1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Kęty
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór i transport odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych z terenu gminy Kęty wraz z zagospodarowaniem części tych odpadów
Beschreibung: Przedmiot zamówienia obejmuje odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych wytworzonych na terenie Gminy Kęty, a pochodzących od właścicieli nieruchomości zabudowy jednorodzinnej oraz od właścicieli zabudowy wielolokalowej (bloki), w następującym zakresie: 1) odbiór i transport do instalacji Agencji Komunalnej Sp. z o. o. zlokalizowanej pod adresem: 32-620 Brzeszcze, ul. Graniczna 48: a) zmieszanych (niesegregowanych) odpadów komunalnych z nieruchomości zabudowy jednorodzinnej, oraz z zabudowy wielolokalowej (bloki) z terenu Gminy Kęty, b) bioodpadów (20 01 08), c) odpadów komunalnych zbieranych selektywnie (tworzywa sztuczne, metal, opakowania wielomateriałowe). 2) odbiór i transport na kompostownię zlokalizowaną przy składowisku odpadów komunalnych w Kętach na ul. Kęckie Góry Południowe: a) odpadów zielonych (20 02 01) 3) odbiór, transport i zagospodarowanie: a) odpadów komunalnych zbieranych selektywnie gromadzonych w workach z wyłączeniem z zagospodarowania odpadów komunalnych tworzywa sztuczne, metal, opakowania wielomateriałowe, b) odpadów komunalnych zbieranych selektywnie do pojemników „IGLOO” będących własnością Gminy Kęty z wyłączeniem z zagospodarowania odpadów komunalnych tworzywa sztuczne, metal, opakowania wielomateriałowe, c) zużytych opon z pojazdów osobowych, d) odpadów wielkogabarytowych, chemikaliów oraz zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, 4) usuwanie z miejsc nieprzeznaczonych do ich składowania i magazynowania („dzikie wysypiska”) odpadów komunalnych, 5) podstawienie pojemników na odpady zielone, jego opróżnienie i wywóz na kompostownię zlokalizowaną przy składowisku odpadów komunalnych w Kętach na ul. Kęckie Góry Południowe. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 2 SWZ.
Kennung des Verfahrens: 59b506e4-96b9-4861-b842-8b7d421b2641
Vorherige Bekanntmachung: 257783-2025
Interne Kennung: ZP.271.13.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511300 Müllsammlung, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90533000 Verwaltung von Müllhalden, 90513100 Hausmüllbeseitigung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rynek 7
Stadt: Kęty
Postleitzahl: 32-650
Land, Gliederung (NUTS): Oświęcimski (PL21A)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający przewiduje udzielenie zamówienia polegającego na powtórzeniu podobnych usług, o którym mowa w art. 214 ust.1 pkt 7 ustawy. 1.1.Zakres przewidywanych usług do udzielenia: zamówienia polegać będą na powtórzeniu podobnych zamówień co zamówienia podstawowe i będą zgodne z przedmiotem zamówienia podstawowego, tj. objętego przeprowadzanym przetargiem nieograniczonym i opisanym w załączniku nr 2 do SWZ. 1.2.Zamawiający przewiduje, iż wartość zamówienia przewidzianego do udzielenia może wynieść maksymalnie do 90% wartości zamówienia podstawowego. 1.3.Warunki, na jakich zamówienie (powtórzenie podobnych usług) zostanie udzielone: w przypadku wyczerpania kwoty, o której mowa w §4 ust. 2 umowy, w przypadku przedłużającej się procedury udzielenia kolejnego zamówienia w procedurze otwartej, przez co należy rozumieć również brak rozstrzygnięcia postępowania w takiej procedurze, udzielenie zamówienia zostanie poprzedzone przeprowadzeniem postępowania w trybie z wolnej ręki, po przeprowadzeniu negocjacji z Wykonawcą, stawka jednostkowa wynagrodzenia za odbiór zagospodarowanie 1 Mg odpadów komunalnych (każdej frakcji) z terenu gminy Kęty będzie podlegała negocjacji.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 16 682 817,91 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, zgodnie z ustawą z dnia 11 września 2019r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2024r. poz. 1320) zwaną w dalszej części ustawą. Postępowanie zostanie przeprowadzone w procedurze tzw. odwróconej, tj. z zastosowaniem art. 139 ust. 1 ustawy -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbiór i transport odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych z terenu gminy Kęty wraz z zagospodarowaniem części tych odpadów
Beschreibung: Przedmiot zamówienia obejmuje odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych wytworzonych na terenie Gminy Kęty, a pochodzących od właścicieli nieruchomości zabudowy jednorodzinnej oraz od właścicieli zabudowy wielolokalowej (bloki), w następującym zakresie: 1) odbiór i transport do instalacji Agencji Komunalnej Sp. z o. o. zlokalizowanej pod adresem: 32-620 Brzeszcze, ul. Graniczna 48: a) zmieszanych (niesegregowanych) odpadów komunalnych z nieruchomości zabudowy jednorodzinnej, oraz z zabudowy wielolokalowej (bloki) z terenu Gminy Kęty, b) bioodpadów (20 01 08), c) odpadów komunalnych zbieranych selektywnie (tworzywa sztuczne, metal, opakowania wielomateriałowe). 2) odbiór i transport na kompostownię zlokalizowaną przy składowisku odpadów komunalnych w Kętach na ul. Kęckie Góry Południowe: a) odpadów zielonych (20 02 01) 3) odbiór, transport i zagospodarowanie: a) odpadów komunalnych zbieranych selektywnie gromadzonych w workach z wyłączeniem z zagospodarowania odpadów komunalnych tworzywa sztuczne, metal, opakowania wielomateriałowe, b) odpadów komunalnych zbieranych selektywnie do pojemników „IGLOO” będących własnością Gminy Kęty z wyłączeniem z zagospodarowania odpadów komunalnych tworzywa sztuczne, metal, opakowania wielomateriałowe, c) zużytych opon z pojazdów osobowych, d) odpadów wielkogabarytowych, chemikaliów oraz zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, 4) usuwanie z miejsc nieprzeznaczonych do ich składowania i magazynowania („dzikie wysypiska”) odpadów komunalnych, 5) podstawienie pojemników na odpady zielone, jego opróżnienie i wywóz na kompostownię zlokalizowaną przy składowisku odpadów komunalnych w Kętach na ul. Kęckie Góry Południowe. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 2 SWZ
Interne Kennung: ZP.271.13.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511300 Müllsammlung, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90533000 Verwaltung von Müllhalden, 90513100 Hausmüllbeseitigung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Oświęcimski (PL21A)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zamówienie realizowane na ternie Gminy Kęty
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/10/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/03/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Zamówienie należy zrealizować w terminie: 24 miesięcy, tj.: nie wcześniej niż od dnia 01.10.2025 r. do dnia 30.09.2027 r. nie dłużej jednak niż do dnia (włącznie z tym dniem),w którym wynagrodzenie Wykonawcy za wykonywanie umowy osiągnie planowaną wartość, o której mowa w §4ust.2 umowy Przedmiot zamówienia realizowany będzie przez okres 24 miesięcy od dnia rozpoczęcia realizacji zamówienia (dalej: „Okres realizacji zamówienia”). Planowany termin rozpoczęcia Okresu realizacji zamówienia to 01.10.2025 r. Termin ten może ulec przesunięciu, gdy w wyniku przedłużenia się procedury przetargowej umowa zostanie zawarta po 01.10.2025 r. W takim przypadku termin rozpoczęcia Okresu realizacji zamówienia zostanie wskazany w umowie. Informacja ta zostanie uzupełniona w momencie przygotowania umowy do podpisu z wybranym Wykonawcą.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena ofertowa
Beschreibung: Cena ofertowa
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze środków ochrony prawnej szczegółowo regulują przepisy działu IX ustawy – Środki ochrony prawnej (art. 505 – 590 ustawy) oraz rozdział XXXI SWZ
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Kęty
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Gmina Kęty
Organisation, die die Zahlung ausführt: Gmina Kęty
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 9 217 018,13 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Komunalne „KOMAX” Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 9 217 018,13 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: SP.272.44.2025.ACW
Titel: Odbiór i transport odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych z terenu gminy Kęty wraz z zagospodarowaniem części tych odpadów
Datum der Auswahl des Gewinners: 11/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 07/07/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 9 217 018,13 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 9 217 018,13 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Kęty
Registrierungsnummer: 072181824
Postanschrift: Rynek 7
Stadt: Kęty
Postleitzahl: 32-650
Land, Gliederung (NUTS): Oświęcimski (PL21A)
Land: Polen
Telefon: +48 338447600
Fax: +48 338447660
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 06-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Komunalne „KOMAX” Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 5490001356
Postanschrift: ul. Mickiewicza 8
Stadt: Kęty
Postleitzahl: 32-650
Land, Gliederung (NUTS): Oświęcimski (PL21A)
Land: Polen
Telefon: 338452770
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 686c4bdb-ce78-48c0-b7f7-b64077676326 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/07/2025 08:54:46 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 447384-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 129/2025
Datum der Veröffentlichung: 09/07/2025