See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ville de Soissons
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Travaux de restauration du massif occidental de l'abbaye Saint-Jean-des-Vignes à Soissons (02)
Beschreibung: Restauration générale du massif occidental de l'Abbaye Saint-Jean-des-Vignes (Monument Historique classé) à Soissons (02). L'opération vise à traiter des désordres structurels complexes pour préserver l'édifice et permettre sa réouverture sécurisée au public. Ce projet d'envergure (durée 85 mois) s'exécutera en 1 tranche ferme et 3 tranches optionnelles. Il implique des travaux de haute technicité en grande hauteur. Le marché comprend 7 lots : maçonnerie-pierre de taille (échafaudages complexes), restauration de sculptures, sculpture neuve, charpente menuiserie, serrurerie-ferronnerie, couverture, électricité . Une haute qualification et des références en restauration de Monuments Historiques sont exigées. Deux lots (protection foudre, décors peints) font l'objet de procédures distinctes.
Kennung des Verfahrens: 161ceb8f-81d2-42b6-be5a-42638f07847a
Interne Kennung: 25VS14
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Marché passé en appel d'offres ouvert, en application des articles R2124-1, R2124-2 et R2161-2 à R2161-5 du code de la commande publique.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45212314 Bau von historischen Monumenten oder Gedächtnismalen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: rue St Jean
Stadt: SOISSONS
Postleitzahl: 02200
Land, Gliederung (NUTS): Aisne (FRE21)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Abbaye de Saint Jean des Vignes, 02200 Soissons
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: rue St Jean
Stadt: SOISSONS
Postleitzahl: 02200
Land, Gliederung (NUTS): Aisne (FRE21)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Abbaye de Saint Jean des Vignes, 02200 Soissons
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Aisne (FRE21)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Abbaye de Saint Jean des Vignes, 02200 Soissons
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Aisne (FRE21)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Abbaye de Saint Jean des Vignes, 02200 Soissons
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: rue St Jean
Stadt: SOISSONS
Postleitzahl: 02200
Land, Gliederung (NUTS): Aisne (FRE21)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Abbaye de Saint Jean des Vignes, 02200 Soissons
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Aisne (FRE21)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Abbaye de Saint Jean des Vignes, 02200 Soissons
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Aisne (FRE21)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Abbaye de Saint Jean des Vignes, 02200 Soissons
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Visite du site : Une visite des lieux est obligatoire pour tous les lots. Pour l'organiser, les candidats doivent contacter Mme Karine JAGIELSKI (tél : 03 23 93 30 53, courriel : k.jagielski@ville-soissons.fr). Engagement d'insertion sociale : Pour les lots n°1, 5 et 6, les entreprises attributaires devront réaliser un volume d'heures d'insertion professionnelle. L'engagement total pour ce marché représente 2 310 heures. Le non-respect de cette obligation rendra l'offre irrégulière. Périmètre de la consultation : La présente consultation concerne 7 des 9 lots de l'opération globale. Deux lots (Lot 7 - Protection contre la foudre et Lot 8 - Restauration de décors peints) sont exclus et font l'objet de procédures distinctes. Tâches essentielles : Pour chaque lot, l'exécution de certaines "tâches essentielles", définies dans les documents de la consultation, ne pourra pas faire l'objet d'une sous-traitance en cascade. Montant estimatif du marché tous lots, toutes tranches confondus, y compris les PSE : 9 000 000 HT
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 7
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 7
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Maçonnerie - Pierre de taille
Beschreibung: Maçonnerie - pierre de taille sur Monument Historique. Inclut échafaudages complexes, remplacement et greffes de pierres, rejointoiements à la chaux, et travaux de consolidation structurelle (brochages, reprises d'arcs).
Interne Kennung: Lot 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45262512 Quadersteinarbeiten
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Le marché est décomposé en une tranche ferme (TF) et trois tranches optionnelles (TO). L'affermissement de chaque tranche optionnelle se fera par décision du maître d'ouvrage. TF : Partie haute de la tour Nord. TO 1 : Partie basse de la tour Nord. TO 2 : Partie haute de la tour sud et de la travée centrale. TO 3 : Partie basse de la tour sud et de la travée centrale
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: rue St Jean
Stadt: SOISSONS
Postleitzahl: 02200
Land, Gliederung (NUTS): Aisne (FRE21)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Abbaye de Saint Jean des Vignes, 02200 Soissons
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 85 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Les candidats à ce lot doivent obligatoirement chiffrer les deux Prestations Supplémentaires Éventuelles (PSE) suivantes, sous peine de voir leur offre déclarée irrégulière. Le maître d'ouvrage se réserve le droit de retenir ou non ces prestations au moment de l'attribution du marché. PSE n°1 : Aménagement de la base-vie dans le pavillon d'entrée. PSE n°2 : Dispositif complémentaire de sécurité du chantier. Si elles sont retenues, les PSE s'appliqueront à l'ensemble des tranches qui seront affermies.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: Capacité économique et financière : Appréciée notamment par la déclaration du chiffre d'affaires des trois derniers exercices. (voir RC)
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Liste de références de travaux similaires de moins de 5 ans. voir RC)
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: La détention des certificats de qualification professionnelle suivants (ou preuve de capacité équivalente) est requise : Qualibat 2194 et 1413 (voir RC)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Prix
Beschreibung: Règle de trois; Note offre = (prix de l'offre la plus basse / prix de l'offre) * pondération du critère prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Valeur technique de l'offre
Beschreibung: Valeur technique de l'offre. Les sous-critères sont détaillés dans le RC
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 04/09/2025 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Une retenue de garantie de 5 % sera prélevée sur chaque acompte. Elle peut être remplacée par une garantie à première demande (la caution personnelle et solidaire n'est pas autorisée). Pour le lot n°01 uniquement, une garantie à première demande est exigée pour le versement de l'avance. Le titulaire devra fournir les attestations d'assurances de responsabilité civile professionnelle et décennale.
Frist für den Eingang der Angebote: 19/09/2025 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 19/09/2025 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Mairie de Soissons
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: L'exécution du marché est soumise aux conditions particulières suivantes : Tâches essentielles : Conformément au CCAP, l'exécution de certaines tâches clés, en raison de leur technicité, ne pourra pas faire l'objet d'une sous-traitance en cascade . Coordination et co-activité : Le titulaire devra intervenir dans le cadre d'une opération globale multi-lots, impliquant une forte co-activité et une coordination rigoureuse avec les autres entreprises.
Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: Financement assuré par les ressources propres de la Ville de Soissons et par des subventions publiques (Europe, DRAC, Région, Département, EPCI, fondation du patrimoine, etc.). Les prix du marché sont forfaitaires et révisables. Le règlement s'effectue par acomptes mensuels et solde , avec une avance de 5 % (conditionnée à une garantie pour le lot 1 ). Le délai global de paiement est de 30 jours.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif
Informationen über die Überprüfungsfristen: Recours et délais de recours - référé précontractuel prévu aux articles L. 551-1 à L. 551-12 du Code de justice administrative (Cja) et pouvant être exercé jusqu'à la signature du contrat ; - référé contractuel prévu aux articles L. 551-13 à L. 551-23 du CJA et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA ; - recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la notification ou publication de la décision de l'organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat) ; - recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique Le tribunal administratif peut également être saisi par l'application Télérecours Citoyens accessible via le site internet www.telerecours.fr.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Ville de Soissons
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Restauration de sculpture
Beschreibung: Concerne la préconsolidation, le nettoyage, la consolidation et la restauration des éléments sculptés existants (statues, gâbles, épis, crochets végétaux).
Interne Kennung: Lot 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45262512 Quadersteinarbeiten
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Le marché est décomposé en une tranche ferme (TF) et trois tranches optionnelles (TO). L'affermissement de chaque tranche optionnelle se fera par décision du maître d'ouvrage. TF : Partie haute de latour Nord. TO 1 : Partie basse de la tour Nord. TO 2 : Partie haute de la tour sud et de la travée centrale. TO 3 : Partie basse de la tour sud et de la travée centrale
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: rue St Jean
Stadt: SOISSONS
Postleitzahl: 02200
Land, Gliederung (NUTS): Aisne (FRE21)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Abbaye de Saint Jean des Vignes, 02200 Soissons
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 85 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: Capacité économique et financière : Appréciée notamment par la déclaration du chiffre d'affaires des trois derniers exercices. (voir RC)
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Liste de références de travaux similaires de moins de 5 ans. (voir RC)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Prix
Beschreibung: Règle de trois; Note offre = (prix de l'offre la plus basse / prix de l'offre) * pondération du critère prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Valeur technique de l'offre
Beschreibung: Valeur technique de l'offre. Les sous-critères sont détaillés dans le RC
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 04/09/2025 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Une retenue de garantie de 5 % sera prélevée sur chaque acompte. Elle peut être remplacée par une garantie à première demande (la caution personnelle et solidaire n'est pas autorisée). Pour le lot n°01 uniquement, une garantie à première demande est exigée pour le versement de l'avance. Le titulaire devra fournir les attestations d'assurances de responsabilité civile professionnelle et décennale.
Frist für den Eingang der Angebote: 19/09/2025 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 19/09/2025 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Mairie de Soissons
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: L'exécution du marché est soumise aux conditions particulières suivantes : Tâches essentielles : Conformément au CCAP, l'exécution de certaines tâches clés, en raison de leur technicité, ne pourra pas faire l'objet d'une sous-traitance en cascade . Coordination et co-activité : Le titulaire devra intervenir dans le cadre d'une opération globale multi-lots, impliquant une forte co-activité et une coordination rigoureuse avec les autres entreprises.
Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: Financement assuré par les ressources propres de la Ville de Soissons et par des subventions publiques (Europe, DRAC, Région, Département, EPCI, fondation du patrimoine, etc.). Les prix du marché sont forfaitaires et révisables. Le règlement s'effectue par acomptes mensuels et solde , avec une avance de 5 % (conditionnée à une garantie pour le lot 1 ). Le délai global de paiement est de 30 jours.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif
Informationen über die Überprüfungsfristen: Recours et délais de recours - référé précontractuel prévu aux articles L. 551-1 à L. 551-12 du Code de justice administrative (Cja) et pouvant être exercé jusqu'à la signature du contrat ; - référé contractuel prévu aux articles L. 551-13 à L. 551-23 du CJA et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA ; - recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la notification ou publication de la décision de l'organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat) ; - recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique Le tribunal administratif peut également être saisi par l'application Télérecours Citoyens accessible via le site internet www.telerecours.fr.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Ville de Soissons
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Sculpture neuve
Beschreibung: Porte sur la création et la greffe de crochets, épis et autres compléments d'éléments sculptés neufs, en restitution des parties disparues.
Interne Kennung: Lot 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45262511 Steinmetzarbeiten
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Le marché est décomposé en une tranche ferme (TF) et trois tranches optionnelles (TO). L'affermissement de chaque tranche optionnelle se fera par décision du maître d'ouvrage. TF : Partie haute de latour Nord. TO 1 : Partie basse de la tour Nord. TO 2 : Partie haute de la tour sud et de la travée centrale. TO 3 : Partie basse de la tour sud et de la travée centrale
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Aisne (FRE21)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Abbaye de Saint Jean des Vignes, 02200 Soissons
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 85 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Le marché est décomposé en une tranche ferme (TF) et trois tranches optionnelles (TO). L'affermissement de chaque tranche optionnelle se fera par décision du maître d'ouvrage. TF : Partie haute de latour Nord. TO 1 : Partie basse de la tour Nord. TO 2 : Partie haute de la tour sud et de la travée centrale. TO 3 : Partie basse de la tour sud et de la travée centrale
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: Capacité économique et financière : Appréciée notamment par la déclaration du chiffre d'affaires des trois derniers exercices. (voir RC)
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Liste de références de travaux similaires de moins de 5 ans. (voir RC)
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: La détention des certificats de qualification professionnelle suivants (ou preuve de capacité équivalente) est requise : Qualibat 6583
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Prix
Beschreibung: Règle de trois; Note offre = (prix de l'offre la plus basse / prix de l'offre) * pondération du critère prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Valeur technique de l'offre
Beschreibung: Valeur technique de l'offre. Les sous-critères sont détaillés dans le RC
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 04/09/2025 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Une retenue de garantie de 5 % sera prélevée sur chaque acompte. Elle peut être remplacée par une garantie à première demande (la caution personnelle et solidaire n'est pas autorisée). Pour le lot n°01 uniquement, une garantie à première demande est exigée pour le versement de l'avance. Le titulaire devra fournir les attestations d'assurances de responsabilité civile professionnelle et décennale.
Frist für den Eingang der Angebote: 19/09/2025 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 19/09/2025 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Mairie de Soissons
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: L'exécution du marché est soumise aux conditions particulières suivantes : Tâches essentielles : Conformément au CCAP, l'exécution de certaines tâches clés, en raison de leur technicité, ne pourra pas faire l'objet d'une sous-traitance en cascade . Coordination et co-activité : Le titulaire devra intervenir dans le cadre d'une opération globale multi-lots, impliquant une forte co-activité et une coordination rigoureuse avec les autres entreprises.
Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: Financement assuré par les ressources propres de la Ville de Soissons et par des subventions publiques (Europe, DRAC, Région, Département, EPCI, fondation du patrimoine, etc.). Les prix du marché sont forfaitaires et révisables. Le règlement s'effectue par acomptes mensuels et solde , avec une avance de 5 % (conditionnée à une garantie pour le lot 1 ). Le délai global de paiement est de 30 jours.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif
Informationen über die Überprüfungsfristen: Recours et délais de recours - référé précontractuel prévu aux articles L. 551-1 à L. 551-12 du Code de justice administrative (Cja) et pouvant être exercé jusqu'à la signature du contrat ; - référé contractuel prévu aux articles L. 551-13 à L. 551-23 du CJA et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA ; - recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la notification ou publication de la décision de l'organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat) ; - recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique Le tribunal administratif peut également être saisi par l'application Télérecours Citoyens accessible via le site internet www.telerecours.fr.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Ville de Soissons
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Charpente - Menuiserie
Beschreibung: Inclut la pose de portes en chêne à doubles lames croisées pour la sécurisation des accès et des cheminements.
Interne Kennung: Lot 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45261100 Errichtung von Dachstühlen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45421000 Bautischlerarbeiten
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Le marché est décomposé en une tranche ferme (TF) et trois tranches optionnelles (TO). L'affermissement de chaque tranche optionnelle se fera par décision du maître d'ouvrage. TF : Partie haute de latour Nord. TO 1 : Partie basse de la tour Nord. TO 2 : Partie haute de la tour sud et de la travée centrale. TO 3 : Partie basse de la tour sud et de la travée centrale
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Aisne (FRE21)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Abbaye de Saint Jean des Vignes, 02200 Soissons
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 85 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: Capacité économique et financière : Appréciée notamment par la déclaration du chiffre d'affaires des trois derniers exercices. (voir RC)
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Liste de références de travaux similaires de moins de 5 ans. (voir RC)
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: La détention des certificats de qualification professionnelle suivants (ou preuve de capacité équivalente) est requise : Qualibat 2393 et 4393
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Prix
Beschreibung: Règle de trois; Note offre = (prix de l'offre la plus basse / prix de l'offre) * pondération du critère prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Valeur technique de l'offre
Beschreibung: Valeur technique de l'offre. Les sous-critères sont détaillés dans le RC
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 04/09/2025 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Une retenue de garantie de 5 % sera prélevée sur chaque acompte. Elle peut être remplacée par une garantie à première demande (la caution personnelle et solidaire n'est pas autorisée). Pour le lot n°01 uniquement, une garantie à première demande est exigée pour le versement de l'avance. Le titulaire devra fournir les attestations d'assurances de responsabilité civile professionnelle et décennale.
Frist für den Eingang der Angebote: 19/09/2025 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 19/09/2025 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Mairie de Soissons
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: L'exécution du marché est soumise aux conditions particulières suivantes : Tâches essentielles : Conformément au CCAP, l'exécution de certaines tâches clés, en raison de leur technicité, ne pourra pas faire l'objet d'une sous-traitance en cascade . Coordination et co-activité : Le titulaire devra intervenir dans le cadre d'une opération globale multi-lots, impliquant une forte co-activité et une coordination rigoureuse avec les autres entreprises.
Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: Financement assuré par les ressources propres de la Ville de Soissons et par des subventions publiques (Europe, DRAC, Région, Département, EPCI, fondation du patrimoine, etc.). Les prix du marché sont forfaitaires et révisables. Le règlement s'effectue par acomptes mensuels et solde , avec une avance de 5 % (conditionnée à une garantie pour le lot 1 ). Le délai global de paiement est de 30 jours.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif
Informationen über die Überprüfungsfristen: Recours et délais de recours - référé précontractuel prévu aux articles L. 551-1 à L. 551-12 du Code de justice administrative (Cja) et pouvant être exercé jusqu'à la signature du contrat ; - référé contractuel prévu aux articles L. 551-13 à L. 551-23 du CJA et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA ; - recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la notification ou publication de la décision de l'organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat) ; - recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique Le tribunal administratif peut également être saisi par l'application Télérecours Citoyens accessible via le site internet www.telerecours.fr.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Ville de Soissons
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: Serrurerie - Ferronnerie
Beschreibung: Traitement et remplacement des fers anciens (tirants, chaînages) et pose d'ouvrages de sécurité neufs (garde-corps, grilles, mains courantes éclairées).
Interne Kennung: Lot 5
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45223110 Installation von Metallkonstruktionen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Le marché est décomposé en une tranche ferme (TF) et trois tranches optionnelles (TO). L'affermissement de chaque tranche optionnelle se fera par décision du maître d'ouvrage. TF : Partie haute de latour Nord. TO 1 : Partie basse de la tour Nord. TO 2 : Partie haute de la tour sud et de la travée centrale. TO 3 : Partie basse de la tour sud et de la travée centrale
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: rue St Jean
Stadt: SOISSONS
Postleitzahl: 02200
Land, Gliederung (NUTS): Aisne (FRE21)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Abbaye de Saint Jean des Vignes, 02200 Soissons
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 85 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Spezifischer Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: Capacité économique et financière : Appréciée notamment par la déclaration du chiffre d'affaires des trois derniers exercices. (voir RC)
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Liste de références de travaux similaires de moins de 5 ans. (voir RC)
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: La détention des certificats de qualification professionnelle suivants (ou preuve de capacité équivalente) est requise : Qualibat 4413 et 4493
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Prix
Beschreibung: Règle de trois; Note offre = (prix de l'offre la plus basse / prix de l'offre) * pondération du critère prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Valeur technique de l'offre
Beschreibung: Valeur technique de l'offre. Les sous-critères sont détaillés dans le RC
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 04/09/2025 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Une retenue de garantie de 5 % sera prélevée sur chaque acompte. Elle peut être remplacée par une garantie à première demande (la caution personnelle et solidaire n'est pas autorisée). Pour le lot n°01 uniquement, une garantie à première demande est exigée pour le versement de l'avance. Le titulaire devra fournir les attestations d'assurances de responsabilité civile professionnelle et décennale.
Frist für den Eingang der Angebote: 19/09/2025 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 19/09/2025 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Mairie de Soissons
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: L'exécution du marché est soumise aux conditions particulières suivantes : Tâches essentielles : Conformément au CCAP, l'exécution de certaines tâches clés, en raison de leur technicité, ne pourra pas faire l'objet d'une sous-traitance en cascade . Coordination et co-activité : Le titulaire devra intervenir dans le cadre d'une opération globale multi-lots, impliquant une forte co-activité et une coordination rigoureuse avec les autres entreprises.
Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: Financement assuré par les ressources propres de la Ville de Soissons et par des subventions publiques (Europe, DRAC, Région, Département, EPCI, fondation du patrimoine, etc.). Les prix du marché sont forfaitaires et révisables. Le règlement s'effectue par acomptes mensuels et solde , avec une avance de 5 % (conditionnée à une garantie pour le lot 1 ). Le délai global de paiement est de 30 jours.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif
Informationen über die Überprüfungsfristen: Recours et délais de recours - référé précontractuel prévu aux articles L. 551-1 à L. 551-12 du Code de justice administrative (Cja) et pouvant être exercé jusqu'à la signature du contrat ; - référé contractuel prévu aux articles L. 551-13 à L. 551-23 du CJA et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA ; - recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la notification ou publication de la décision de l'organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat) ; - recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique Le tribunal administratif peut également être saisi par l'application Télérecours Citoyens accessible via le site internet www.telerecours.fr.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Ville de Soissons
5.1.
Los: LOT-0006
Titel: Couverture
Beschreibung: Vise la mise en place de couvertines en plomb sur les parties saillantes pour la gestion des eaux pluviales et le chemisage des gargouilles.
Interne Kennung: Lot 6
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45261210 Dachdeckarbeiten
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Le marché est décomposé en une tranche ferme (TF) et trois tranches optionnelles (TO). L'affermissement de chaque tranche optionnelle se fera par décision du maître d'ouvrage. TF : Partie haute de latour Nord. TO 1 : Partie basse de la tour Nord. TO 2 : Partie haute de la tour sud et de la travée centrale. TO 3 : Partie basse de la tour sud et de la travée centrale
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Aisne (FRE21)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Abbaye de Saint Jean des Vignes, 02200 Soissons
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 85 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: Capacité économique et financière : Appréciée notamment par la déclaration du chiffre d'affaires des trois derniers exercices. (voir RC)
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Liste de références de travaux similaires de moins de 5 ans. (voir RC)
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: La détention des certificats de qualification professionnelle suivants (ou preuve de capacité équivalente) est requise : Qualibat 3194
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Prix
Beschreibung: Règle de trois; Note offre = (prix de l'offre la plus basse / prix de l'offre) * pondération du critère prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Valeur technique de l'offre
Beschreibung: Valeur technique de l'offre. Les sous-critères sont détaillés dans le RC
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 04/09/2025 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Une retenue de garantie de 5 % sera prélevée sur chaque acompte. Elle peut être remplacée par une garantie à première demande (la caution personnelle et solidaire n'est pas autorisée). Pour le lot n°01 uniquement, une garantie à première demande est exigée pour le versement de l'avance. Le titulaire devra fournir les attestations d'assurances de responsabilité civile professionnelle et décennale.
Frist für den Eingang der Angebote: 19/09/2025 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 19/09/2025 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Mairie de Soissons
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: L'exécution du marché est soumise aux conditions particulières suivantes : Tâches essentielles : Conformément au CCAP, l'exécution de certaines tâches clés, en raison de leur technicité, ne pourra pas faire l'objet d'une sous-traitance en cascade . Coordination et co-activité : Le titulaire devra intervenir dans le cadre d'une opération globale multi-lots, impliquant une forte co-activité et une coordination rigoureuse avec les autres entreprises.
Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: Financement assuré par les ressources propres de la Ville de Soissons et par des subventions publiques (Europe, DRAC, Région, Département, EPCI, fondation du patrimoine, etc.). Les prix du marché sont forfaitaires et révisables. Le règlement s'effectue par acomptes mensuels et solde , avec une avance de 5 % (conditionnée à une garantie pour le lot 1 ). Le délai global de paiement est de 30 jours.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif
Informationen über die Überprüfungsfristen: Recours et délais de recours - référé précontractuel prévu aux articles L. 551-1 à L. 551-12 du Code de justice administrative (Cja) et pouvant être exercé jusqu'à la signature du contrat ; - référé contractuel prévu aux articles L. 551-13 à L. 551-23 du CJA et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA ; - recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la notification ou publication de la décision de l'organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat) ; - recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique Le tribunal administratif peut également être saisi par l'application Télérecours Citoyens accessible via le site internet www.telerecours.fr.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Ville de Soissons
5.1.
Los: LOT-0009
Titel: Électricité CFO / CFA
Beschreibung: Comprend l'étude, l'alimentation et la distribution de l'électricité, l'éclairage des escaliers par bandeau LED, la fourniture et pose de BAES, et l'installation de détection et alarme incendie de type 4.
Interne Kennung: Lot 9
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45310000 Installation von elektrischen Leitungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45311200 Elektroinstallationsarbeiten, 45311100 Installation von elektrischen Kabeln
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Le marché est décomposé en une tranche ferme (TF) et trois tranches optionnelles (TO). L'affermissement de chaque tranche optionnelle se fera par décision du maître d'ouvrage. TF : Partie haute de latour Nord. TO 1 : Partie basse de la tour Nord. TO 2 : Partie haute de la tour sud et de la travée centrale. TO 3 : Partie basse de la tour sud et de la travée centrale
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Aisne (FRE21)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Abbaye de Saint Jean des Vignes, 02200 Soissons
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 85 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: Capacité économique et financière : Appréciée notamment par la déclaration du chiffre d'affaires des trois derniers exercices. (voir RC)
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Liste de références de travaux similaires de moins de 5 ans. (voir RC)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Prix
Beschreibung: Règle de trois; Note offre = (prix de l'offre la plus basse / prix de l'offre) * pondération du critère prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Valeur technique de l'offre
Beschreibung: Valeur technique de l'offre. Les sous-critères sont détaillés dans le RC
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 04/09/2025 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Une retenue de garantie de 5 % sera prélevée sur chaque acompte. Elle peut être remplacée par une garantie à première demande (la caution personnelle et solidaire n'est pas autorisée). Pour le lot n°01 uniquement, une garantie à première demande est exigée pour le versement de l'avance. Le titulaire devra fournir les attestations d'assurances de responsabilité civile professionnelle et décennale.
Frist für den Eingang der Angebote: 19/09/2025 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 19/09/2025 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Mairie de Soissons
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: L'exécution du marché est soumise aux conditions particulières suivantes : Tâches essentielles : Conformément au CCAP, l'exécution de certaines tâches clés, en raison de leur technicité, ne pourra pas faire l'objet d'une sous-traitance en cascade . Coordination et co-activité : Le titulaire devra intervenir dans le cadre d'une opération globale multi-lots, impliquant une forte co-activité et une coordination rigoureuse avec les autres entreprises.
Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: Financement assuré par les ressources propres de la Ville de Soissons et par des subventions publiques (Europe, DRAC, Région, Département, EPCI, fondation du patrimoine, etc.). Les prix du marché sont forfaitaires et révisables. Le règlement s'effectue par acomptes mensuels et solde , avec une avance de 5 % (conditionnée à une garantie pour le lot 1 ). Le délai global de paiement est de 30 jours.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif
Informationen über die Überprüfungsfristen: Recours et délais de recours - référé précontractuel prévu aux articles L. 551-1 à L. 551-12 du Code de justice administrative (Cja) et pouvant être exercé jusqu'à la signature du contrat ; - référé contractuel prévu aux articles L. 551-13 à L. 551-23 du CJA et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA ; - recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la notification ou publication de la décision de l'organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat) ; - recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique Le tribunal administratif peut également être saisi par l'application Télérecours Citoyens accessible via le site internet www.telerecours.fr.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Ville de Soissons
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ville de Soissons
Registrierungsnummer: 21020695900012
Postanschrift: Place de l'Hôtel de Ville
Stadt: SOISSONS
Postleitzahl: 02200
Land, Gliederung (NUTS): Aisne (FRE21)
Land: Frankreich
Kontaktperson: France BOVE
Telefon: 0323599059
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif
Registrierungsnummer: 17800005500016
Postanschrift: 14 rue Lemerchier
Stadt: AMIENS CEDEX 01
Postleitzahl: 80011
Land, Gliederung (NUTS): Somme (FRE23)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Monsieur le Président
Telefon: +33 322336170
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif
Registrierungsnummer: 17800005500016
Postanschrift: 14 rue Lemerchier
Stadt: AMIENS CEDEX 01
Postleitzahl: 80011
Land, Gliederung (NUTS): Somme (FRE23)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Monsieur le Président
Telefon: +33 322336170
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 2e88ee93-8255-41f1-b16a-96df2b2c3411-02
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: LOT-0002 Restauration de sculpture Nomenclature principale(cpv): Au lieu de : 45212314Travaux de construction de monuments historiques ou de mémoriaux Il faut lire : 45262512-3 Maçonnerie de pierre de taille
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: LOT-0003 Sculpture neuve Nomenclature principale(cpv): Au lieu de : 45212314Travaux de construction de monuments historiques ou de mémoriaux Il faut lire : 45262511-6 Taille de pierres
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8510faec-1d2a-4cf3-b7ac-48473fff3d15 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/07/2025 18:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 445969-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 129/2025
Datum der Veröffentlichung: 09/07/2025