a fost semnat contractul dacă acesta este în curs de derulare, respectiv anul finalizării contractului dacă acesta s-a finalizat.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Pretul ofertei

Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.