See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Powiat Janowski
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Wykonanie instalacji fotowoltaicznej wraz z magazynem energii dla 4 jednostek organizacyjnych Powiatu Janowskiego
Beschreibung: 1) Przedmiotem zamówienia jest dostawa, montaż i uruchomienie instalacji fotowoltaicznej wraz z magazynem energii w budynku ,,BARKA” Dom Pomocy Społecznej im. Jana Pawła II w Janowie Lubelskim, w budynku Zarządu Dróg Powiatowych w Janowie Lubelskim, w budynku Placówki Opiekuńczo-Wychowawczej „PROMYK” w Janowie Lubelskim oraz w budynku dydaktycznym i internatu Zespołu Szkół Technicznych w Janowie Lubelskim o parametrach zgodnych z przedstawionymi w poszczególnych opisach przedmiotu zamówienia stanowiącymi odpowiednio Załączniki nr 1a, 1b, 1c, 1d i1e do SWZ. 2) Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia obejmuje dostawę, montaż i uruchomienie systemu fotowoltaicznego (o mocy nieprzekraczającej 45 kWp - w przypadku części 1 oraz o mocy nieprzekraczającej 50 kWp - w przypadku części 2, 3, 4 i 5) oraz magazynu energii (o pojemności maksymalnej 45 kWh - w przypadku części 1 oraz o pojemności maksymalnej 50 kWh - w przypadku części 2, 3, 4 i 5), w tym: a) dostawę fabrycznie nowych urządzeń wyprodukowanych w ciągu ostatnich 24 miesięcy poprzedzających dzień oddania instalacji do użytku, nieużywanych przed dniem dostarczenia, pochodzących z oficjalnych kanałów dystrybucyjnych producenta oraz nieuszkodzonych i nieobciążonych prawami osób trzecich w zakresie określonych w poszczególnych Załącznikach nr 1a, 1b, 1c, 1d i 1e do SWZ wraz z transportem, wniesieniem, ustawieniem, zamontowaniem, złożeniem, podłączeniem, w miejscu wskazanych przez Zamawiającego na koszt i ryzyko Wykonawcy, b) wykonanie dachowej konstrukcji pod instalację fotowoltaiczną dla kompletu paneli (łączna moc 45 kWp - dla części 1, łączna moc 50 kWp - dla części 2, 3, 4 i 5) zgodnie z dokumentacją projektową i specyfikacja techniczną, c) wykonanie tras kablowych odpornych na działanie warunków atmosferycznych, d) wykonanie instalacji fotowoltaicznej o mocy 45 kWp - w przypadku części 1, oraz o mocy 50 kWp - w przypadku części 2, 3, 4 i 5 (panele fotowoltaiczne, urządzenia towarzyszące, inwertery, okablowanie itp.) zgodnie z dokumentacją projektową i specyfikacja techniczną, e) wykonanie instalacji uziemiającej wraz z dokonaniem pomiarów rezystancji uziomu, f) montaż wyłącznika przeciwpożarowego, g) montaż zewnętrznego magazynu energii zgodnie z dokumentacją projektową i specyfikacją techniczną. h) uruchomienie i przeprowadzenie testów i pomiarów instalacji, i) wykonanie, w imieniu i na rzecz Zamawiającego wszelkich niezbędnych czynności formalno prawnych związanych z zakończeniem inwestycji i uzyskaniem odpowiednich zgód, decyzji, zezwoleń, pozwoleń, uzgodnień w tym m.in. potwierdzenia skutecznego przyłączenia mikroinstalacji do sieci dystrybucyjnej, umożliwiających legalne użytkowanie przedmiotu zamówienia. j) skompletowanie i przedstawienie Zamawiającemu wraz ze zgłoszeniem do odbioru wszystkich niezbędnych dokumentów składających się na dokumentację powykonawczą, techniczną i użytkową, związaną z przedmiotem zamówienia, a w szczególności: schematy instalacji, podłączeń i rozmieszczenia paneli oraz magazynu, zestawienia urządzeń (panele, falownik, magazyn, zabezpieczenia), protokoły pomiarów elektrycznych w tym m.in. rezystancji izolacji, ciągłości PE i uziemienia, testów działania zabezpieczeń i ochrony przeciwporażeniowej, karty katalogowe dostarczanych urządzeń, instrukcje obsługi, warunków eksploatacji i BHP, protokołów uruchomienia, deklaracje zgodności CE dla m.in. paneli, falownika i magazynu, certyfikaty zgodności z normami, karty gwarancyjne, protokoły odbiorów technicznych instalacji, oświadczeń wykonawcy o wykonaniu zgodnie z projektem, normami i uzgodnieniem p.poż. k) dostarczenie wraz z zamówieniem wymaganej do obsługi instrukcji w języku polskim, l) gwarancję jakości udzieloną na okres zgodny z treścią § 6 umowy oraz wynikający z oferty Wykonawcy na zamontowane urządzenia oraz prace montażowo-instalacyjne, na warunkach nie gorszych niż gwarancja producenta, potwierdzoną odrębnymi dokumentami gwarancyjnymi dostarczonymi wraz z urządzeniami będącym przedmiotem zamówienia, m) przeszkolenie osób wskazanych przez użytkownika z zasad użytkowania instalacji. n) szczegółowy zakres określony jest w poszczególnych Opisach przedmiotu zamówienia dla poszczególnych części zamówienia stanowiących odpowiednio Załącznik nr 1a, 1b, 1c, 1d i 1e do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 131e0fab-2f91-4b61-9b2a-928bb4059556
Interne Kennung: L-II.272.4.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09332000 Sonnenenergieanlage
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen, 31430000 Elektrische Akkumulatoren, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45315300 Stromversorgungsanlagen, 45261215 Solarzellendachdeckarbeiten, 71314100 Dienstleistungen im Elektrobereich, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Janów Lubelski
Postleitzahl: 23-300
Land, Gliederung (NUTS): Puławski (PL815)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 5
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 5
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa, montaż i uruchomienie instalacji fotowoltaicznej wraz z magazynem energii w budynku ,,BARKA” Dom Pomocy Społecznej im. Jana Pawła II w Janowie Lubelskim
Beschreibung: 1) Przedmiotem zamówienia jest ,,Dostawa, montaż i uruchomienie instalacji fotowoltaicznej wraz z magazynem energii w budynku ,,BARKA” Dom Pomocy Społecznej im. Jana Pawła II w Janowie Lubelskim” o parametrach zgodnych z przedstawionymi w opisie przedmiotu zamówienia stanowiącym Załącznik nr 1a do SWZ. 2) Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia obejmuje dostawę, montaż i uruchomienie systemu fotowoltaicznego o mocy nieprzekraczającej 45 kWp oraz magazynu energii o pojemności maksymalnej 45 kWh, w tym: a) dostawę fabrycznie nowych urządzeń wyprodukowanych w ciągu ostatnich 24 miesięcy poprzedzających dzień oddania instalacji do użytku, nieużywanych przed dniem dostarczenia, pochodzących z oficjalnych kanałów dystrybucyjnych producenta oraz nieuszkodzonych i nieobciążonych prawami osób trzecich w zakresie określonym w Załączniku nr 1a do SWZ wraz z transportem, wniesieniem, ustawieniem, zamontowaniem, złożeniem, podłączeniem, w miejscu wskazanych przez Zamawiającego na koszt i ryzyko Wykonawcy, b) wykonanie dachowej konstrukcji pod instalację fotowoltaiczną dla kompletu paneli (łączna moc 45 kWp) zgodnie z dokumentacją projektową i specyfikacja techniczną, c) wykonanie tras kablowych odpornych na działanie warunków atmosferycznych, d) wykonanie instalacji fotowoltaicznej o mocy 45 kWp (panele fotowoltaiczne, urządzenia towarzyszące, inwertery, okablowanie itp.) zgodnie z dokumentacją projektową i specyfikacja techniczną, e) wykonanie instalacji uziemiającej wraz z dokonaniem pomiarów rezystancji uziomu, f) montaż wyłącznika przeciwpożarowego, g) montaż zewnętrznego magazynu energii zgodnie z dokumentacją projektową i specyfikacją techniczną. h) uruchomienie i przeprowadzenie testów i pomiarów instalacji, i) wykonanie, w imieniu i na rzecz Zamawiającego wszelkich niezbędnych czynności formalno prawnych związanych z zakończeniem inwestycji i uzyskaniem odpowiednich zgód, decyzji, zezwoleń, pozwoleń, uzgodnień w tym m.in. potwierdzenia skutecznego przyłączenia mikroinstalacji do sieci dystrybucyjnej, umożliwiających legalne użytkowanie przedmiotu zamówienia. j) skompletowanie i przedstawienie Zamawiającemu wraz ze zgłoszeniem do odbioru wszystkich niezbędnych dokumentów składających się na dokumentację powykonawczą, techniczną i użytkową, związaną z przedmiotem zamówienia, a w szczególności: schematy instalacji, podłączeń i rozmieszczenia paneli oraz magazynu, zestawienia urządzeń (panele, falownik, magazyn, zabezpieczenia), protokoły pomiarów elektrycznych w tym m.in. rezystancji izolacji, ciągłości PE i uziemienia, testów działania zabezpieczeń i ochrony przeciwporażeniowej, karty katalogowe dostarczanych urządzeń, instrukcje obsługi, warunków eksploatacji i BHP, protokołów uruchomienia, deklaracje zgodności CE dla m.in. paneli, falownika i magazynu, certyfikaty zgodności z normami, karty gwarancyjne, protokoły odbiorów technicznych instalacji, oświadczeń wykonawcy o wykonaniu zgodnie z projektem, normami i uzgodnieniem p.poż. k) dostarczenie wraz z zamówieniem wymaganej do obsługi instrukcji w języku polskim, l) gwarancję jakości udzieloną na okres zgodny z treścią § 6 umowy oraz wynikający z oferty Wykonawcy na zamontowane urządzenia oraz prace montażowo-instalacyjne, na warunkach nie gorszych niż gwarancja producenta, potwierdzoną odrębnymi dokumentami gwarancyjnymi dostarczonymi wraz z urządzeniami będącym przedmiotem zamówienia, m) przeszkolenie osób wskazanych przez użytkownika z zasad użytkowania instalacji. n) szczegółowy zakres określony jest w Opisie przedmiotu zamówienia stanowiącym Załącznik nr 1a do SWZ.
Interne Kennung: Część 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09332000 Sonnenenergieanlage
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen, 31430000 Elektrische Akkumulatoren, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45315300 Stromversorgungsanlagen, 45261215 Solarzellendachdeckarbeiten, 71314100 Dienstleistungen im Elektrobereich, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Wiejska 12
Stadt: Janów Lubelski
Postleitzahl: 23-300
Land, Gliederung (NUTS): Puławski (PL815)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 60 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Kennung der EU-Mittel: Umowa pożyczki OZE dla jednostki samorządu terytorialnego Nr 2/FELU/5023/2024/III/EFRR/014/13208 z dnia 25 marca 2026 r.
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Przedmiotowe zadanie jest współfinansowane ze środków Programu Fundusze Europejskie dla Lubelskiego 2021-2027 w ramach Funduszu Powierniczego Województwa Lubelskiego.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający, zgodnie z art. 139 ust. 1 Pzp, najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 2. Zamawiający nie stosuje procedury określonej w art. 139 ust. 2 Pzp. 3. Zgodnie z art. 257 Pzp Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania jeżeli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane. 4. Wzory umów dla poszczególnych części przedmiotowego zamówienia publicznego stanowią odpowiednio Załączniki nr 2a, 2b, 2c, 2d i 2e do SWZ. 5. W postępowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja między Zamawiającym, a Wykonawcami odbywa się przy użyciu Platformy e-Zamówienia, która dostępna jest pod adresem: https://ezamowienia.gov.pl/ 6. Korzystanie z Platformy e-Zamówienia jest bezpłatne. 7. Wykonawca zamierzający wziąć udział w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego musi posiadać konto podmiotu „Wykonawca” na Platformie e-Zamówienia. Szczegółowe informacje na temat zakładania kont podmiotów oraz zasady i warunki korzystania z Platformy e-Zamówienia określa Regulamin Platformy e-Zamówienia, dostępny na stronie internetowej: https://ezamowienia.gov.pl/pl/regulamin/#regulamin-serwisu oraz informacje zamieszczone w zakładce „Centrum Pomocy”. 8. Ofertę składa się, pod rygorem nieważności, w formie elektronicznej w formatach danych określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 18 ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne (t. j. Dz. U. z 2025 r. poz. 1703 z późn. zm.), z zastrzeżeniem formatów, o których mowa w art. 66 ust. 1 ustawy Pzp, z uwzględnieniem rodzaju przekazywanych danych. Zamawiający preferuje w szczególności następujące formaty przesyłanych danych: .pdf, .docx, zip. 9. Wykonawca przygotowuje ofertę przy pomocy interaktywnego „Formularza ofertowego” udostępnionego przez Zamawiającego na Platformie e-Zamówienia i zamieszczonego w podglądzie postępowania w zakładce „Informacje podstawowe”. 10. Formularz ofertowy podpisuje się kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Rekomendowanym wariantem podpisu jest typ wewnętrzny. Podpis Formularza ofertowego wariantem podpisu w typie zewnętrznym również jest możliwy, tylko w tym przypadku, powstały oddzielny plik podpisu dla tego Formularza należy załączyć w polu „Załączniki i inne dokumenty przedstawione w ofercie przez Wykonawcę”. 11. Maksymalny rozmiar plików przesyłanych za pośrednictwem „Formularzy do komunikacji” wynosi 25 MB (wielkość ta dotyczy plików przesyłanych jako załączniki do jednego formularza). 12. Minimalne wymagania techniczne dotyczące sprzętu używanego w celu korzystania z usług Platformy e-Zamówienia oraz informacje dotyczące specyfikacji połączenia określa § 12 Regulaminu Platformy e-Zamówienia, a mianowicie: 1. W celu prawidłowego korzystania z usług Platformy e-Zamówienia wymagany jest: a) Komputer PC: − parametry minimum: Intel Core2 Duo, 2 GB RAM, HDD, − zainstalowany jedne z poniższych systemów operacyjnych: MS Windows 7 lub nowszy, OSX/Mac OS 10.10, Ubuntu 14.04, − zainstalowana jedna z poniższych przeglądarek: Chrome 66.0 lub nowsza, Firefox 59.0 lub nowszy, Safari 11.1 lub nowsza, Edge 14.0 i nowsze, albo a) Tablet/Telefon: − parametry minimum: 4 rdzenie procesora, 2GB RAM, Android 6.0 Marshmallow, iOS 10.3, − przeglądarka Chrome 61 lub nowa 2. Dla skorzystania z pełnej funkcjonalności może być konieczne włączenie w przeglądarce obsługi protokołu bezpiecznej transmisji danych SSL, obsługi Java Script, oraz cookies; 3. Specyfikacja połączenia, formatu przesyłanych danych oraz kodowania i oznaczania czasu odbioru danych: a) specyfikacja połączenia – formularze udostępnione są za pomocą protokołu TLS 1.2, b) format danych oraz kodowanie: formularze dostępne są w formacie HTML z kodowaniem UTF-8, c) oznaczenia czasu odbioru danych: wszelkie operacje opierają się o czas serwera i dane zapisywane są z dokładnością co do sekundy. 13. Pozostałe informacje zawarte zostały w Specyfikacji Warunków Zamówienia, która wraz z załącznikami oraz ogłoszeniem, dostępna jest na stronie internetowej prowadzonego postępowania, na której udostępniane będą zmiany i wyjaśnienia treści SWZ oraz inne dokumenty zamówienia.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 1. Punkty za kryterium „Cena” zostaną obliczone według wzoru: C = (Cn / Cb) x 60 pkt, gdzie, C – ilość punktów za kryterium cena, Cn – najniższa cena ofertowa (brutto) spośród ofert nieodrzuconych, Cb – cena oferty badanej (brutto). 2. W kryterium „Cena”, oferta z najniższą ceną otrzyma 60 punktów a pozostałe oferty po matematycznym przeliczeniu w odniesieniu do najniższej ceny odpowiednio mniej. Końcowy wynik powyższego działania zostanie zaokrąglony do dwóch miejsc po przecinku. 3. W przedmiotowym kryterium, oferta może otrzymać maksymalnie 60 punktów.
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 1. Kryterium „Długość okresu gwarancji na zamontowane urządzenia oraz prace montażowo-instalacyjne” liczone jest w okresach miesięcznych. W przypadku zaoferowania minimalnej długości okresu gwarancji tj. 36 miesięcy, Wykonawca otrzyma 0 (zero) punktów. Natomiast w przypadku zaoferowania maksymalnej długości okresu gwarancji tj. 60 miesięcy, Wykonawca otrzyma 40 (czterdzieści) punktów. 2. W przypadku zaoferowania gwarancji pomiędzy 36, a 60 miesięcy Wykonawca otrzyma punkty za kryterium „Długość okresu gwarancji na zamontowane urządzenia oraz prace montażowo-instalacyjne” przyznane według wzoru:G = (Go / Gmax) x 40 pkt, gdzie, G – ilość punktów za kryterium długość okresu gwarancji na zamontowane urządzenia oraz prace montażowo-instalacyjne; Gmax – najdłuższy oferowany okres gwarancji; Go – okres gwarancji podany w badanej ofercie. 3. Zamawiający określa minimalną oraz maksymalną długość okresu gwarancji na zamontowane urządzenia oraz prace montażowo-instalacyjne, w przedziale od 36 miesięcy do 60 miesięcy. 4. W przypadku zaoferowania przez Wykonawcę okresu długości gwarancji krótszego niż 36 miesięcy, Zamawiający ofertę odrzuci. W przypadku, gdy Wykonawca w ogóle nie wskaże w ofercie oferowanego okresu długości gwarancji Zamawiający przyjmie, że Wykonawca nie oferuje gwarancji i ofertę odrzuci. Wykonawca może zaproponować długość okresu gwarancji dłuższy niż wyznaczony maksymalny 60 miesięcy, jednak w tym przypadku Zamawiający przyjmie do obliczeń wartość 60 miesięcy – najdłuższy przyjęty w kryterium oceny oferty ,,Długość okresu gwarancji na zamontowane urządzenia oraz prace montażowo-instalacyjne” i przyzna maksymalnie 40 punktów. Wykonawcy oferują długość okresu gwarancji w pełnych miesiącach. 5. W kryterium „Długość okresu gwarancji na zamontowane urządzenia oraz prace montażowo-instalacyjne”, oferta z najdłuższym okresem gwarancji otrzyma 40 punktów a pozostałe oferty po matematycznym przeliczeniu w odniesieniu do najdłuższego okresu gwarancji odpowiednio mniej. Końcowy wynik powyższego działania zostanie zaokrąglony do dwóch miejsc po przecinku. 6. W przedmiotowym kryterium, oferta może otrzymać maksymalnie 40 punktów.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Otwarcie ofert następuje poprzez użycie mechanizmu do odszyfrowania ofert dostępnego po zalogowaniu w zakładce „Oferty/wnioski”.
Eröffnungstermin — Beschreibung: Wykonawca składa ofertę za pomocą Platformy e-Zamówienia dostępnej pod adresem: https://ezamowienia.gov.pl . Wykonawca składa ofertę za pośrednictwem zakładki „Oferty/wnioski”, widocznej w podglądzie postępowania po zalogowaniu się na konto Wykonawcy. Po wybraniu przycisku „Złóż ofertę” system prezentuje okno składania oferty umożliwiające przekazanie dokumentów elektronicznych, w którym znajdują się dwa pola drag&drop („przeciągnij” i „upuść”) służące do dodawania plików. Zamawiający, najpóźniej przed otwarciem ofert, udostępnia na stronie internetowej prowadzonego postępowania informację o kwocie, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale IX ustawy Pzp tj. odwołanie i skarga do sądu. Postępowanie odwoławcze uregulowane zostało w przepisach art. 506-578 ustawy Pzp, a postępowanie skargowe w przepisach art. 579-590 ustawy Pzp. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 3.1. niezgodną z przepisami ustawy Pzp czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienia umowy; 3.2. zaniechanie czynności w postępowaniu o udzieleniu zamówienia, do której Zamawiający był zobowiązany na podstawie ustawy Pzp. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 5. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 6. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 7. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a). 8. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 9. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 7 i 8 SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 10. Jeżeli Zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 10.1 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, 10.2 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 11. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1640 z późn. zm.) albo wysłanie na adres do doręczeń elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o doręczeniach elektronicznych (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 285 z późn. zm.), jest równoznaczne z jej wniesieniem.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Dostawa, montaż i uruchomienie instalacji fotowoltaicznej wraz z magazynem energii w budynku Zarządu Dróg Powiatowych w Janowie Lubelskim
Beschreibung: 1) Przedmiotem zamówienia jest ,,Dostawa, montaż i uruchomienie instalacji fotowoltaicznej wraz z magazynem energii w budynku Zarządu Dróg Powiatowych w Janowie Lubelskim” o parametrach zgodnych z przedstawionymi w opisie przedmiotu zamówienia stanowiącym Załącznik nr 1b do SWZ. 2) Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia obejmuje dostawę, montaż i uruchomienie systemu fotowoltaicznego o mocy nieprzekraczającej 50 kWp oraz magazynu energii o pojemności maksymalnej 50 kWh, w tym: a) dostawę fabrycznie nowych urządzeń wyprodukowanych w ciągu ostatnich 24 miesięcy poprzedzających dzień oddania instalacji do użytku, nieużywanych przed dniem dostarczenia, pochodzących z oficjalnych kanałów dystrybucyjnych producenta oraz nieuszkodzonych i nieobciążonych prawami osób trzecich w zakresie określonym w Załączniku nr 1b do SWZ wraz z transportem, wniesieniem, ustawieniem, zamontowaniem, złożeniem, podłączeniem, w miejscu wskazanych przez Zamawiającego na koszt i ryzyko Wykonawcy, b) wykonanie dachowej konstrukcji pod instalację fotowoltaiczną dla kompletu paneli (łączna moc 50 kWp) zgodnie z dokumentacją projektową i specyfikacja techniczną, c) wykonanie tras kablowych odpornych na działanie warunków atmosferycznych, d) wykonanie instalacji fotowoltaicznej o mocy 50 kWp (panele fotowoltaiczne, urządzenia towarzyszące, inwertery, okablowanie itp.) zgodnie z dokumentacją projektową i specyfikacja techniczną, e) wykonanie instalacji uziemiającej wraz z dokonaniem pomiarów rezystancji uziomu, f) montaż wyłącznika przeciwpożarowego, g) montaż zewnętrznego magazynu energii zgodnie z dokumentacją projektową i specyfikacją techniczną. h) uruchomienie i przeprowadzenie testów i pomiarów instalacji, i) wykonanie, w imieniu i na rzecz Zamawiającego wszelkich niezbędnych czynności formalno prawnych związanych z zakończeniem inwestycji i uzyskaniem odpowiednich zgód, decyzji, zezwoleń, pozwoleń, uzgodnień w tym m.in. potwierdzenia skutecznego przyłączenia mikroinstalacji do sieci dystrybucyjnej, umożliwiających legalne użytkowanie przedmiotu zamówienia. j) skompletowanie i przedstawienie Zamawiającemu wraz ze zgłoszeniem do odbioru wszystkich niezbędnych dokumentów składających się na dokumentację powykonawczą, techniczną i użytkową, związaną z przedmiotem zamówienia, a w szczególności: schematy instalacji, podłączeń i rozmieszczenia paneli oraz magazynu, zestawienia urządzeń (panele, falownik, magazyn, zabezpieczenia), protokoły pomiarów elektrycznych w tym m.in. rezystancji izolacji, ciągłości PE i uziemienia, testów działania zabezpieczeń i ochrony przeciwporażeniowej, karty katalogowe dostarczanych urządzeń, instrukcje obsługi, warunków eksploatacji i BHP, protokołów uruchomienia, deklaracje zgodności CE dla m.in. paneli, falownika i magazynu, certyfikaty zgodności z normami, karty gwarancyjne, protokoły odbiorów technicznych instalacji, oświadczeń wykonawcy o wykonaniu zgodnie z projektem, normami i uzgodnieniem p.poż. k) dostarczenie wraz z zamówieniem wymaganej do obsługi instrukcji w języku polskim, l) gwarancję jakości udzieloną na okres zgodny z treścią § 6 umowy oraz wynikający z oferty Wykonawcy na zamontowane urządzenia oraz prace montażowo-instalacyjne, na warunkach nie gorszych niż gwarancja producenta, potwierdzoną odrębnymi dokumentami gwarancyjnymi dostarczonymi wraz z urządzeniami będącym przedmiotem zamówienia, m) przeszkolenie osób wskazanych przez użytkownika z zasad użytkowania instalacji. n) szczegółowy zakres określony jest w Opisie przedmiotu zamówienia stanowiącym Załącznik nr 1b do SWZ.
Interne Kennung: Część 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09332000 Sonnenenergieanlage
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen, 31430000 Elektrische Akkumulatoren, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45315300 Stromversorgungsanlagen, 45261215 Solarzellendachdeckarbeiten, 71314100 Dienstleistungen im Elektrobereich, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Bohaterów Porytowego Wzgórza 29
Stadt: Janów Lubelski
Postleitzahl: 23-300
Land, Gliederung (NUTS): Puławski (PL815)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 60 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Kennung der EU-Mittel: Umowa pożyczki OZE dla jednostki samorządu terytorialnego Nr 2/FELU/5023/2024/III/EFRR/014/13208 z dnia 25 marca 2026 r.
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Przedmiotowe zadanie jest współfinansowane ze środków Programu Fundusze Europejskie dla Lubelskiego 2021-2027 w ramach Funduszu Powierniczego Województwa Lubelskiego.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający, zgodnie z art. 139 ust. 1 Pzp, najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 2. Zamawiający nie stosuje procedury określonej w art. 139 ust. 2 Pzp. 3. Zgodnie z art. 257 Pzp Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania jeżeli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane. 4. Wzory umów dla poszczególnych części przedmiotowego zamówienia publicznego stanowią odpowiednio Załączniki nr 2a, 2b, 2c, 2d i 2e do SWZ. 5. W postępowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja między Zamawiającym, a Wykonawcami odbywa się przy użyciu Platformy e-Zamówienia, która dostępna jest pod adresem: https://ezamowienia.gov.pl/ 6. Korzystanie z Platformy e-Zamówienia jest bezpłatne. 7. Wykonawca zamierzający wziąć udział w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego musi posiadać konto podmiotu „Wykonawca” na Platformie e-Zamówienia. Szczegółowe informacje na temat zakładania kont podmiotów oraz zasady i warunki korzystania z Platformy e-Zamówienia określa Regulamin Platformy e-Zamówienia, dostępny na stronie internetowej: https://ezamowienia.gov.pl/pl/regulamin/#regulamin-serwisu oraz informacje zamieszczone w zakładce „Centrum Pomocy”. 8. Ofertę składa się, pod rygorem nieważności, w formie elektronicznej w formatach danych określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 18 ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne (t. j. Dz. U. z 2025 r. poz. 1703 z późn. zm.), z zastrzeżeniem formatów, o których mowa w art. 66 ust. 1 ustawy Pzp, z uwzględnieniem rodzaju przekazywanych danych. Zamawiający preferuje w szczególności następujące formaty przesyłanych danych: .pdf, .docx, zip. 9. Wykonawca przygotowuje ofertę przy pomocy interaktywnego „Formularza ofertowego” udostępnionego przez Zamawiającego na Platformie e-Zamówienia i zamieszczonego w podglądzie postępowania w zakładce „Informacje podstawowe”. 10. Formularz ofertowy podpisuje się kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Rekomendowanym wariantem podpisu jest typ wewnętrzny. Podpis Formularza ofertowego wariantem podpisu w typie zewnętrznym również jest możliwy, tylko w tym przypadku, powstały oddzielny plik podpisu dla tego Formularza należy załączyć w polu „Załączniki i inne dokumenty przedstawione w ofercie przez Wykonawcę”. 11. Maksymalny rozmiar plików przesyłanych za pośrednictwem „Formularzy do komunikacji” wynosi 25 MB (wielkość ta dotyczy plików przesyłanych jako załączniki do jednego formularza). 12. Minimalne wymagania techniczne dotyczące sprzętu używanego w celu korzystania z usług Platformy e-Zamówienia oraz informacje dotyczące specyfikacji połączenia określa § 12 Regulaminu Platformy e-Zamówienia, a mianowicie: 1. W celu prawidłowego korzystania z usług Platformy e-Zamówienia wymagany jest: a) Komputer PC: − parametry minimum: Intel Core2 Duo, 2 GB RAM, HDD, − zainstalowany jedne z poniższych systemów operacyjnych: MS Windows 7 lub nowszy, OSX/Mac OS 10.10, Ubuntu 14.04, − zainstalowana jedna z poniższych przeglądarek: Chrome 66.0 lub nowsza, Firefox 59.0 lub nowszy, Safari 11.1 lub nowsza, Edge 14.0 i nowsze, albo a) Tablet/Telefon: − parametry minimum: 4 rdzenie procesora, 2GB RAM, Android 6.0 Marshmallow, iOS 10.3, − przeglądarka Chrome 61 lub nowa 2. Dla skorzystania z pełnej funkcjonalności może być konieczne włączenie w przeglądarce obsługi protokołu bezpiecznej transmisji danych SSL, obsługi Java Script, oraz cookies; 3. Specyfikacja połączenia, formatu przesyłanych danych oraz kodowania i oznaczania czasu odbioru danych: a) specyfikacja połączenia – formularze udostępnione są za pomocą protokołu TLS 1.2, b) format danych oraz kodowanie: formularze dostępne są w formacie HTML z kodowaniem UTF-8, c) oznaczenia czasu odbioru danych: wszelkie operacje opierają się o czas serwera i dane zapisywane są z dokładnością co do sekundy. 13. Pozostałe informacje zawarte zostały w Specyfikacji Warunków Zamówienia, która wraz z załącznikami oraz ogłoszeniem, dostępna jest na stronie internetowej prowadzonego postępowania, na której udostępniane będą zmiany i wyjaśnienia treści SWZ oraz inne dokumenty zamówienia.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 1. Punkty za kryterium „Cena” zostaną obliczone według wzoru: C = (Cn / Cb) x 60 pkt, gdzie, C – ilość punktów za kryterium cena, Cn – najniższa cena ofertowa (brutto) spośród ofert nieodrzuconych, Cb – cena oferty badanej (brutto). 2. W kryterium „Cena”, oferta z najniższą ceną otrzyma 60 punktów a pozostałe oferty po matematycznym przeliczeniu w odniesieniu do najniższej ceny odpowiednio mniej. Końcowy wynik powyższego działania zostanie zaokrąglony do dwóch miejsc po przecinku. 3. W przedmiotowym kryterium, oferta może otrzymać maksymalnie 60 punktów.
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 1. Kryterium „Długość okresu gwarancji na zamontowane urządzenia oraz prace montażowo-instalacyjne” liczone jest w okresach miesięcznych. W przypadku zaoferowania minimalnej długości okresu gwarancji tj. 36 miesięcy, Wykonawca otrzyma 0 (zero) punktów. Natomiast w przypadku zaoferowania maksymalnej długości okresu gwarancji tj. 60 miesięcy, Wykonawca otrzyma 40 (czterdzieści) punktów. 2. W przypadku zaoferowania gwarancji pomiędzy 36, a 60 miesięcy Wykonawca otrzyma punkty za kryterium „Długość okresu gwarancji na zamontowane urządzenia oraz prace montażowo-instalacyjne” przyznane według wzoru:G = (Go / Gmax) x 40 pkt, gdzie, G – ilość punktów za kryterium długość okresu gwarancji na zamontowane urządzenia oraz prace montażowo-instalacyjne; Gmax – najdłuższy oferowany okres gwarancji; Go – okres gwarancji podany w badanej ofercie. 3. Zamawiający określa minimalną oraz maksymalną długość okresu gwarancji na zamontowane urządzenia oraz prace montażowo-instalacyjne, w przedziale od 36 miesięcy do 60 miesięcy. 4. W przypadku zaoferowania przez Wykonawcę okresu długości gwarancji krótszego niż 36 miesięcy, Zamawiający ofertę odrzuci. W przypadku, gdy Wykonawca w ogóle nie wskaże w ofercie oferowanego okresu długości gwarancji Zamawiający przyjmie, że Wykonawca nie oferuje gwarancji i ofertę odrzuci. Wykonawca może zaproponować długość okresu gwarancji dłuższy niż wyznaczony maksymalny 60 miesięcy, jednak w tym przypadku Zamawiający przyjmie do obliczeń wartość 60 miesięcy – najdłuższy przyjęty w kryterium oceny oferty ,,Długość okresu gwarancji na zamontowane urządzenia oraz prace montażowo-instalacyjne” i przyzna maksymalnie 40 punktów. Wykonawcy oferują długość okresu gwarancji w pełnych miesiącach. 5. W kryterium „Długość okresu gwarancji na zamontowane urządzenia oraz prace montażowo-instalacyjne”, oferta z najdłuższym okresem gwarancji otrzyma 40 punktów a pozostałe oferty po matematycznym przeliczeniu w odniesieniu do najdłuższego okresu gwarancji odpowiednio mniej. Końcowy wynik powyższego działania zostanie zaokrąglony do dwóch miejsc po przecinku. 6. W przedmiotowym kryterium, oferta może otrzymać maksymalnie 40 punktów.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Otwarcie ofert następuje poprzez użycie mechanizmu do odszyfrowania ofert dostępnego po zalogowaniu w zakładce „Oferty/wnioski”.
Eröffnungstermin — Beschreibung: Wykonawca składa ofertę za pomocą Platformy e-Zamówienia dostępnej pod adresem: https://ezamowienia.gov.pl . Wykonawca składa ofertę za pośrednictwem zakładki „Oferty/wnioski”, widocznej w podglądzie postępowania po zalogowaniu się na konto Wykonawcy. Po wybraniu przycisku „Złóż ofertę” system prezentuje okno składania oferty umożliwiające przekazanie dokumentów elektronicznych, w którym znajdują się dwa pola drag&drop („przeciągnij” i „upuść”) służące do dodawania plików. Zamawiający, najpóźniej przed otwarciem ofert, udostępnia na stronie internetowej prowadzonego postępowania informację o kwocie, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale IX ustawy Pzp tj. odwołanie i skarga do sądu. Postępowanie odwoławcze uregulowane zostało w przepisach art. 506-578 ustawy Pzp, a postępowanie skargowe w przepisach art. 579-590 ustawy Pzp. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 3.1. niezgodną z przepisami ustawy Pzp czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienia umowy; 3.2. zaniechanie czynności w postępowaniu o udzieleniu zamówienia, do której Zamawiający był zobowiązany na podstawie ustawy Pzp. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 5. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 6. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 7. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a). 8. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 9. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 7 i 8 SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 10. Jeżeli Zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 10.1 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, 10.2 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 11. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1640 z późn. zm.) albo wysłanie na adres do doręczeń elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o doręczeniach elektronicznych (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 285 z późn. zm.), jest równoznaczne z jej wniesieniem.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: Dostawa, montaż i uruchomienie instalacji fotowoltaicznej wraz z magazynem energii w budynku Placówki Opiekuńczo-Wychowawczej „PROMYK” w Janowie Lubelskim
Beschreibung: 1) Przedmiotem zamówienia jest ,,Dostawa, montaż i uruchomienie instalacji fotowoltaicznej wraz z magazynem energii w budynku Placówki Opiekuńczo-Wychowawczej „PROMYK” w Janowie Lubelskim” o parametrach zgodnych z przedstawionymi w opisie przedmiotu zamówienia stanowiącym Załącznik nr 1c do SWZ. 2) Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia obejmuje dostawę, montaż i uruchomienie systemu fotowoltaicznego o mocy nieprzekraczającej 50 kWp oraz magazynu energii o pojemności maksymalnej 50 kWh, w tym: a) dostawę fabrycznie nowych urządzeń wyprodukowanych w ciągu ostatnich 24 miesięcy poprzedzających dzień oddania instalacji do użytku, nieużywanych przed dniem dostarczenia, pochodzących z oficjalnych kanałów dystrybucyjnych producenta oraz nieuszkodzonych i nieobciążonych prawami osób trzecich w zakresie określonym w Załączniku nr 1c do SWZ wraz z transportem, wniesieniem, ustawieniem, zamontowaniem, złożeniem, podłączeniem, w miejscu wskazanych przez Zamawiającego na koszt i ryzyko Wykonawcy, b) wykonanie dachowej konstrukcji pod instalację fotowoltaiczną dla kompletu paneli (łączna moc 50 kWp) zgodnie z dokumentacją projektową i specyfikacja techniczną, c) wykonanie tras kablowych odpornych na działanie warunków atmosferycznych, d) wykonanie instalacji fotowoltaicznej o mocy 50 kWp (panele fotowoltaiczne, urządzenia towarzyszące, inwertery, okablowanie itp.) zgodnie z dokumentacją projektową i specyfikacja techniczną, e) wykonanie instalacji uziemiającej wraz z dokonaniem pomiarów rezystancji uziomu, f) montaż wyłącznika przeciwpożarowego, g) montaż zewnętrznego magazynu energii zgodnie z dokumentacją projektową i specyfikacją techniczną. h) uruchomienie i przeprowadzenie testów i pomiarów instalacji, i) wykonanie, w imieniu i na rzecz Zamawiającego wszelkich niezbędnych czynności formalno prawnych związanych z zakończeniem inwestycji i uzyskaniem odpowiednich zgód, decyzji, zezwoleń, pozwoleń, uzgodnień w tym m.in. potwierdzenia skutecznego przyłączenia mikroinstalacji do sieci dystrybucyjnej, umożliwiających legalne użytkowanie przedmiotu zamówienia. j) skompletowanie i przedstawienie Zamawiającemu wraz ze zgłoszeniem do odbioru wszystkich niezbędnych dokumentów składających się na dokumentację powykonawczą, techniczną i użytkową, związaną z przedmiotem zamówienia, a w szczególności: schematy instalacji, podłączeń i rozmieszczenia paneli oraz magazynu, zestawienia urządzeń (panele, falownik, magazyn, zabezpieczenia), protokoły pomiarów elektrycznych w tym m.in. rezystancji izolacji, ciągłości PE i uziemienia, testów działania zabezpieczeń i ochrony przeciwporażeniowej, karty katalogowe dostarczanych urządzeń, instrukcje obsługi, warunków eksploatacji i BHP, protokołów uruchomienia, deklaracje zgodności CE dla m.in. paneli, falownika i magazynu, certyfikaty zgodności z normami, karty gwarancyjne, protokoły odbiorów technicznych instalacji, oświadczeń wykonawcy o wykonaniu zgodnie z projektem, normami i uzgodnieniem p.poż. k) dostarczenie wraz z zamówieniem wymaganej do obsługi instrukcji w języku polskim, l) gwarancję jakości udzieloną na okres zgodny z treścią § 6 umowy oraz wynikający z oferty Wykonawcy na zamontowane urządzenia oraz prace montażowo-instalacyjne, na warunkach nie gorszych niż gwarancja producenta, potwierdzoną odrębnymi dokumentami gwarancyjnymi dostarczonymi wraz z urządzeniami będącym przedmiotem zamówienia, m) przeszkolenie osób wskazanych przez użytkownika z zasad użytkowania instalacji. n) szczegółowy zakres określony jest w Opisie przedmiotu zamówienia stanowiącym Załącznik nr 1c do SWZ.
Interne Kennung: Część 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09332000 Sonnenenergieanlage
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen, 31430000 Elektrische Akkumulatoren, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45315300 Stromversorgungsanlagen, 45261215 Solarzellendachdeckarbeiten, 71314100 Dienstleistungen im Elektrobereich, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Jana Pawła II 10
Stadt: Janów Lubelski
Postleitzahl: 23-300
Land, Gliederung (NUTS): Puławski (PL815)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 60 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Kennung der EU-Mittel: Umowa pożyczki OZE dla jednostki samorządu terytorialnego Nr 2/FELU/5023/2024/III/EFRR/014/13208 z dnia 25 marca 2026 r.
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Przedmiotowe zadanie jest współfinansowane ze środków Programu Fundusze Europejskie dla Lubelskiego 2021-2027 w ramach Funduszu Powierniczego Województwa Lubelskiego.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający, zgodnie z art. 139 ust. 1 Pzp, najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 2. Zamawiający nie stosuje procedury określonej w art. 139 ust. 2 Pzp. 3. Zgodnie z art. 257 Pzp Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania jeżeli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane. 4. Wzory umów dla poszczególnych części przedmiotowego zamówienia publicznego stanowią odpowiednio Załączniki nr 2a, 2b, 2c, 2d i 2e do SWZ. 5. W postępowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja między Zamawiającym, a Wykonawcami odbywa się przy użyciu Platformy e-Zamówienia, która dostępna jest pod adresem: https://ezamowienia.gov.pl/ 6. Korzystanie z Platformy e-Zamówienia jest bezpłatne. 7. Wykonawca zamierzający wziąć udział w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego musi posiadać konto podmiotu „Wykonawca” na Platformie e-Zamówienia. Szczegółowe informacje na temat zakładania kont podmiotów oraz zasady i warunki korzystania z Platformy e-Zamówienia określa Regulamin Platformy e-Zamówienia, dostępny na stronie internetowej: https://ezamowienia.gov.pl/pl/regulamin/#regulamin-serwisu oraz informacje zamieszczone w zakładce „Centrum Pomocy”. 8. Ofertę składa się, pod rygorem nieważności, w formie elektronicznej w formatach danych określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 18 ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne (t. j. Dz. U. z 2025 r. poz. 1703 z późn. zm.), z zastrzeżeniem formatów, o których mowa w art. 66 ust. 1 ustawy Pzp, z uwzględnieniem rodzaju przekazywanych danych. Zamawiający preferuje w szczególności następujące formaty przesyłanych danych: .pdf, .docx, zip. 9. Wykonawca przygotowuje ofertę przy pomocy interaktywnego „Formularza ofertowego” udostępnionego przez Zamawiającego na Platformie e-Zamówienia i zamieszczonego w podglądzie postępowania w zakładce „Informacje podstawowe”. 10. Formularz ofertowy podpisuje się kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Rekomendowanym wariantem podpisu jest typ wewnętrzny. Podpis Formularza ofertowego wariantem podpisu w typie zewnętrznym również jest możliwy, tylko w tym przypadku, powstały oddzielny plik podpisu dla tego Formularza należy załączyć w polu „Załączniki i inne dokumenty przedstawione w ofercie przez Wykonawcę”. 11. Maksymalny rozmiar plików przesyłanych za pośrednictwem „Formularzy do komunikacji” wynosi 25 MB (wielkość ta dotyczy plików przesyłanych jako załączniki do jednego formularza). 12. Minimalne wymagania techniczne dotyczące sprzętu używanego w celu korzystania z usług Platformy e-Zamówienia oraz informacje dotyczące specyfikacji połączenia określa § 12 Regulaminu Platformy e-Zamówienia, a mianowicie: 1. W celu prawidłowego korzystania z usług Platformy e-Zamówienia wymagany jest: a) Komputer PC: − parametry minimum: Intel Core2 Duo, 2 GB RAM, HDD, − zainstalowany jedne z poniższych systemów operacyjnych: MS Windows 7 lub nowszy, OSX/Mac OS 10.10, Ubuntu 14.04, − zainstalowana jedna z poniższych przeglądarek: Chrome 66.0 lub nowsza, Firefox 59.0 lub nowszy, Safari 11.1 lub nowsza, Edge 14.0 i nowsze, albo a) Tablet/Telefon: − parametry minimum: 4 rdzenie procesora, 2GB RAM, Android 6.0 Marshmallow, iOS 10.3, − przeglądarka Chrome 61 lub nowa 2. Dla skorzystania z pełnej funkcjonalności może być konieczne włączenie w przeglądarce obsługi protokołu bezpiecznej transmisji danych SSL, obsługi Java Script, oraz cookies; 3. Specyfikacja połączenia, formatu przesyłanych danych oraz kodowania i oznaczania czasu odbioru danych: a) specyfikacja połączenia – formularze udostępnione są za pomocą protokołu TLS 1.2, b) format danych oraz kodowanie: formularze dostępne są w formacie HTML z kodowaniem UTF-8, c) oznaczenia czasu odbioru danych: wszelkie operacje opierają się o czas serwera i dane zapisywane są z dokładnością co do sekundy. 13. Pozostałe informacje zawarte zostały w Specyfikacji Warunków Zamówienia, która wraz z załącznikami oraz ogłoszeniem, dostępna jest na stronie internetowej prowadzonego postępowania, na której udostępniane będą zmiany i wyjaśnienia treści SWZ oraz inne dokumenty zamówienia.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 1. Punkty za kryterium „Cena” zostaną obliczone według wzoru: C = (Cn / Cb) x 60 pkt, gdzie, C – ilość punktów za kryterium cena, Cn – najniższa cena ofertowa (brutto) spośród ofert nieodrzuconych, Cb – cena oferty badanej (brutto). 2. W kryterium „Cena”, oferta z najniższą ceną otrzyma 60 punktów a pozostałe oferty po matematycznym przeliczeniu w odniesieniu do najniższej ceny odpowiednio mniej. Końcowy wynik powyższego działania zostanie zaokrąglony do dwóch miejsc po przecinku. 3. W przedmiotowym kryterium, oferta może otrzymać maksymalnie 60 punktów.
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 1. Kryterium „Długość okresu gwarancji na zamontowane urządzenia oraz prace montażowo-instalacyjne” liczone jest w okresach miesięcznych. W przypadku zaoferowania minimalnej długości okresu gwarancji tj. 36 miesięcy, Wykonawca otrzyma 0 (zero) punktów. Natomiast w przypadku zaoferowania maksymalnej długości okresu gwarancji tj. 60 miesięcy, Wykonawca otrzyma 40 (czterdzieści) punktów. 2. W przypadku zaoferowania gwarancji pomiędzy 36, a 60 miesięcy Wykonawca otrzyma punkty za kryterium „Długość okresu gwarancji na zamontowane urządzenia oraz prace montażowo-instalacyjne” przyznane według wzoru:G = (Go / Gmax) x 40 pkt, gdzie, G – ilość punktów za kryterium długość okresu gwarancji na zamontowane urządzenia oraz prace montażowo-instalacyjne; Gmax – najdłuższy oferowany okres gwarancji; Go – okres gwarancji podany w badanej ofercie. 3. Zamawiający określa minimalną oraz maksymalną długość okresu gwarancji na zamontowane urządzenia oraz prace montażowo-instalacyjne, w przedziale od 36 miesięcy do 60 miesięcy. 4. W przypadku zaoferowania przez Wykonawcę okresu długości gwarancji krótszego niż 36 miesięcy, Zamawiający ofertę odrzuci. W przypadku, gdy Wykonawca w ogóle nie wskaże w ofercie oferowanego okresu długości gwarancji Zamawiający przyjmie, że Wykonawca nie oferuje gwarancji i ofertę odrzuci. Wykonawca może zaproponować długość okresu gwarancji dłuższy niż wyznaczony maksymalny 60 miesięcy, jednak w tym przypadku Zamawiający przyjmie do obliczeń wartość 60 miesięcy – najdłuższy przyjęty w kryterium oceny oferty ,,Długość okresu gwarancji na zamontowane urządzenia oraz prace montażowo-instalacyjne” i przyzna maksymalnie 40 punktów. Wykonawcy oferują długość okresu gwarancji w pełnych miesiącach. 5. W kryterium „Długość okresu gwarancji na zamontowane urządzenia oraz prace montażowo-instalacyjne”, oferta z najdłuższym okresem gwarancji otrzyma 40 punktów a pozostałe oferty po matematycznym przeliczeniu w odniesieniu do najdłuższego okresu gwarancji odpowiednio mniej. Końcowy wynik powyższego działania zostanie zaokrąglony do dwóch miejsc po przecinku. 6. W przedmiotowym kryterium, oferta może otrzymać maksymalnie 40 punktów.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Otwarcie ofert następuje poprzez użycie mechanizmu do odszyfrowania ofert dostępnego po zalogowaniu w zakładce „Oferty/wnioski”.
Eröffnungstermin — Beschreibung: Wykonawca składa ofertę za pomocą Platformy e-Zamówienia dostępnej pod adresem: https://ezamowienia.gov.pl . Wykonawca składa ofertę za pośrednictwem zakładki „Oferty/wnioski”, widocznej w podglądzie postępowania po zalogowaniu się na konto Wykonawcy. Po wybraniu przycisku „Złóż ofertę” system prezentuje okno składania oferty umożliwiające przekazanie dokumentów elektronicznych, w którym znajdują się dwa pola drag&drop („przeciągnij” i „upuść”) służące do dodawania plików. Zamawiający, najpóźniej przed otwarciem ofert, udostępnia na stronie internetowej prowadzonego postępowania informację o kwocie, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale IX ustawy Pzp tj. odwołanie i skarga do sądu. Postępowanie odwoławcze uregulowane zostało w przepisach art. 506-578 ustawy Pzp, a postępowanie skargowe w przepisach art. 579-590 ustawy Pzp. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 3.1. niezgodną z przepisami ustawy Pzp czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienia umowy; 3.2. zaniechanie czynności w postępowaniu o udzieleniu zamówienia, do której Zamawiający był zobowiązany na podstawie ustawy Pzp. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 5. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 6. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 7. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a). 8. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 9. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 7 i 8 SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 10. Jeżeli Zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 10.1 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, 10.2 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 11. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1640 z późn. zm.) albo wysłanie na adres do doręczeń elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o doręczeniach elektronicznych (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 285 z późn. zm.), jest równoznaczne z jej wniesieniem.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0006
Titel: Dostawa, montaż i uruchomienie instalacji fotowoltaicznej wraz z magazynem energii w budynku dydaktycznym Zespołu Szkół Technicznych w Janowie Lubelskim
Beschreibung: 1) Przedmiotem zamówienia jest ,,Dostawa, montaż i uruchomienie instalacji fotowoltaicznej wraz z magazynem energii w budynku dydaktycznym Zespołu Szkół Technicznych w Janowie Lubelskim” o parametrach zgodnych z przedstawionymi w opisie przedmiotu zamówienia stanowiącym Załącznik nr 1d do SWZ. 2) Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia obejmuje dostawę, montaż i uruchomienie systemu fotowoltaicznego o mocy nieprzekraczającej 50 kWp oraz magazynu energii o pojemności maksymalnej 50 kWh, w tym: a) dostawę fabrycznie nowych urządzeń wyprodukowanych w ciągu ostatnich 24 miesięcy poprzedzających dzień oddania instalacji do użytku, nieużywanych przed dniem dostarczenia, pochodzących z oficjalnych kanałów dystrybucyjnych producenta oraz nieuszkodzonych i nieobciążonych prawami osób trzecich w zakresie określonym w Załączniku nr 1d do SWZ wraz z transportem, wniesieniem, ustawieniem, zamontowaniem, złożeniem, podłączeniem, w miejscu wskazanych przez Zamawiającego na koszt i ryzyko Wykonawcy, b) wykonanie dachowej konstrukcji pod instalację fotowoltaiczną dla kompletu paneli (łączna moc 50 kWp) zgodnie z dokumentacją projektową i specyfikacja techniczną, c) wykonanie tras kablowych odpornych na działanie warunków atmosferycznych, d) wykonanie instalacji fotowoltaicznej o mocy 50 kWp (panele fotowoltaiczne, urządzenia towarzyszące, inwertery, okablowanie itp.) zgodnie z dokumentacją projektową i specyfikacja techniczną, e) wykonanie instalacji uziemiającej wraz z dokonaniem pomiarów rezystancji uziomu, f) montaż wyłącznika przeciwpożarowego, g) montaż zewnętrznego magazynu energii zgodnie z dokumentacją projektową i specyfikacją techniczną. h) uruchomienie i przeprowadzenie testów i pomiarów instalacji, i) wykonanie, w imieniu i na rzecz Zamawiającego wszelkich niezbędnych czynności formalno prawnych związanych z zakończeniem inwestycji i uzyskaniem odpowiednich zgód, decyzji, zezwoleń, pozwoleń, uzgodnień w tym m.in. potwierdzenia skutecznego przyłączenia mikroinstalacji do sieci dystrybucyjnej, umożliwiających legalne użytkowanie przedmiotu zamówienia. j) skompletowanie i przedstawienie Zamawiającemu wraz ze zgłoszeniem do odbioru wszystkich niezbędnych dokumentów składających się na dokumentację powykonawczą, techniczną i użytkową, związaną z przedmiotem zamówienia, a w szczególności: schematy instalacji, podłączeń i rozmieszczenia paneli oraz magazynu, zestawienia urządzeń (panele, falownik, magazyn, zabezpieczenia), protokoły pomiarów elektrycznych w tym m.in. rezystancji izolacji, ciągłości PE i uziemienia, testów działania zabezpieczeń i ochrony przeciwporażeniowej, karty katalogowe dostarczanych urządzeń, instrukcje obsługi, warunków eksploatacji i BHP, protokołów uruchomienia, deklaracje zgodności CE dla m.in. paneli, falownika i magazynu, certyfikaty zgodności z normami, karty gwarancyjne, protokoły odbiorów technicznych instalacji, oświadczeń wykonawcy o wykonaniu zgodnie z projektem, normami i uzgodnieniem p.poż. k) dostarczenie wraz z zamówieniem wymaganej do obsługi instrukcji w języku polskim, l) gwarancję jakości udzieloną na okres zgodny z treścią § 6 umowy oraz wynikający z oferty Wykonawcy na zamontowane urządzenia oraz prace montażowo-instalacyjne, na warunkach nie gorszych niż gwarancja producenta, potwierdzoną odrębnymi dokumentami gwarancyjnymi dostarczonymi wraz z urządzeniami będącym przedmiotem zamówienia, m) przeszkolenie osób wskazanych przez użytkownika z zasad użytkowania instalacji. n) szczegółowy zakres określony jest w Opisie przedmiotu zamówienia stanowiącym Załącznik nr 1d do SWZ.
Interne Kennung: Część 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09332000 Sonnenenergieanlage
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen, 31430000 Elektrische Akkumulatoren, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45315300 Stromversorgungsanlagen, 45261215 Solarzellendachdeckarbeiten, 71314100 Dienstleistungen im Elektrobereich, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Ogrodowa 20
Stadt: Janów Lubelski
Postleitzahl: 23-300
Land, Gliederung (NUTS): Puławski (PL815)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 60 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Kennung der EU-Mittel: Umowa pożyczki OZE dla jednostki samorządu terytorialnego Nr 2/FELU/5023/2024/III/EFRR/014/13208 z dnia 25 marca 2026 r.
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Przedmiotowe zadanie jest współfinansowane ze środków Programu Fundusze Europejskie dla Lubelskiego 2021-2027 w ramach Funduszu Powierniczego Województwa Lubelskiego.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający, zgodnie z art. 139 ust. 1 Pzp, najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 2. Zamawiający nie stosuje procedury określonej w art. 139 ust. 2 Pzp. 3. Zgodnie z art. 257 Pzp Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania jeżeli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane. 4. Wzory umów dla poszczególnych części przedmiotowego zamówienia publicznego stanowią odpowiednio Załączniki nr 2a, 2b, 2c, 2d i 2e do SWZ. 5. W postępowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja między Zamawiającym, a Wykonawcami odbywa się przy użyciu Platformy e-Zamówienia, która dostępna jest pod adresem: https://ezamowienia.gov.pl/ 6. Korzystanie z Platformy e-Zamówienia jest bezpłatne. 7. Wykonawca zamierzający wziąć udział w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego musi posiadać konto podmiotu „Wykonawca” na Platformie e-Zamówienia. Szczegółowe informacje na temat zakładania kont podmiotów oraz zasady i warunki korzystania z Platformy e-Zamówienia określa Regulamin Platformy e-Zamówienia, dostępny na stronie internetowej: https://ezamowienia.gov.pl/pl/regulamin/#regulamin-serwisu oraz informacje zamieszczone w zakładce „Centrum Pomocy”. 8. Ofertę składa się, pod rygorem nieważności, w formie elektronicznej w formatach danych określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 18 ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne (t. j. Dz. U. z 2025 r. poz. 1703 z późn. zm.), z zastrzeżeniem formatów, o których mowa w art. 66 ust. 1 ustawy Pzp, z uwzględnieniem rodzaju przekazywanych danych. Zamawiający preferuje w szczególności następujące formaty przesyłanych danych: .pdf, .docx, zip. 9. Wykonawca przygotowuje ofertę przy pomocy interaktywnego „Formularza ofertowego” udostępnionego przez Zamawiającego na Platformie e-Zamówienia i zamieszczonego w podglądzie postępowania w zakładce „Informacje podstawowe”. 10. Formularz ofertowy podpisuje się kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Rekomendowanym wariantem podpisu jest typ wewnętrzny. Podpis Formularza ofertowego wariantem podpisu w typie zewnętrznym również jest możliwy, tylko w tym przypadku, powstały oddzielny plik podpisu dla tego Formularza należy załączyć w polu „Załączniki i inne dokumenty przedstawione w ofercie przez Wykonawcę”. 11. Maksymalny rozmiar plików przesyłanych za pośrednictwem „Formularzy do komunikacji” wynosi 25 MB (wielkość ta dotyczy plików przesyłanych jako załączniki do jednego formularza). 12. Minimalne wymagania techniczne dotyczące sprzętu używanego w celu korzystania z usług Platformy e-Zamówienia oraz informacje dotyczące specyfikacji połączenia określa § 12 Regulaminu Platformy e-Zamówienia, a mianowicie: 1. W celu prawidłowego korzystania z usług Platformy e-Zamówienia wymagany jest: a) Komputer PC: − parametry minimum: Intel Core2 Duo, 2 GB RAM, HDD, − zainstalowany jedne z poniższych systemów operacyjnych: MS Windows 7 lub nowszy, OSX/Mac OS 10.10, Ubuntu 14.04, − zainstalowana jedna z poniższych przeglądarek: Chrome 66.0 lub nowsza, Firefox 59.0 lub nowszy, Safari 11.1 lub nowsza, Edge 14.0 i nowsze, albo a) Tablet/Telefon: − parametry minimum: 4 rdzenie procesora, 2GB RAM, Android 6.0 Marshmallow, iOS 10.3, − przeglądarka Chrome 61 lub nowa 2. Dla skorzystania z pełnej funkcjonalności może być konieczne włączenie w przeglądarce obsługi protokołu bezpiecznej transmisji danych SSL, obsługi Java Script, oraz cookies; 3. Specyfikacja połączenia, formatu przesyłanych danych oraz kodowania i oznaczania czasu odbioru danych: a) specyfikacja połączenia – formularze udostępnione są za pomocą protokołu TLS 1.2, b) format danych oraz kodowanie: formularze dostępne są w formacie HTML z kodowaniem UTF-8, c) oznaczenia czasu odbioru danych: wszelkie operacje opierają się o czas serwera i dane zapisywane są z dokładnością co do sekundy. 13. Pozostałe informacje zawarte zostały w Specyfikacji Warunków Zamówienia, która wraz z załącznikami oraz ogłoszeniem, dostępna jest na stronie internetowej prowadzonego postępowania, na której udostępniane będą zmiany i wyjaśnienia treści SWZ oraz inne dokumenty zamówienia.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 1. Punkty za kryterium „Cena” zostaną obliczone według wzoru: C = (Cn / Cb) x 60 pkt, gdzie, C – ilość punktów za kryterium cena, Cn – najniższa cena ofertowa (brutto) spośród ofert nieodrzuconych, Cb – cena oferty badanej (brutto). 2. W kryterium „Cena”, oferta z najniższą ceną otrzyma 60 punktów a pozostałe oferty po matematycznym przeliczeniu w odniesieniu do najniższej ceny odpowiednio mniej. Końcowy wynik powyższego działania zostanie zaokrąglony do dwóch miejsc po przecinku. 3. W przedmiotowym kryterium, oferta może otrzymać maksymalnie 60 punktów.
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 1. Kryterium „Długość okresu gwarancji na zamontowane urządzenia oraz prace montażowo-instalacyjne” liczone jest w okresach miesięcznych. W przypadku zaoferowania minimalnej długości okresu gwarancji tj. 36 miesięcy, Wykonawca otrzyma 0 (zero) punktów. Natomiast w przypadku zaoferowania maksymalnej długości okresu gwarancji tj. 60 miesięcy, Wykonawca otrzyma 40 (czterdzieści) punktów. 2. W przypadku zaoferowania gwarancji pomiędzy 36, a 60 miesięcy Wykonawca otrzyma punkty za kryterium „Długość okresu gwarancji na zamontowane urządzenia oraz prace montażowo-instalacyjne” przyznane według wzoru:G = (Go / Gmax) x 40 pkt, gdzie, G – ilość punktów za kryterium długość okresu gwarancji na zamontowane urządzenia oraz prace montażowo-instalacyjne; Gmax – najdłuższy oferowany okres gwarancji; Go – okres gwarancji podany w badanej ofercie. 3. Zamawiający określa minimalną oraz maksymalną długość okresu gwarancji na zamontowane urządzenia oraz prace montażowo-instalacyjne, w przedziale od 36 miesięcy do 60 miesięcy. 4. W przypadku zaoferowania przez Wykonawcę okresu długości gwarancji krótszego niż 36 miesięcy, Zamawiający ofertę odrzuci. W przypadku, gdy Wykonawca w ogóle nie wskaże w ofercie oferowanego okresu długości gwarancji Zamawiający przyjmie, że Wykonawca nie oferuje gwarancji i ofertę odrzuci. Wykonawca może zaproponować długość okresu gwarancji dłuższy niż wyznaczony maksymalny 60 miesięcy, jednak w tym przypadku Zamawiający przyjmie do obliczeń wartość 60 miesięcy – najdłuższy przyjęty w kryterium oceny oferty ,,Długość okresu gwarancji na zamontowane urządzenia oraz prace montażowo-instalacyjne” i przyzna maksymalnie 40 punktów. Wykonawcy oferują długość okresu gwarancji w pełnych miesiącach. 5. W kryterium „Długość okresu gwarancji na zamontowane urządzenia oraz prace montażowo-instalacyjne”, oferta z najdłuższym okresem gwarancji otrzyma 40 punktów a pozostałe oferty po matematycznym przeliczeniu w odniesieniu do najdłuższego okresu gwarancji odpowiednio mniej. Końcowy wynik powyższego działania zostanie zaokrąglony do dwóch miejsc po przecinku. 6. W przedmiotowym kryterium, oferta może otrzymać maksymalnie 40 punktów.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Otwarcie ofert następuje poprzez użycie mechanizmu do odszyfrowania ofert dostępnego po zalogowaniu w zakładce „Oferty/wnioski”.
Eröffnungstermin — Beschreibung: Wykonawca składa ofertę za pomocą Platformy e-Zamówienia dostępnej pod adresem: https://ezamowienia.gov.pl . Wykonawca składa ofertę za pośrednictwem zakładki „Oferty/wnioski”, widocznej w podglądzie postępowania po zalogowaniu się na konto Wykonawcy. Po wybraniu przycisku „Złóż ofertę” system prezentuje okno składania oferty umożliwiające przekazanie dokumentów elektronicznych, w którym znajdują się dwa pola drag&drop („przeciągnij” i „upuść”) służące do dodawania plików. Zamawiający, najpóźniej przed otwarciem ofert, udostępnia na stronie internetowej prowadzonego postępowania informację o kwocie, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale IX ustawy Pzp tj. odwołanie i skarga do sądu. Postępowanie odwoławcze uregulowane zostało w przepisach art. 506-578 ustawy Pzp, a postępowanie skargowe w przepisach art. 579-590 ustawy Pzp. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 3.1. niezgodną z przepisami ustawy Pzp czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienia umowy; 3.2. zaniechanie czynności w postępowaniu o udzieleniu zamówienia, do której Zamawiający był zobowiązany na podstawie ustawy Pzp. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 5. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 6. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 7. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a). 8. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 9. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 7 i 8 SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 10. Jeżeli Zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 10.1 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, 10.2 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 11. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1640 z późn. zm.) albo wysłanie na adres do doręczeń elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o doręczeniach elektronicznych (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 285 z późn. zm.), jest równoznaczne z jej wniesieniem.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0007
Titel: Dostawa, montaż i uruchomienie instalacji fotowoltaicznej wraz z magazynem energii w budynku internatu Zespołu Szkół Technicznych w Janowie Lubelskim
Beschreibung: 1) Przedmiotem zamówienia jest ,,Dostawa, montaż i uruchomienie instalacji fotowoltaicznej wraz z magazynem energii w budynku internatu Zespołu Szkół Technicznych w Janowie Lubelskim” o parametrach zgodnych z przedstawionymi w opisie przedmiotu zamówienia stanowiącym Załącznik nr 1e do SWZ. 2) Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia obejmuje dostawę, montaż i uruchomienie systemu fotowoltaicznego o mocy nieprzekraczającej 50 kWp oraz magazynu energii o pojemności maksymalnej 50 kWh, w tym: a) dostawę fabrycznie nowych urządzeń wyprodukowanych w ciągu ostatnich 24 miesięcy poprzedzających dzień oddania instalacji do użytku, nieużywanych przed dniem dostarczenia, pochodzących z oficjalnych kanałów dystrybucyjnych producenta oraz nieuszkodzonych i nieobciążonych prawami osób trzecich w zakresie określonym w Załączniku nr 1e do SWZ wraz z transportem, wniesieniem, ustawieniem, zamontowaniem, złożeniem, podłączeniem, w miejscu wskazanych przez Zamawiającego na koszt i ryzyko Wykonawcy, b) wykonanie dachowej konstrukcji pod instalację fotowoltaiczną dla kompletu paneli (łączna moc 50 kWp) zgodnie z dokumentacją projektową i specyfikacja techniczną, c) wykonanie tras kablowych odpornych na działanie warunków atmosferycznych, d) wykonanie instalacji fotowoltaicznej o mocy 50 kWp (panele fotowoltaiczne, urządzenia towarzyszące, inwertery, okablowanie itp.) zgodnie z dokumentacją projektową i specyfikacja techniczną, e) wykonanie instalacji uziemiającej wraz z dokonaniem pomiarów rezystancji uziomu, f) montaż wyłącznika przeciwpożarowego, g) montaż zewnętrznego magazynu energii zgodnie z dokumentacją projektową i specyfikacją techniczną. h) uruchomienie i przeprowadzenie testów i pomiarów instalacji, i) wykonanie, w imieniu i na rzecz Zamawiającego wszelkich niezbędnych czynności formalno prawnych związanych z zakończeniem inwestycji i uzyskaniem odpowiednich zgód, decyzji, zezwoleń, pozwoleń, uzgodnień w tym m.in. potwierdzenia skutecznego przyłączenia mikroinstalacji do sieci dystrybucyjnej, umożliwiających legalne użytkowanie przedmiotu zamówienia. j) skompletowanie i przedstawienie Zamawiającemu wraz ze zgłoszeniem do odbioru wszystkich niezbędnych dokumentów składających się na dokumentację powykonawczą, techniczną i użytkową, związaną z przedmiotem zamówienia, a w szczególności: schematy instalacji, podłączeń i rozmieszczenia paneli oraz magazynu, zestawienia urządzeń (panele, falownik, magazyn, zabezpieczenia), protokoły pomiarów elektrycznych w tym m.in. rezystancji izolacji, ciągłości PE i uziemienia, testów działania zabezpieczeń i ochrony przeciwporażeniowej, karty katalogowe dostarczanych urządzeń, instrukcje obsługi, warunków eksploatacji i BHP, protokołów uruchomienia, deklaracje zgodności CE dla m.in. paneli, falownika i magazynu, certyfikaty zgodności z normami, karty gwarancyjne, protokoły odbiorów technicznych instalacji, oświadczeń wykonawcy o wykonaniu zgodnie z projektem, normami i uzgodnieniem p.poż. k) dostarczenie wraz z zamówieniem wymaganej do obsługi instrukcji w języku polskim, l) gwarancję jakości udzieloną na okres zgodny z treścią § 6 umowy oraz wynikający z oferty Wykonawcy na zamontowane urządzenia oraz prace montażowo-instalacyjne, na warunkach nie gorszych niż gwarancja producenta, potwierdzoną odrębnymi dokumentami gwarancyjnymi dostarczonymi wraz z urządzeniami będącym przedmiotem zamówienia, m) przeszkolenie osób wskazanych przez użytkownika z zasad użytkowania instalacji. n) szczegółowy zakres określony jest w Opisie przedmiotu zamówienia stanowiącym Załącznik nr 1e do SWZ.
Interne Kennung: Część 5
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09332000 Sonnenenergieanlage
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen, 31430000 Elektrische Akkumulatoren, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45315300 Stromversorgungsanlagen, 45261215 Solarzellendachdeckarbeiten, 71314100 Dienstleistungen im Elektrobereich, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Ogrodowa 20
Stadt: Janów Lubelski
Postleitzahl: 23-300
Land, Gliederung (NUTS): Puławski (PL815)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 60 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Kennung der EU-Mittel: Umowa pożyczki OZE dla jednostki samorządu terytorialnego Nr 2/FELU/5023/2024/III/EFRR/014/13208 z dnia 25 marca 2026 r.
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Przedmiotowe zadanie jest współfinansowane ze środków Programu Fundusze Europejskie dla Lubelskiego 2021-2027 w ramach Funduszu Powierniczego Województwa Lubelskiego.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający, zgodnie z art. 139 ust. 1 Pzp, najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 2. Zamawiający nie stosuje procedury określonej w art. 139 ust. 2 Pzp. 3. Zgodnie z art. 257 Pzp Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania jeżeli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane. 4. Wzory umów dla poszczególnych części przedmiotowego zamówienia publicznego stanowią odpowiednio Załączniki nr 2a, 2b, 2c, 2d i 2e do SWZ. 5. W postępowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja między Zamawiającym, a Wykonawcami odbywa się przy użyciu Platformy e-Zamówienia, która dostępna jest pod adresem: https://ezamowienia.gov.pl/ 6. Korzystanie z Platformy e-Zamówienia jest bezpłatne. 7. Wykonawca zamierzający wziąć udział w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego musi posiadać konto podmiotu „Wykonawca” na Platformie e-Zamówienia. Szczegółowe informacje na temat zakładania kont podmiotów oraz zasady i warunki korzystania z Platformy e-Zamówienia określa Regulamin Platformy e-Zamówienia, dostępny na stronie internetowej: https://ezamowienia.gov.pl/pl/regulamin/#regulamin-serwisu oraz informacje zamieszczone w zakładce „Centrum Pomocy”. 8. Ofertę składa się, pod rygorem nieważności, w formie elektronicznej w formatach danych określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 18 ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne (t. j. Dz. U. z 2025 r. poz. 1703 z późn. zm.), z zastrzeżeniem formatów, o których mowa w art. 66 ust. 1 ustawy Pzp, z uwzględnieniem rodzaju przekazywanych danych. Zamawiający preferuje w szczególności następujące formaty przesyłanych danych: .pdf, .docx, zip. 9. Wykonawca przygotowuje ofertę przy pomocy interaktywnego „Formularza ofertowego” udostępnionego przez Zamawiającego na Platformie e-Zamówienia i zamieszczonego w podglądzie postępowania w zakładce „Informacje podstawowe”. 10. Formularz ofertowy podpisuje się kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Rekomendowanym wariantem podpisu jest typ wewnętrzny. Podpis Formularza ofertowego wariantem podpisu w typie zewnętrznym również jest możliwy, tylko w tym przypadku, powstały oddzielny plik podpisu dla tego Formularza należy załączyć w polu „Załączniki i inne dokumenty przedstawione w ofercie przez Wykonawcę”. 11. Maksymalny rozmiar plików przesyłanych za pośrednictwem „Formularzy do komunikacji” wynosi 25 MB (wielkość ta dotyczy plików przesyłanych jako załączniki do jednego formularza). 12. Minimalne wymagania techniczne dotyczące sprzętu używanego w celu korzystania z usług Platformy e-Zamówienia oraz informacje dotyczące specyfikacji połączenia określa § 12 Regulaminu Platformy e-Zamówienia, a mianowicie: 1. W celu prawidłowego korzystania z usług Platformy e-Zamówienia wymagany jest: a) Komputer PC: − parametry minimum: Intel Core2 Duo, 2 GB RAM, HDD, − zainstalowany jedne z poniższych systemów operacyjnych: MS Windows 7 lub nowszy, OSX/Mac OS 10.10, Ubuntu 14.04, − zainstalowana jedna z poniższych przeglądarek: Chrome 66.0 lub nowsza, Firefox 59.0 lub nowszy, Safari 11.1 lub nowsza, Edge 14.0 i nowsze, albo a) Tablet/Telefon: − parametry minimum: 4 rdzenie procesora, 2GB RAM, Android 6.0 Marshmallow, iOS 10.3, − przeglądarka Chrome 61 lub nowa 2. Dla skorzystania z pełnej funkcjonalności może być konieczne włączenie w przeglądarce obsługi protokołu bezpiecznej transmisji danych SSL, obsługi Java Script, oraz cookies; 3. Specyfikacja połączenia, formatu przesyłanych danych oraz kodowania i oznaczania czasu odbioru danych: a) specyfikacja połączenia – formularze udostępnione są za pomocą protokołu TLS 1.2, b) format danych oraz kodowanie: formularze dostępne są w formacie HTML z kodowaniem UTF-8, c) oznaczenia czasu odbioru danych: wszelkie operacje opierają się o czas serwera i dane zapisywane są z dokładnością co do sekundy. 13. Pozostałe informacje zawarte zostały w Specyfikacji Warunków Zamówienia, która wraz z załącznikami oraz ogłoszeniem, dostępna jest na stronie internetowej prowadzonego postępowania, na której udostępniane będą zmiany i wyjaśnienia treści SWZ oraz inne dokumenty zamówienia.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 1. Punkty za kryterium „Cena” zostaną obliczone według wzoru: C = (Cn / Cb) x 60 pkt, gdzie, C – ilość punktów za kryterium cena, Cn – najniższa cena ofertowa (brutto) spośród ofert nieodrzuconych, Cb – cena oferty badanej (brutto). 2. W kryterium „Cena”, oferta z najniższą ceną otrzyma 60 punktów a pozostałe oferty po matematycznym przeliczeniu w odniesieniu do najniższej ceny odpowiednio mniej. Końcowy wynik powyższego działania zostanie zaokrąglony do dwóch miejsc po przecinku. 3. W przedmiotowym kryterium, oferta może otrzymać maksymalnie 60 punktów.
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 1. Kryterium „Długość okresu gwarancji na zamontowane urządzenia oraz prace montażowo-instalacyjne” liczone jest w okresach miesięcznych. W przypadku zaoferowania minimalnej długości okresu gwarancji tj. 36 miesięcy, Wykonawca otrzyma 0 (zero) punktów. Natomiast w przypadku zaoferowania maksymalnej długości okresu gwarancji tj. 60 miesięcy, Wykonawca otrzyma 40 (czterdzieści) punktów. 2. W przypadku zaoferowania gwarancji pomiędzy 36, a 60 miesięcy Wykonawca otrzyma punkty za kryterium „Długość okresu gwarancji na zamontowane urządzenia oraz prace montażowo-instalacyjne” przyznane według wzoru:G = (Go / Gmax) x 40 pkt, gdzie, G – ilość punktów za kryterium długość okresu gwarancji na zamontowane urządzenia oraz prace montażowo-instalacyjne; Gmax – najdłuższy oferowany okres gwarancji; Go – okres gwarancji podany w badanej ofercie. 3. Zamawiający określa minimalną oraz maksymalną długość okresu gwarancji na zamontowane urządzenia oraz prace montażowo-instalacyjne, w przedziale od 36 miesięcy do 60 miesięcy. 4. W przypadku zaoferowania przez Wykonawcę okresu długości gwarancji krótszego niż 36 miesięcy, Zamawiający ofertę odrzuci. W przypadku, gdy Wykonawca w ogóle nie wskaże w ofercie oferowanego okresu długości gwarancji Zamawiający przyjmie, że Wykonawca nie oferuje gwarancji i ofertę odrzuci. Wykonawca może zaproponować długość okresu gwarancji dłuższy niż wyznaczony maksymalny 60 miesięcy, jednak w tym przypadku Zamawiający przyjmie do obliczeń wartość 60 miesięcy – najdłuższy przyjęty w kryterium oceny oferty ,,Długość okresu gwarancji na zamontowane urządzenia oraz prace montażowo-instalacyjne” i przyzna maksymalnie 40 punktów. Wykonawcy oferują długość okresu gwarancji w pełnych miesiącach. 5. W kryterium „Długość okresu gwarancji na zamontowane urządzenia oraz prace montażowo-instalacyjne”, oferta z najdłuższym okresem gwarancji otrzyma 40 punktów a pozostałe oferty po matematycznym przeliczeniu w odniesieniu do najdłuższego okresu gwarancji odpowiednio mniej. Końcowy wynik powyższego działania zostanie zaokrąglony do dwóch miejsc po przecinku. 6. W przedmiotowym kryterium, oferta może otrzymać maksymalnie 40 punktów.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Otwarcie ofert następuje poprzez użycie mechanizmu do odszyfrowania ofert dostępnego po zalogowaniu w zakładce „Oferty/wnioski”.
Eröffnungstermin — Beschreibung: Wykonawca składa ofertę za pomocą Platformy e-Zamówienia dostępnej pod adresem: https://ezamowienia.gov.pl . Wykonawca składa ofertę za pośrednictwem zakładki „Oferty/wnioski”, widocznej w podglądzie postępowania po zalogowaniu się na konto Wykonawcy. Po wybraniu przycisku „Złóż ofertę” system prezentuje okno składania oferty umożliwiające przekazanie dokumentów elektronicznych, w którym znajdują się dwa pola drag&drop („przeciągnij” i „upuść”) służące do dodawania plików. Zamawiający, najpóźniej przed otwarciem ofert, udostępnia na stronie internetowej prowadzonego postępowania informację o kwocie, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale IX ustawy Pzp tj. odwołanie i skarga do sądu. Postępowanie odwoławcze uregulowane zostało w przepisach art. 506-578 ustawy Pzp, a postępowanie skargowe w przepisach art. 579-590 ustawy Pzp. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 3.1. niezgodną z przepisami ustawy Pzp czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienia umowy; 3.2. zaniechanie czynności w postępowaniu o udzieleniu zamówienia, do której Zamawiający był zobowiązany na podstawie ustawy Pzp. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 5. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 6. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 7. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a). 8. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 9. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 7 i 8 SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 10. Jeżeli Zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 10.1 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, 10.2 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 11. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1640 z późn. zm.) albo wysłanie na adres do doręczeń elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o doręczeniach elektronicznych (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 285 z późn. zm.), jest równoznaczne z jej wniesieniem.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Powiat Janowski
Registrierungsnummer: NIP: 862-15-25-217
Registrierungsnummer: REGON: 830409206
Abteilung: Wydział Logistyki i Gospodarki Mieniem
Postanschrift: ul. Jana Zamoyskiego 59
Stadt: Janów Lubelski
Postleitzahl: 23-300
Land, Gliederung (NUTS): Puławski (PL815)
Land: Polen
Kontaktperson: Wydział Logistyki i Gospodarki Mieniem
Telefon: 158725477
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: (22) 458 78 01
Fax: (22) 758 78 00
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 392013-2026
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: Wydłużenie terminu składania ofert, tym samym przesunięcie terminu otwarcia ofert, spowodowane wymogiem montażu Przeciwpożarowych Wyłączników Prądu oraz przygotowaniem i udostępnieniem dokumentacji technicznej w tym zakresie.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d455cffb-2b17-430e-bf90-4ea42f05e3b6 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/06/2026 09:42:22 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 447203-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 123/2026
Datum der Veröffentlichung: 30/06/2026