1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Svanemøllens skybrudsprojekt - SST41 Ledningsomlægninger
Beschreibung: Ved udførelse af Svanemøllen Skybrudstunnel er det nødvendigt at udføre en række ledningsarbejder på ledninger tilhørende 3. part. Entreprisen omfatter en række forberedende arbejder, som skal skabe grundlaget for en efterfølgende større entreprise. Forud for etableringen af Svanemøllen Skybrudstunnelen og de tilhørende skakte og tilslutningsledninger, skal der omlægges eksisterende forsyningsledninger for at gøre plads. Denne entreprise SST41, er en graveentreprise, der skal bistå de øvrige forsyningsselskaber med at flytte egne ledninger mm. De 6 lokaliteter som entreprisen vedrører, fremgår herunder: GRO – Grønnemose Allé KIA – Kirstens Allé (området omfatter også Mosevej) NOK - Nordkanalen DYS - Dyssegårdsparken LUN – Lundeskovsvej ENI – Enigheden
Kennung des Verfahrens: b9011293-1f3e-4df9-a25a-fc57f886c175
Interne Kennung: 24.02-11281
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Udbuddet gennemføres i henhold til udbudsloven (LBK nr. 10 af 6. januar 2023 med eventuelle senere ændringer). Kontrakten, som er beskrevet overordnet i pkt. 1.1, udbydes som Begrænset udbud, jf. udbudslovens § 58. Der vil ske udskillelse af tilbudsgivere jf. begrænset udbud, men afkrydsningen med ja i BT-52 skyldes en systemfejl i formularen. 6.3 Udelukkelsesgrunde En økonomisk aktør, herunder underleverandører til ansøgere, udelukkes fra deltagelse, hvis denne er omfattet af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i Udbudslovens §§ 135-136 og § 134 a. Derudover udelukkes en økonomisk aktør fra deltagelse, hvis denne er omfattet af den frivillige udelukkelsesgrund i Udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1-5. Sanktioner mod Rusland Som led i prækvalifikationen vil BYGHERREN undersøge, om ansøgerne er berørt af sanktioner mod Rusland med henblik på opfyldelse af Rådets forordning (EU) 2022/576 af 8. april 2022 og dermed omfattet af forbuddet mod at tildele kontrakten. Til det formål skal ansøgerne indsende en udfyldt og underskrevet tro-og loveerklæring med ordlyd svarende til Bilag I Tro- og loveerklæring vedrørende sanktioner mod Rusland. BYGHERREN forbeholder sig ret til at indsamle erklæringen efter fristen for indsendelse af ansøgninger, men opfordrer venligst alle ansøgere om at indsende erklæringen sammen med ESPD. Hvis indholdet af erklæringen indikerer, at en ansøger, herunder, hvis de tegner sig for mere end 10 % af kontraktværdien, underentreprenører, leverandører eller enheder, hvis kapacitet er udnyttet, er berørt af sanktioner mod Rusland efter den nævnte forordning, vil ansøgeren ikke blive opfordret til at afgive tilbud, medmindre det er muligt inden for de udbudsretlige regler, at der kan ske udskiftning af underentreprenører, leverandører eller enheder, hvis kapacitet er udnyttet, således at den nævnte forordning overholdes. 6.6 Udvælgelse (ESPD del V/Referenceliste) BYGHERREN vil udvælge 5 ansøgere, der vil blive opfordret til at afgive tilbud. Såfremt der modtages flere konditionsmæssige ansøgninger end 5, vil BYGHERREN foretage en udvælgelse blandt disse ansøgere. Udvælgelsen vil ske på baggrund af en samlet vurdering af, hvem der har fremsendt de mest relevante referencer inden for de kategorier, der er angivet ovenfor i pkt. 6.5 med særlig vægt på graden af sammenlignelighed med det udbudte projekt. 6.8 Endelig dokumentation BYGHERREN skal i medfør af udbudslovens § 151, stk. 1, indhente endelig dokumentation for de oplysninger, der er angivet i ESPDet fra den tilbudsgiver, som BYGHERREN har til hensigt at tildele kontrakten til, inden tildelingen foretages. I henhold til udbudslovens bestemmelse § 151, stk. 2, kan BYGHERREN på ethvert tidspunkt kræve, at ansøgeren eller tilbudsgiveren fremlægger dokumentation, som nævnt i Udbudslovens § 152. Da dette udbud gennemføres med prækvalifikation, har BYGHERREN besluttet, at der, inden BYGHERREN kan prækvalificere ansøgere, skal foreligge gyldig dokumentation jf. krav til prækvalifikation. Derved undgås at have prækvalificeret ansøgere, der senere måtte vise sig ikke at kunne dokumentere oplysningerne i ESPDet. Ansøger opfordres til at fremsende gyldig dokumentation med ansøgningen. Ansøger skal senest efter fremsendelse af ansøgningen og ved anmodning fra BYGHERREN fremsende gyldig dokumentation inden for den i anmodningen oplyste tidsfrist. Der skal fremsendes dokumentation for, at der ikke er grundlag for udelukkelse, jf. Udbudslovens §§ 135-136 og § 137, stk. 1, nr. 1-5 samt for, at minimumskravene til egnethed i øvrigt er opfyldt. For danske virksomheder kan dokumentationskravet for udelukkelsesgrunde pkt. 6.3 opfyldes ved fremsendelse af en fuldstændig serviceattest fra Erhvervsstyrelsen. Virksomheder, der ikke er etableret i Danmark, kan fremlægge følgende dokumentation for, at virksomheden ikke er omfattet af en eller flere udelukkelsesgrunde (i prioriteret rækkefølge): • Uddrag fra relevante register eller tilsvarende dokumenter udstedt af en kompetent retslig eller administrativ myndighed fra relevante registre eller tilsvarende samt certifikater udstedt af den kompetente myndighed i det pågældende land. • Erklæringer under ed Erklæringer på tro og love, der er afgivet for en kompetent retslig eller administrativ myndighed, for en notar eller for en kompetent faglig organisation i det land, hvor virksomheden er etableret. BYGHERREN vil som udgangspunkt acceptere en serviceattest og dokumentation udstedt inden 12 måneder fra ansøgningstidspunktet, medmindre BYGHERREN har tilstrækkelige indikationer på, at der er sket ændringer i de forudsætninger hvorpå serviceattesten er baseret. I disse tilfælde forbeholder BYGHERREN sig retten til at bede om en ny serviceattest og/eller dokumentation. Dokumentation for økonomisk og finansiel kapacitet (pkt. 6.3) kan ske ved revisorpåtegnet regnskab for de seneste 3 år eller ved revisorerklæring. I det omfang tilbudsgiver har baseret sin ansøgning på andre enheders kapacitet, skal dokumentationen tillige ledsages af en støtteerklæring eller anden dokumentation, der godtgør, at ansøgeren faktisk har rådighed over den nødvendige økonomiske og finansielle og/eller tekniske og faglige kapacitet. Eksempel på en sådan støtteerklæring er vedlagt udbudsmaterialet bilag III. I det omfang ansøger baserer sig på andres økonomiske og finansielle formåen eller der ansøges som en sammenslutning af virksomheder, skal beregning, der viser opfyldelse af de stillede minimumskrav for økonomisk og finansiel formåen, fremlægges som dokumentation jf. afsnit 6.1. I det omfang, at der søges om deltagelse som konsortier eller midlertidige sammenslutninger, skal der med ansøgningen udfyldes og medsendes Bilag IV, Erklæring, (Ansøgning) fra konsortier jf. afsnit 6.2.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45113000 Baustelleneinrichtung, 45230000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten, 45231100 Bauarbeiten für Rohrleitungen, 45231111 Heben und Neuverlegen von Rohrleitungen, 45231112 Installation von Rohrleitungsnetzen, 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen, 45231600 Bauarbeiten für Übertragungsnetz
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
Zusätzliche Informationen: Arbejdet vil foregå i København, Gladsaxe, Gentofte og Frederiksberg kommune.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 17 000 000,00 DKK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 8.4 Vedståelsesfrist Tilbuddet er bindende i 12 måneder fra tilbudsfristens udløb. Tilbudsgiverne er bundet af deres tilbud indtil vedståelsesfristens udløb, dog senest til BYGHERREN har indgået en kontrakt. Orientering om tildelingsbeslutningen indebærer ikke, at tilbudsgiver allerede pr. dette tidspunkt er frigjort fra tilbuddet. Der gælder lang vedståelsesfrist da kontrahering først kan ske, efter der er meddelt tilladelse i henhold til § 25 i lov om miljøvurdering samt at der i tilfælde af klage foreligger endelig administrativ afgørelse eller domstolsafgørelse. 12 Tildelingsbeslutning og underretning 12.1 Screening Rådets forordning (EU) 2022/576 af 8. april 2022 Forud for tildelingen af kontrakten vil BYGHERREN foretage en screening af tilbudsgiveren og eventuelle støtteenheder/underleverandører mv. omfattet af Tro og loveerklæringen jf. afsnit 6.3, der står til at vinde kontrakten for at sikre, at tilbudsgiveren herunder eventuelle relevante underleverandører mv. ikke er underlagt sanktioner mod Rusland, jf. Rådets forordning (EU) 2022/576 af 8. april 2022. Hvis BYGHERREN i forbindelse med screeningen konstaterer, at der er sket ændringer hos tilbudsgiver/støtteenhed mv., som medfører at tilbudsgiver eller anden økonomisk aktør er berørt af sanktioner mod Rusland efter den nævnte forordning, vil tilbuddet blive afvist og BYGHERREN vil genåbne evalueringen af de indkomne tilbud, således at de øvrige tilbud vil blive vurderet, uden at tage det afviste tilbud i betragtning. 12.2 Endelig dokumentation Endelig dokumentation for oplysninger angivet i ESPD BYGHERREN skal i medfør af udbudslovens § 151, stk. 1, indhente endelig dokumentation for de oplysninger, der er angivet i ESPDet fra den tilbudsgiver, som BYGHERREN har til hensigt at tildele kontrakten til, inden tildelingen foretages. Det følger af afsnit 6.8 Endelig dokumentation, at BYGHERREN har besluttet, at der, inden BYGHERREN kan prækvalificere ansøgere, skal foreligge gyldig dokumentation jf. krav til prækvalifikation. Derved undgås at have prækvalificeret ansøgere, der senere måtte vise sig ikke at kunne dokumentere oplysningerne i ESPDet. I forbindelse med tildelingen vil BYGHERREN – idet omfang BYGHERREN vurderer det nødvendigt – anmode den tilbudsgiver, som BYGHERREN har til hensigt at tildele kontrakten til, om at fremsende opdateret dokumentation for oplysningerne i ESPD.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Er den økonomiske aktør i en situation, som svarer til konkurs i henhold til en tilsvarende procedure, der er fastsat i national ret?
Konkurs: Er den økonomiske aktør gået konkurs?
Korruption: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for bestikkelse ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 3 i konventionen om bekæmpelse af bestikkelse, som involverer tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber eller i Den Europæiske Unions medlemsstater (EFT C 195 af 25.6.1997, s. 1), og i artikel 2, stk. 1, i Rådets rammeafgørelse 2003/568/RIA af 22. juli 2003 om bekæmpelse af bestikkelse i den private sektor (EUT L 192 af 31.7.2003, s. 54). Denne udelukkelsesgrund omfatter også bestikkelse som defineret i den nationale ret gældende for den ordregivende myndighed (den ordregivende enhed) eller den økonomiske aktør.
Vergleichsverfahren: Er den økonomiske aktør under tvangsakkord uden for konkurs?
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for deltagelse i en kriminel organisation ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 2 i Rådets rammeafgørelse 2008/841/RIA af 24. oktober 2008 om bekæmpelse af organiseret kriminalitet (EUT L 300 af 11.11.2008, s. 42).
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Har den økonomiske aktør indgået aftaler med andre økonomiske aktører med henblik på konkurrencefordrejning?
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Er den økonomiske aktør bekendt med at have tilsidesat sine forpligtelser på miljølovgivningsområdet? Således som de i forbindelse med dette udbud fremgår af national ret, den relevante meddelelse eller udbudsdokumenterne eller artikel 18, stk. 2, i direktiv 2014/24/EU.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorisme ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 1 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/60/EF af 26. oktober 2005 om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme (EUT L 309 af 25.11.2005, s. 15).
Betrugsbekämpfung: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for svig ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som omhandlet i artikel 1 i konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser (EFT C 316 af 27.11.1995, s. 48).
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for børnearbejde og andre former for menneskehandel ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 2 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/36/EU af 5. april 2011 om forebyggelse og bekæmpelse af menneskehandel og beskyttelse af ofrene herfor, og om erstatning af Rådets rammeafgørelse 2002/629/RIA (EUT L 101 af 15.4.2011, s. 1).
Zahlungsunfähigkeit: Er den økonomiske aktør under insolvens- eller likvidationsbehandling?
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Er den økonomiske aktør bekendt med at have tilsidesat sine forpligtelser på det arbejdsretlige område? Således som de i forbindelse med dette udbud fremgår af national ret, den relevante meddelelse eller udbudsdokumenterne eller artikel 18, stk. 2, i direktiv 2014/24/EU.
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Administreres den økonomiske aktørs aktiver af en kurator eller af retten?
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Har den økonomiske aktør befundet sig i en af følgende situationer:a) Denne har afgivet groft urigtige oplysninger ved meddelelsen af de oplysninger, der kræves til verifikation af, at der ikke er grundlag for udelukkelse, eller af at udvælgelseskriterierne er opfyldt,b) Denne har tilbageholdt sådanne oplysninger,c) Denne har været ude af stand til straks at fremsende den supplerende dokumentation, som en ordregivende myndighed eller en ordregivende enhed anmoder om, ogd) Denne har uretmæssigt påvirket den ordregivende myndigheds eller den ordregivende enheds beslutningsproces, indhentet fortrolige oplysninger, der kan give denne uretmæssige fordele i forbindelse med udbudsproceduren, eller uagtsomt givet vildledende oplysninger, der kan have væsentlig indflydelse på beslutninger vedrørende udelukkelse, udvælgelse eller tildeling?
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Andre udelukkelsesgrunde, der måtte være fastsat i den ordregivende myndigheds eller den ordregivende enheds medlemsstats lovgivning. Finder de rent nationale udelukkelsesgrunde, der er anført i den relevante meddelelse eller i udbudsdokumenterne, anvendelse? § 134 aEn ordregiver skal udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren er etableret i et land, der er optaget på EU-listen over ikkesamarbejdsvillige skattejurisdiktioner og ikke har tiltrådt WTO’s Government Procurement Agreement eller øvrige handelsaftaler, der forpligter Danmark til at åbne markedet for offentlige kontrakter for tilbudsgivere etableret i det pågældende land. Stk. 2. § 135, stk. 6, finder tilsvarende anvendelse på situationer omfattet af stk. 1.
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Er den økonomiske aktør opmærksom på en interessekonflikt, jf. national ret, den relevante meddelelse eller udbudsdokumenterne, som følge af sin deltagelse i udbudsproceduren?
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Har den økonomiske aktør eller en virksomhed, der er knyttet til den økonomiske aktør, rådgivet den ordregivende myndighed eller den ordregivende enhed eller på anden måde været involveret i forberedelsen af udbudsproceduren?
Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Har den økonomiske aktør i forbindelse med udøvelsen af erhvervet gjort sig skyldig i alvorlige forsømmelser? Hvis det er relevant, se definitioner i national ret, den relevante meddelelse eller udbudsdokumenterne.
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Har den økonomiske aktør væsentligt misligholdt en tidligere offentlig kontrakt, en tidligere kontrakt med en ordregivende enhed eller en tidligere koncessionskontrakt, hvor misligholdelsen har medført den pågældende kontrakts ophævelse eller en lignende sanktion?
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Er den økonomiske aktør bekendt med at have tilsidesat sine forpligtelser på sociallovgivningsområdet? Således som de i forbindelse med dette udbud fremgår af national ret, den relevante meddelelse eller udbudsdokumenterne eller artikel 18, stk. 2, i direktiv 2014/24/EU.
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Har den økonomiske aktør tilsidesat sine forpligtelser vedrørende betaling af bidrag til sociale sikringsordninger både i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret, og i den ordregivende myndigheds eller den ordregivende enheds medlemsstat, hvis denne er en anden end etableringslandet?
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Er den økonomiske aktørs erhvervsvirksomhed blevet indstillet?
Entrichtung von Steuern: Har den økonomiske aktør tilsidesat sine forpligtelser vedrørende betaling af skatter og afgifter både i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret, og i den ordregivende myndigheds eller den ordregivende enheds medlemsstat, hvis denne er en anden end etableringslandet?
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for terrorhandlinger eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i henholdsvis artikel 1 og 3 i Rådets rammeafgørelse 2002/475/RIA af 13. juni 2002 om bekæmpelse af terrorisme (EFT L 164 af 22.6.2002, s. 3). Denne udelukkelsesgrund omfatter også anstiftelse, medvirken og forsøg på at begå sådanne handlinger som omhandlet i nævnte rammeafgørelses artikel 4.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Svanemøllens skybrudsprojekt - SST41 Ledningsomlægninger
Beschreibung: Ved udførelse af Svanemøllen Skybrudstunnel er det nødvendigt at udføre en række ledningsarbejder på ledninger tilhørende 3. part. Entreprisen omfatter en række forberedende arbejder, som skal skabe grundlaget for en efterfølgende større entreprise. Forud for etableringen af Svanemøllen Skybrudstunnelen og de tilhørende skakte og tilslutningsledninger, skal der omlægges eksisterende forsyningsledninger for at gøre plads. Denne entreprise SST41, er en graveentreprise, der skal bistå de øvrige forsyningsselskaber med at flytte egne ledninger mm. De 6 lokaliteter som entreprisen vedrører, fremgår herunder: GRO – Grønnemose Allé KIA – Kirstens Allé (området omfatter også Mosevej) NOK - Nordkanalen DYS - Dyssegårdsparken LUN – Lundeskovsvej ENI – Enigheden
Interne Kennung: 24.02-11281
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45113000 Baustelleneinrichtung, 45230000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten, 45231100 Bauarbeiten für Rohrleitungen, 45231111 Heben und Neuverlegen von Rohrleitungen, 45231112 Installation von Rohrleitungsnetzen, 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen, 45231600 Bauarbeiten für Übertragungsnetz
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Ingen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
Zusätzliche Informationen: Arbejdet vil foregå i København, Gladsaxe, Gentofte og Frederiksberg kommune.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 13 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 17 000 000,00 DKK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: 8.4 Vedståelsesfrist Tilbuddet er bindende i 12 måneder fra tilbudsfristens udløb. Tilbudsgiverne er bundet af deres tilbud indtil vedståelsesfristens udløb, dog senest til BYGHERREN har indgået en kontrakt. Orientering om tildelingsbeslutningen indebærer ikke, at tilbudsgiver allerede pr. dette tidspunkt er frigjort fra tilbuddet. Der gælder lang vedståelsesfrist da kontrahering først kan ske, efter der er meddelt tilladelse i henhold til § 25 i lov om miljøvurdering samt at der i tilfælde af klage foreligger endelig administrativ afgørelse eller domstolsafgørelse. 12 Tildelingsbeslutning og underretning 12.1 Screening Rådets forordning (EU) 2022/576 af 8. april 2022 Forud for tildelingen af kontrakten vil BYGHERREN foretage en screening af tilbudsgiveren og eventuelle støtteenheder/underleverandører mv. omfattet af Tro og loveerklæringen jf. afsnit 6.3, der står til at vinde kontrakten for at sikre, at tilbudsgiveren herunder eventuelle relevante underleverandører mv. ikke er underlagt sanktioner mod Rusland, jf. Rådets forordning (EU) 2022/576 af 8. april 2022. Hvis BYGHERREN i forbindelse med screeningen konstaterer, at der er sket ændringer hos tilbudsgiver/støtteenhed mv., som medfører at tilbudsgiver eller anden økonomisk aktør er berørt af sanktioner mod Rusland efter den nævnte forordning, vil tilbuddet blive afvist og BYGHERREN vil genåbne evalueringen af de indkomne tilbud, således at de øvrige tilbud vil blive vurderet, uden at tage det afviste tilbud i betragtning. 12.2 Endelig dokumentation Endelig dokumentation for oplysninger angivet i ESPD BYGHERREN skal i medfør af udbudslovens § 151, stk. 1, indhente endelig dokumentation for de oplysninger, der er angivet i ESPDet fra den tilbudsgiver, som BYGHERREN har til hensigt at tildele kontrakten til, inden tildelingen foretages. Det følger af afsnit 6.8 Endelig dokumentation, at BYGHERREN har besluttet, at der, inden BYGHERREN kan prækvalificere ansøgere, skal foreligge gyldig dokumentation jf. krav til prækvalifikation. Derved undgås at have prækvalificeret ansøgere, der senere måtte vise sig ikke at kunne dokumentere oplysningerne i ESPDet. I forbindelse med tildelingen vil BYGHERREN – idet omfang BYGHERREN vurderer det nødvendigt – anmode den tilbudsgiver, som BYGHERREN har til hensigt at tildele kontrakten til, om at fremsende opdateret dokumentation for oplysningerne i ESPD.
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Gennemsnitlig årsomsætning.
Beschreibung des Eignungskriteriums: Den økonomiske aktørs samlede årsomsætning for det antal regnskabsår, der anmodes om i den relevante meddelelse, i udbudsdokumenterne eller i ESPD, er som følger: BYGHERREN lægger i udvælgelsen af ansøgere vægt på, at ansøger har den tilstrækkelige økonomiske og finansielle kapacitet til at løfte kontrakten. Ansøger skal mindst opfylde følgende: - gennemsnitlige omsætning for de seneste tre disponible regnskabsår udgør minimum 30 mio. DKK. Hvis ansøger ikke har været etableret i 3 år, skal der oplyses nøgletal for den tid ansøger har været etableret. Mindstekrav vil da kun gælde for den tid, ansøger har været etableret. Såfremt ansøger baserer sig på andre virksomheders økonomiske formåen, beregner BYGHERREN ansøgers soliditetsgrad som ansøgers og disse andre virksomheders samlede egenkapitals værdi i forhold til deres samlede aktiver, udregnet i procent.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Finansielle nøgletal
Beschreibung des Eignungskriteriums: For så vidt angår de finansielle nøgletal (såsom forholdet mellem aktiver og passiver), der er anført i den relevante meddelelse, i udbudsdokumenterne eller i ESPD, erklærer den økonomiske aktør, at de faktiske værdier for de nøgletal, der anmodes om, er som følger: BYGHERREN lægger i udvælgelsen af ansøgere vægt på, at ansøger har den tilstrækkelige økonomiske og finansielle kapacitet til at løfte kontrakten. Ansøger skal mindst opfylde følgende: - gennemsnitlig soliditetsgrad for de seneste tre disponible regnskabsår udgør mindst 25 pct %. Hvis ansøger ikke har været etableret i 3 år, skal der oplyses nøgletal for den tid ansøger har været etableret. Mindstekrav vil da kun gælde for den tid, ansøger har været etableret. Såfremt ansøger baserer sig på andre virksomheders økonomiske formåen, beregner BYGHERREN ansøgers soliditetsgrad som ansøgers og disse andre virksomheders samlede egenkapitals værdi i forhold til deres samlede aktiver, udregnet i procent. Der indsendes beregning af støtte enhedens opfyldelse af minimumskrav for økonomisk og finansiel formåen (nøgletal) jf. også afsnit 6.1. For sammenslutninger af virksomheder (fx et konsortium) beregnes sammenslutningens soliditetsgrad som sammenslutningens samlede egenkapitals værdi i forhold til sammenslutningens samlede aktiver, udregnet i procent. Der indsendes beregning af sammenslutningens opfyldelse af minimumskrav for økonomisk og finansiel formåen (nøgletal) jf. også afsnit 6.2.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: For så vidt angår bygge- og anlægskontrakter: udførelse af arbejde af den anførte type
Beschreibung des Eignungskriteriums: Kun for så vidt angår offentlige bygge- og anlægskontrakter: I referenceperioden har den økonomiske aktør udført følgende arbejder af den anførte type. Ordregivende myndigheder kan kræve op til fem års erfaring og tillade, at der tages hensyn til erfaring, som ikke er indhøstet inden for de seneste fem år. BYGHERREN stiller følgende minimumskrav til tilbudsgivernes tekniske og faglige formåen: Referencer: Til brug for evalueringen af teknisk og faglig kapacitet skal ansøger i ESPDet oplyse ansøgerens relevante bygge- og anlægsarbejder på lignende projekter, der er udført inden for de seneste 5 år. Ansøger kan vedlægge referenceblade eller lignende bilag, der beskriver og illustrerer referencerne, såfremt der henvises hertil i ESPDet. Med "udført" forstås relevante anlægsarbejder, som er (del)afleveret inden for de seneste fem år regnet fra tidspunktet for ansøgningsfristens udløb. Ansøger kan vedlægge referenceblade eller lignende bilag, der beskriver og illustrerer referencerne, såfremt der henvises hertil i ESPD’et. BYGHERREN har udarbejdet Bilag VII, Referenceliste, som ansøger bedes udfylde og fremsende sammen med ansøgningen om prækvalifikation. Formålet med bilaget er at sikre klarhed i forhold til, hvilke referencekategorier de enkelte referencer er relateret til. Det udfyldte Bilag VII, Referenceliste vedlægges i ansøgningen. I det omfang der måtte være uoverensstemmelse mellem Bilag VII, Referenceliste og oplysningerne i ESPD, vil oplysningerne i ESPD samt ansøgers referenceblade have forrang for Bilag VII, Referenceliste. Minimumskrav: BYGHERREN stiller følgende minimumskrav til ansøgernes tekniske og faglige kapacitet: Der kan afleveres maksimalt 12 projektreferencer. Én projektreference kan indeholde flere referencekategorier. Ansøger skal indenfor de maksimalt 12 projektreferencer med lignende kompleksitet og forhold kunne påvist minimum 2 af hver af de følgende kategorier A-F i Tabel 1: Tabel 1. Kategorier. Teknisk indhold af udført arbejde i projektreferencen: Antal kategorier, der kræves: A. Erfaring med håndtering & koordinering med mere end 4 ledningsejere samtidigt på en lokalitet/adresse. B. Erfaring med samtidige anlægsarbejder ved minimum 2 lokaliteter, med individuel varighed på minimum 3 uger. C. Erfaring med gravning/håndtering i umiddelbar nærhed af gasledninger, fjernvarme & højspændingskabler. D. Erfaring med håndtering af borgere/interessenter ifm. Ledningsomlægninger. E. Erfaring med bymæssige anlægsarbejder (ledningsarbejder). Ved bymæssig forstås byer i størrelse som eksempelvis Århus, København og omegnskommuner eller tilsvarende byer, dvs. større byer med tæt trafik og mange naboer. F. Erfaring med trafikhåndtering herunder skiltning, trafikværn, dialog med myndigheder. I Bilag VII Referenceliste oplyses følgende: I. Hvilke(n) kategori(er) referencen vedrører II. Navn på Ordregiver inkl. kontaktoplysninger for kontaktperson III. Entrepriseform IV. Projektøkonomi V. Kort beskrivelse af leverancen, herunder de konkrete udførte ydelser samt kategorier jf. Tabel 1. VI. Beskrivelse af ansøgers konkrete rolle i projektet VII. Periode for opgavens gennemførelse samt afleveringsdato VIII. Projekt/opgave lokaliteten Det udfyldte Bilag VII Referenceliste vedlægges udbuddet. Herudover kan vedlægges maksimalt 1 (en) A4-side for hver reference med supplerende skrivelse. BYGHERREN kan i forbindelse med referencer kontakte den oplyste kontaktperson med henblik på verificering af oplysningerne.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 5
Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 5
Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Laveste pris
Beschreibung: Tildeling af kontrakten vil ske til den tilbudsgiver, der har afgivet det økonomisk mest fordelagtige tilbud, baseret på følgende underkriterie: Laveste pris Pris: 100% Prisen (tilbudssummen), svarer til den totale sum som fremkommer fra tilbudslisten ved at multiplicere sumposter, enhedspris og/eller timepris med de tilhørende mængder og summere den totale sum. I den usandsynlige situation, at to eller flere tilbudsgivere har samme laveste pris (tilbudssummen) med to decimaler, vil BYGHERREN sammenligne priser ved anvendelse af tre decimaler.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Dänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 20/08/2025 11:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Kontrakten er baseret på AB18 med HOFORs særlige bestemmelser. Kontrakten indeholder Arbejdsklausul og Krav vedr. entreprenørens samfundsansvar (CSR).
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Betalingsbetingelser er løbende måned plus 30 dage efter HOFORs modtagelse af fyldestgørende betalingsanmodning. Der henvises til entreprisekontraktens særlige bestemmelser mht. forsikring, sikkerhedsstillelse og betalingsvilkår.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: Klage over udbudsproceduren skal indgives til Klagenævnet for Udbud i henhold til § 7 i lovbekendtgørelse nr.593 af 2.6.2016 af lov om Klagenævnet for Udbud, som følger: Klage over ikke at være blevet prækvalificeret skal være modtaget i Klagenævnet inden 20 kalenderdage fra dagen efter ordregiverens underretning om, hvem der er blevet prækvalificeret, hvis der ved underretningen er angivet en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen. Andre klager skal være modtaget i Klagenævnet inden 45 dage fra dagen efter offentliggørelsen af ordregiverens bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået kontrakt. Klage i forbindelse med indgåelse af en rammeaftale skal indgives inden 6 måneder regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiver har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere. Senest samtidig med indgivelse af klage til Klagenævnet skal klager skriftligt underrette ordregiver om klagens indbringelse for Klagenævnet og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden. Såfremt klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen. Klagen skal vedlægges et klagegebyr på 20.000 DKK. Se mere om indgivelse af klager på Klagenævnet for Udbuds hjemmeside: www.klfu.dk.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: HOFOR Spildevand København A/S
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: HOFOR Spildevand København A/S
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: HOFOR Spildevand København A/S
Organisation, die Angebote bearbeitet: HOFOR Spildevand København A/S
TED eSender: Mercell Holding ASA
8. Organisationen
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 77ec643e-9b9f-4838-a122-7cc410e09cb2 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/07/2025 15:19:06 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 07/07/2025 21:00:53 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 445823-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 129/2025
Datum der Veröffentlichung: 09/07/2025