5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72267100 Wartung von Informationstechnologiesoftware
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Ministarstvo pravosuđa, uprave i digitalne transformacije, Ulica grada Vukovara 49, Zagreb
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/08/2026
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 840 650,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cijena ponude
Beschreibung: Cijena ponude
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Stručno iskustvo stručnjaka - Izvršeni ugovori
Beschreibung: Naručitelj kao drugi kriterij određuje tehničku kvalitetu ponude koja se promatra kroz specifična iskustva stručnjaka u području koja su vezana uz predmet nabave, kako bi se osigurala uspješna i pravovremena provedba ugovora o uslugama koje su predmet ove nabave. S obzirom na ozbiljnost i složenost usluga koje se nabavljaju te s obzirom da će ovi stručnjaci biti odgovorni za koordinaciju različitih izvršitelja, Naručitelj je stava kako je za uspješno i pravovremeno izvršenje usluga nužno da u izvršenju usluga koji su predmet ove nabave sudjeluje gospodarski subjekt, odnosno, stručnjaci sa značajnim dodatnim iskustvom, i to upravo kako je navedeno/traženo u ovoj Dokumentaciji o nabavi. Maksimalan broj bodova koji ponuditelj može ostvariti u okviru ovog kriterija su 24 boda. Ukupnim zbrojem bodova svakog podkriterija utvrdit će se maksimalan ukupan broj bodova koje ponuditelj ima prema kriteriju stručnog iskustva stručnjaka – izvršeni ugovori. Životopis stručnjaka mora sadržavati jasne navode i opise profesionalnog iskustva (aktivnosti koje je stručnjak imao u izvršenju ugovora). Priznaju se izvršeni ugovori koji su završili do trenutka otvaranja ponuda. Naručitelj zadržava pravo provjere podataka o iskustvu stručnjaka kod referentnog naručitelja/ korisnika ugovora. Ukoliko gospodarski subjekt u ponudi za ovaj nefinancijski kriterij odabira ne dostavi dokaz (ispunjeni Obrazac 5.1_Životopisi – Izvršeni ugovori) biti će bodovan 0 (nulom) za predmetni kriterij. Stručno iskustvo Stručnjaka se određuje dodjelom bodova kako slijedi: STRUČNJAK A – VODITELJ PROJEKTA (S1a) Broj ugovora koji su za cilj imali razvoj i/ili održavanje informacijskih sustava a u kojima je stručnjak sudjelovao kao voditelj projekta: 0 ugovora – 0 bodova 1 ugovor – 1 bod 2 ugovora – 2 boda 3 ugovora – 4 boda 4 i više ugovora – 6 bodova STRUČNJAK B – POSLOVNI ANALITIČAR (S1b) Broj ugovora koji su za cilj imali razvoj i/ili održavanje informacijskih sustava a u kojima je stručnjak sudjelovao kao poslovni analitičar: 0 ugovora – 0 bodova 1 ugovor – 1 bod 2 ugovora – 2 boda 3 ugovora – 4 boda 4 i više ugovora – 6 bodova STRUČNJAK C – ARHITEKT INFORMACIJSKOG SUSTAVA (S1c) Broj ugovora koji su za cilj imali razvoj i/ili održavanje informacijskih sustava a u kojima je stručnjak sudjelovao kao arhitekt informacijskog sustava: 0 ugovora – 0 bodova 1 ugovor – 1 bod 2 ugovora – 2 boda 3 ugovora – 4 boda 4 i više ugovora – 6 bodova STRUČNJAK E – STRUČNJAK ZA POSLOVNU INTELIGENCIJU (BI) (S1e) Broj ugovora koji su za cilj imali razvoj i/ili održavanje informacijskih sustava a u kojima je stručnjak sudjelovao kao stručnjak za poslovnu inteligenciju: 0 ugovora – 0 bodova 1 ugovor – 1 bod 2 ugovora – 2 boda 3 ugovora – 4 boda 4 i više ugovora – 6 bodova S1n = S1a + S1b + S1c + S1e S1n=ukupan broj bodova prema kriteriju Stručno iskustvo stručnjaka – Broj izvršenih ugovora S1n – ukupni bodovi ponude x za nefinancijski kriterij. 24 – težinski faktor nefinancijskog kriterija (24%). Maksimalna ocjena (S) koju ponuditelj može dobiti prema ovom kriteriju je 24. S1a = broj bodova prema podkriteriju Stručno iskustvo stručnjaka – Izvršeni ugovori (Voditelj projekta) S1b = broj bodova prema podkriteriju Stručno iskustvo stručnjaka – Izvršeni ugovori (Poslovni analitičar) S1c = broj bodova prema podkriteriju Stručno iskustvo stručnjaka – Izvršeni ugovori (Arhitekt informacijskog sustava) S1e = broj bodova prema podkriteriju Stručno iskustvo stručnjaka – Izvršeni ugovori (Stručnjak za poslovnu inteligenciju (BI))
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 24
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Stručno iskustvo stručnjaka - Posjedovanje iskustva
Beschreibung: Naručitelj kao treći kriterij određuje tehničku kvalitetu ponude koja se promatra kroz specifična iskustva stručnjaka u području koja su vezana uz predmet nabave, kako bi se osigurala uspješna i pravovremena provedba ugovora o uslugama koje su predmet ove nabave. S obzirom na ozbiljnost i složenost usluga koje se nabavljaju te s obzirom da će ovi stručnjaci biti odgovorni za koordinaciju različitih izvršitelja, Naručitelj je stava kako je za uspješno i pravovremeno izvršenje usluga nužno da u izvršenju usluga koji su predmet ove nabave sudjeluje gospodarski subjekt, odnosno, stručnjaci sa značajnim dodatnim iskustvom, i to upravo kako je navedeno/traženo u ovoj Dokumentaciji o nabavi. Maksimalan broj bodova koji ponuditelj može ostvariti u okviru ovog kriterija je 12 bodova. Ukupnim zbrojem bodova svakog podkriterija utvrdit će se maksimalan ukupan broj bodova koje ponuditelj ima prema kriteriju stručnog iskustva stručnjaka – posjedovanje iskustva. Životopis stručnjaka mora sadržavati jasne navode i opise profesionalnog iskustva (aktivnosti koje je stručnjak imao u izvršenju ugovora). Priznaju se izvršeni ugovori koji su završili do trenutka otvaranja ponuda. Naručitelj zadržava pravo provjere podataka o iskustvu stručnjaka kod referentnog naručitelja/ korisnika ugovora. Ukoliko gospodarski subjekt u ponudi za ovaj nefinancijski kriterij odabira ne dostavi dokaz (ispunjeni Obrazac 5.2_Životopisi – Posjedovanje iskustva) biti će bodovan 0 (nulom) za predmetni kriterij. Stručno iskustvo Stručnjaka se određuje dodjelom bodova kako slijedi: STRUČNJAK B – POSLOVNI ANALITIČAR (S2b) Posjedovanje iskustva na projektima koji su za cilj imali razvoj i/ili održavanje informacijskih sustava u zatvorskom ili probacijskom sustavu u ulozi poslovnog analitičara: Ne posjeduje – 0 bodova Posjeduje – 6 bodova STRUČNJAK E – STRUČNJAK ZA POSLOVNU INTELIGENCIJU (BI) (S2e) Posjedovanje iskustva na projektima koji su za cilj imali razvoj i/ili održavanje informacijskih sustava u zatvorskom ili probacijskom sustavu u ulozi stručnjaka za poslovnu inteligenciju: Ne posjeduje – 0 bodova Posjeduje – 6 bodova S2n = S2b + S2e S2n=ukupan broj bodova prema kriteriju Stručno iskustvo stručnjaka S2n – ukupni bodovi ponude x za nefinancijski kriterij. 12 – težinski faktor nefinancijskog kriterija (12%). Maksimalna ocjena (S) koju ponuditelj može dobiti prema ovom kriteriju je 12. S2b = broj bodova prema podkriteriju Stručno iskustvo stručnjaka – Posjedovanje iskustva (Poslovni analitičar) S2e = broj bodova prema podkriteriju Stručno iskustvo stručnjaka – Posjedovanje iskustva (Stručnjak za poslovnu inteligenciju (BI))
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 12
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Stručno iskustvo stručnjaka - Posjedovanje certifikata
Beschreibung: Naručitelj kao četvrti kriterij određuje tehničku kvalitetu ponude koja se promatra kroz specifična iskustva stručnjaka u području koja su vezana uz predmet nabave, kako bi se osigurala uspješna i pravovremena provedba ugovora o uslugama koje su predmet ove nabave. S obzirom na ozbiljnost i složenost usluga koje se nabavljaju te s obzirom da će ovi stručnjaci biti odgovorni za koordinaciju različitih izvršitelja, Naručitelj je stava kako je za uspješno i pravovremeno izvršenje usluga nužno da u izvršenju usluga koji su predmet ove nabave sudjeluje gospodarski subjekt, odnosno, stručnjaci sa značajnim dodatnim iskustvom, i to upravo kako je navedeno/traženo u ovoj Dokumentaciji o nabavi. Maksimalan broj bodova koji ponuditelj može ostvariti u okviru ovog kriterija su 24 boda. Ukupnim zbrojem bodova svakog podkriterija utvrdit će se maksimalan ukupan broj bodova koje ponuditelj ima prema kriteriju stručnog iskustva stručnjaka – posjedovanje certifikata. Ukoliko gospodarski subjekt u ponudi za ovaj nefinancijski kriterij odabira ne dostavi dokaz (ispunjeni Obrazac 5.3_Životopisi – Posjedovanje certifikata) biti će bodovan 0 (nulom) za predmetni kriterij. Stručno iskustvo Stručnjaka se određuje dodjelom bodova kako slijedi: STRUČNJAK A – VODITELJ PROJEKTA (S3a) Posjedovanje važećeg certifikata Project Management Professional (PMI) ili Certified Project Manager (IPMA) ili PRINCE2 ili jednakovrijedan: Ne posjeduje – 0 bodova Posjeduje – 4 boda STRUČNJAK B – POSLOVNI ANALITIČAR (S3b) Posjedovanje važećeg certifikata iz područja poslovne analize: Ne posjeduje – 0 bodova Posjeduje – 4 boda STRUČNJAK C – ARHITEKT INFORMACIJSKOG SUSTAVA (S3c) Posjedovanje važećeg certifikata TOGAF ili jednakovrijedan: Ne posjeduje – 0 bodova Posjeduje – 4 boda STRUČNJAK D – STRUČNJAK ZA BAZE PODATAKA (S3d) Posjedovanje važećeg certifikata Oracle Database SQL Certified Associate ili jednakovrijedan: Ne posjeduje – 0 bodova Posjeduje – 4 boda STRUČNJAK E – STRUČNJAK ZA POSLOVNU INTELIGENCIJU (BI) (S3e) Posjedovanje važećeg certifikata Oracle Business Intelligence Certified Implementation Specialist ili jednakovrijedan: Ne posjeduje – 0 bodova Posjeduje – 4 boda STRUČNJAK F – STRUČNJAK ZA RAČUNALNO PROGRAMIRANJE (S3f) Posjedovanje važećeg certifikata MCSD Web Applications ili jednakovrijedan: Ne posjeduje – 0 bodova Posjeduje – 4 boda S3n = S3a + S3b + S3c + S3d + S3e + S3f S3n=ukupan broj bodova prema kriteriju Stručno iskustvo stručnjaka – Posjedovanje certifikata S3n – ukupni bodovi ponude x za nefinancijski kriterij. 24 – težinski faktor nefinancijskog kriterija (24%). Maksimalna ocjena (S) koju ponuditelj može dobiti prema ovom kriteriju je 24. S3a = broj bodova prema podkriteriju Stručno iskustvo stručnjaka – Posjedovanje certifikata (Voditelj projekta) S3b = broj bodova prema podkriteriju Stručno iskustvo stručnjaka – Posjedovanje certifikata (Poslovni analitičar) S3c = broj bodova prema podkriteriju Stručno iskustvo stručnjaka – Posjedovanje certifikata (Arhitekt informacijskog sustava) S3d = broj bodova prema podkriteriju Stručno iskustvo stručnjaka – Posjedovanje certifikata (Stručnjak za baze podataka) S3e = broj bodova prema podkriteriju Stručno iskustvo stručnjaka – Posjedovanje certifikata (Stručnjak za poslovnu inteligenciju (BI)) S3f = broj bodova prema podkriteriju Stručno iskustvo stručnjaka – Posjedovanje certifikata (Stručnjak za računalno programiranje)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 24
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ponuditelj je obvezan u ponudi priložiti jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije ili novčanog pologa u iznosu od 25.000,00 EUR. Ukoliko ponuditelj dostavlja jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije, u istoj mora biti navedeno sljedeće: da je korisnik garancije Ministarstvo pravosuđa, uprave i digitalne transformacije, Ulica grada Vukovara 49, Zagreb te ona mora biti neopoziva, bezuvjetna, naplativa na „prvi poziv“ i „bez prigovora“ u slučajevima iz članka 214., stavka 1., točke 1. ZJN2016, važenje bankarske garancije ne smije biti kraće od roka valjanosti ponude. Sukladno članku 214., stavku 1., točki 1. ZJN 2016, Naručitelj može naplatiti iznos jamstva za ozbiljnost ponude u sljedećim slučajevima: • odustajanje ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, • nedostavljanje ažuriranih popratnih dokumenata sukladno članku 263. ZJN 2016, • neprihvaćanje ispravka računske greške, • odbijanje potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, • nedostavljanje jamstva za uredno ispunjenje okvirnog sporazuma. Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se u izvorniku, odvojeno od elektroničke dostave ponude, na način kako je navedeno u Uputama ponuditeljima. Jamstvo za ozbiljnost ponude mora trajati minimalno sukladno roku valjanosti ponude. Gospodarski subjekt može dostaviti jamstvo koje je duže od roka valjanosti ponude. Ako istekne rok valjanosti ponude, Naručitelj će tražiti od ponuditelja produženje roka valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude sukladno tom produženom roku. U slučaju Zajednice ponuditelja, bankovno jamstvo za ozbiljnost ponude može dostaviti bilo koji član Zajednice, u cijelosti ili parcijalno s članom/ovima, pod uvjetom da u tekstu jamstva član Zajednice obavezno navede da se jamstvo dostavlja u ime Zajednice ponuditelja, te navede sve članove u čije ime dostavlja jamstvo. Ako jamstvo za ozbiljnost ponude ne bude naplaćeno, Naručitelj se obvezuje vratiti ponuditeljima izvornik jamstva za ozbiljnost ponude u roku od 10 dana od potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, odnosno dostave jamstva za uredno izvršenje ugovora o javnoj nabavi. Dio ponude koji se dostavlja sredstvima koja nisu elektronička, dostavlja se u zatvorenoj omotnici na adresu Naručitelja. Na omotnici mora biti naznačeno: • Na prednjoj strani: MINISTARSTVO PRAVOSUĐA, UPRAVE I DIGITALNE TRANSFORMACIJE Ulica grada Vukovara 49, 10000 Zagreb Ev. broj nabave: 179/26 Predmet nabave: “Usluga održavanja Zatvorsko - probacijskog informacijskog sustava“ „DIO/DIJELOVI PONUDE KOJI SE DOSTAVLJAJU ODVOJENO“ „NE OTVARAJ“ • Na prednjoj strani ili poleđini: < Naziv i adresa Ponuditelja / članova zajednice gospodarskih subjekata > < OIB/nacionalni identifikacijski broj Ponuditelja / članova zajednice gospodarskih subjekata Rok valjanosti jamstva za ozbiljnost ponude mora biti najmanje do isteka roka valjanosti ponude, a gospodarski subjekt može dostaviti jamstvo koje je duže od roka valjanosti ponude.
Frist für den Eingang der Angebote: 30/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 30/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Ministarstvo pravosuđa, uprave i digitalne transformacije Ulica grada Vukovara 49 10000 Zagreb
Eröffnungstermin — Beschreibung: Ovlašteni predstavnici ponuditelja moraju svoje pisano ovlaštenje predati prije otvaranja ponuda kako bi mogli sudjelovati u postupku otvaranja ponuda.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Nije definirano
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: Plaćanje obavljenih usluga vršit će se doznakom na poslovni račun ponuditelja u roku od 30 (trideset) dana od izdavanja računa po izvršenoj usluzi od strane Izvršitelja. Naručitelj će neposredno plaćati podugovaratelju za dio ugovora koji je isti izvršio, osim ako ugovaratelj dokaže da su obveze prema podugovaratelju za taj dio ugovora već podmirene. Ugovaratelj mora svom računu ili situaciji priložiti račune ili situacije svojih podugovaratelja koje je prethodno potvrdio.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 999
Zusätzlich erfasste Erwerber: Naručitelji koji su navedeni u ovoj obavijesti
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINISTARSTVO PRAVOSUĐA, UPRAVE I DIGITALNE TRANSFORMACIJE
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: MINISTARSTVO PRAVOSUĐA, UPRAVE I DIGITALNE TRANSFORMACIJE