2021-OJS171-446670-de

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.

Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG)

Postanschrift: Weißensteinstr. 70 -72

Ort: Kassel

NUTS-Code: DE73 Kassel

Postleitzahl: 34131

Land: Deutschland

E-Mail: ausschreibung@svlfg.de

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.svlfg.de

I.4.

Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts

I.5.

Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Landwirtschaftliche Sozialversicherung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.

Umfang der Beschaffung

II.1.1.

Bezeichnung des Auftrags

Versanddienstleistungen für das SVFLG Mitgliedermagazin LSV kompakt (Los 3)

Referenznummer der Bekanntmachung: Vergabenummer 16/2021

II.1.2.

CPV-Code Hauptteil
64111000 Postdienste im Zusammenhang mit Zeitungen und Zeitschriften

II.1.3.

Art des Auftrags
Dienstleistungen

II.1.4.

Kurze Beschreibung

Gegenstand der Leistung sind die Versanddienstleistungen für das SVLFG Mitgliedermagazin LSV kompakt (Los 3) innerhalb des deutschen Bundesgebiets inkl. Inseln, Halligen und Almhütten. Es erscheint viermal pro Jahr mit einer jährlichen Gesamtauflage von ca. 5,2 Mio. Exemplaren.

Die Leistung teilt sich in folgende Lose auf:

Los 1: Druck und Konfektionierung,

Los 2: Beanschriftung, Freimachung und Versandvorbereitung,

Los 3: Versanddienstleistungen.

Die Lose 1 und 2 sind bereits ausgeschrieben und vergeben worden und somit nicht Teil der ausgeschriebenen Leistung.

II.1.6.

Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.7.

Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 6 955 000,00 EUR

II.2.

Beschreibung

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DE Deutschland

NUTS-Code: DE731 Kassel, Kreisfreie Stadt

Hauptort der Ausführung: Abholung beim derzeitigen Auftragnehmer für Los 2 (Beanschriftung, Freimachung, Versandvorbereitung). Der Versand erfolgt bundesweit. Nähere Angaben entnehmen Sie bitte der Leistungsbeschreibung.

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

Gegenstand der Leistung ist der Versand des SVLFG Mitgliedermagazins LSV kompakt innerhalb des deutschen Bundesgebiets inkl. Inseln, Halligen und Almhütten. Es erscheint viermal pro Jahr mit einer jährlichen Gesamtauflage von ca. 5,2 Mio. Exemplaren und enthält aktuelle Informationen rund um die Themen Arbeitssicherheit, Gesundheit bzw. Gesundheitsvorsorge, Pflege und Rente. Die Versandvorbereitung erfolgt beim derzeitigen Beanschrifter. Die Abholung der Mitgliedermagazine beim Beanschrifter erfolgt durch den Auftragnehmer.

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Qualitätskriterium - Name: Qualität des Leistungskonzeptes / Gewichtung: 40%

Preis - Gewichtung: 60%

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: nein

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

Bei dem unter Abschnitt II.1.7. Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) und Abschnitt V.2.4. Angaben zum Wert des Auftrages/Loses (ohne MwSt.) handelt es sich um den geschätzten Gesamtauftragswert. Der genaue Auftragswert zu dem der Auftrag vergeben wurde, ist als Geschäftsgeheimnis des bezuschlagten Unternehmens einzustufen. Daher wird der endgültige Auftragswert nicht mitgeteilt.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.

Beschreibung

IV.1.1.

Verfahrensart
Offenes Verfahren

IV.1.3.

Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8.

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2.

Verwaltungsangaben

IV.2.1.

Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 094-247667

IV.2.8.

Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9.

Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 16/2021 AB 195/2021

Bezeichnung des Auftrags:

Versansdienstleistungen für das SVLFG Mitgliedermagazin LSV Kompakt (Los 3)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2.

Auftragsvergabe

V.2.1.

Tag des Vertragsabschlusses
24/08/2021

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: dvs - Deutsche Versand Service GmbH

Postanschrift: Ernst-Dietrich-Platz 2

Ort: Ratingen

NUTS-Code: DEA1C Mettmann

Postleitzahl: 40882

Land: Deutschland

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses

Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 6 955 000,00 EUR

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 6 955 000,00 EUR

V.2.5.

Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.

Zusätzliche Angaben

VI.4.

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1.

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes

Postanschrift: Villemombler Straße 76

Ort: Bonn

Postleitzahl: 53123

Land: Deutschland

E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de

Telefon: +49 2289499-0

Fax: +49 2289499-163

Internet-Adresse: http://www.bundeskartellamt.de

VI.4.3.

Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Es gilt § 135 Abs. 2 S. 2 GWB, wonach die zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung endet.

VI.5.

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
30/08/2021