1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ferservizi S.p.A., - Società con socio unico soggetta alla direzione e coordinamento di Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A., in proprio e nell’interesse delle società del Gruppo con riferimento al Lotto 1, e in nome e per conto delle Società del Gruppo Busitalia con riferimento al Lotto 2
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: LOTTO 1: Fornitura di prodotti tessili (Vestiario ed Uniformi), a minori impatti ambientali per le Società del Gruppo Ferrovie dello Stato Italiane, escluso le Società del Gruppo Busitalia LOTTO 2: Fornitura di prodotti tessili (Vestiario ed Uniformi), a minori impatti ambientali, per le Società del Gruppo Busitalia
Beschreibung: PA RDA 5000078176, pos. 00010 e 00020, per l’affidamento di Fornitura di prodotti tessili (Vestiario ed Uniformi), a minori impatti ambientali
Kennung des Verfahrens: 696284cd-aae3-4979-b913-b57cebaf90ad
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 18110000 Berufskleidung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Italien
Ort im betreffenden Land
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 30 815 512,66 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: LOTTO 1: Fornitura di prodotti tessili (Vestiario ed Uniformi), a minori impatti ambientali per le Società del Gruppo Ferrovie dello Stato Italiane, escluso le Società del Gruppo Busitalia
Beschreibung: PA RDA 5000078176, pos. 00010 - Fornitura di prodotti tessili (Vestiario ed Uniformi), a minori impatti ambientali per le Società del Gruppo Ferrovie dello Stato Italiane, escluso le Società del Gruppo Busitalia - Lotto 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 18110000 Berufskleidung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Italien
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 26 639 379,29 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Si rinvia a quanto previsto al par. 6.1 del Disciplinare di gara
Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: Si rinvia a quanto previsto al par. 6.2 del Disciplinare
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Si rinvia a quanto previsto al par. 6.3 del Disciplinare di gara
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Si rinvia a quanto previsto al par. 16 del Disciplinare
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Italienisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch
Elektronischer Katalog: Erforderlich
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: è prevista la costituzione della garanzia provvisoria a corredo dell'offerta e della garanzia definitiva ai fini della stipula. Si rinvia a quanto previsto al par. 13.5 del Disciplinare nonchè al par. 20.
Frist für den Eingang der Angebote: 27/07/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 7 Monate
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Si rinvia a quanto previsto nel Disciplinare e all'interno del Capitolato tecnico
Finanzielle Vereinbarung: Non applicabile
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunale amministrativo regionale (TAR) del Lazio
Informationen über die Überprüfungsfristen: Si rimanda per competenza a ORG-0002
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ferservizi S.p.A., - Società con socio unico soggetta alla direzione e coordinamento di Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A., in proprio e nell’interesse delle società del Gruppo con riferimento al Lotto 1, e in nome e per conto delle Società del Gruppo Busitalia con riferimento al Lotto 2
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunale amministrativo regionale (TAR) del Lazio
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Lotto 2: Fornitura di prodotti tessili (Vestiario ed Uniformi), a minori impatti ambientali, per le Società del Gruppo Busitalia
Beschreibung: PA RDA 5000078176, pos.00020 - Fornitura di prodotti tessili (Vestiario ed Uniformi), a minori impatti ambientali, per le Società del Gruppo Busitalia - Lotto 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 18110000 Berufskleidung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Italien
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 176 133,37 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Si rinvia a quanto previsto al par. 6.1 del Disciplinare
Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: Si rinvia a quanto previsto al par. 6.2 del Disciplinare
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Si rinvia a quanto previsto al par. 6.3 del Disciplinare
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Si rinvia a quanto previsto al par. 16 del Disciplinare
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Italienisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch
Elektronischer Katalog: Erforderlich
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: è prevista la costituzione della garanzia provvisoria a corredo dell'offerta e della garanzia definitiva ai fini della stipula. Si rinvia a quanto previsto al par. 13.5 del Disciplinare nonchè al par. 20.
Frist für den Eingang der Angebote: 27/07/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 7 Monate
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Si rinvia a quanto previsto nel Disciplinare e nel Capitolato tecnico
Finanzielle Vereinbarung: Non applicabile
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunale amministrativo regionale (TAR) del Lazio
Informationen über die Überprüfungsfristen: Si rimanda per competenza a ORG-0002
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ferservizi S.p.A., - Società con socio unico soggetta alla direzione e coordinamento di Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A., in proprio e nell’interesse delle società del Gruppo con riferimento al Lotto 1, e in nome e per conto delle Società del Gruppo Busitalia con riferimento al Lotto 2
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunale amministrativo regionale (TAR) del Lazio
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Ferservizi S.p.A., - Società con socio unico soggetta alla direzione e coordinamento di Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A., in proprio e nell’interesse delle società del Gruppo con riferimento al Lotto 1, e in nome e per conto delle Società del Gruppo Busitalia con riferimento al Lotto 2
Organisation, die Angebote bearbeitet: Ferservizi S.p.A., - Società con socio unico soggetta alla direzione e coordinamento di Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A., in proprio e nell’interesse delle società del Gruppo con riferimento al Lotto 1, e in nome e per conto delle Società del Gruppo Busitalia con riferimento al Lotto 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ferservizi S.p.A., - Società con socio unico soggetta alla direzione e coordinamento di Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A., in proprio e nell’interesse delle società del Gruppo con riferimento al Lotto 1, e in nome e per conto delle Società del Gruppo Busitalia con riferimento al Lotto 2
Registrierungsnummer: 04207001001
Postanschrift: Via Tripolitania 30
Stadt: Roma
Postleitzahl: 00199
Land, Gliederung (NUTS): Roma (ITI43)
Land: Italien
Telefon: 0644109700
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunale amministrativo regionale (TAR) del Lazio
Registrierungsnummer: 80195990587
Postanschrift: Via Flaminia 189
Stadt: Roma
Postleitzahl: 00196
Land, Gliederung (NUTS): Roma (ITI43)
Land: Italien
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 63b342df-1484-4dde-a6f1-4bdd4f617a55 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 26/06/2026 12:38:46 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 445690-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 122/2026
Datum der Veröffentlichung: 29/06/2026