See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ville de Caudry
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Animation et gestion de l'accueil de loisirs sans hébergement de la ville de Caudry au titre des années 2026 à 2030
Beschreibung: La présente consultation concerne : 1. l'animation et la gestion de l'Accueil de Loisirs Sans Hébergement (ALSH) de la Ville de Caudry pendant les vacances scolaires et pendant les mercredis en période scolaire, au titre des années 2026 à 2030. 2. la mise à disposition de la Ville d'animateurs en vue principalement de renforcer le personnel de la Collectivité dans l'encadrement de la restauration scolaire, de remplacer les enseignants dans l'encadrement lors des temps périscolaires (garderie du matin et du soir dans les écoles maternelles, ainsi que garderie du matin et étude du soir dans les écoles élémentaires), et, le cas échéant, de pourvoir aux besoins de l'acheteur lors des grèves des enseignants, en remplacement du personnel absent de la Collectivité dans l'encadrement de la restauration scolaire, ou encore lors de tout événement exceptionnel indépendant de l'organisation normale de la Collectivité.
Kennung des Verfahrens: c8c59d8a-0e69-4afe-9c91-b89fa3f761fa
Vorherige Bekanntmachung: b1f38dee-3636-4e80-b3d3-9c2abd2da695-01
Interne Kennung: 2026SAMP005
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Conformément à l'article R.2123-1-3° du Code de la Commande Publique, l'accord-cadre est passé par procédure adaptée, le présent accord-cadre ayant pour objet des services sociaux et autres services spécifiques. Les prestations donnent lieu à un accord-cadre de service mono-attributaire à bons de commande sans montant minimum annuel et avec montant maximum annuel fixé à 600 000,00 € HT.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55241000 Dienstleistungen von Ferienzentren
Zusätzliche Einstufung (cpv): 92331210 Kinderanimation
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rue Calmette (locaux de l'ALSH)
Stadt: CAUDRY
Postleitzahl: 59540
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 370 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Animation et gestion de l'accueil de loisirs sans hébergement de la ville de Caudry au titre des années 2026 à 2030
Beschreibung: La présente consultation concerne : 1. l’animation et la gestion de l’Accueil de Loisirs Sans Hébergement (ALSH) de la Ville de Caudry pendant les vacances scolaires et pendant les mercredis en période scolaire, au titre des années 2026 à 2030. 2. la mise à disposition de la Ville d’animateurs en vue principalement de renforcer le personnel de la Collectivité dans l’encadrement de la restauration scolaire, de remplacer les enseignants dans l’encadrement lors des temps périscolaires (garderie du matin et du soir dans les écoles maternelles, ainsi que garderie du matin et étude du soir dans les écoles élémentaires), et, le cas échéant, de pourvoir aux besoins de l’acheteur lors des grèves des enseignants, en remplacement du personnel absent de la Collectivité dans l’encadrement de la restauration scolaire, ou encore lors de tout événement exceptionnel indépendant de l’organisation normale de la Collectivité.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55241000 Dienstleistungen von Ferienzentren
Zusätzliche Einstufung (cpv): 92331210 Kinderanimation
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Modalités de reconduction : L'accord-cadre est reconductible tacitement trois (3) fois et la durée de chaque période de reconduction est de douze (12) mois. L'accord-cadre ne pourra pas être poursuivi au-delà du 31 août 2030.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rue Calmette (locaux de l'ALSH)
Stadt: CAUDRY
Postleitzahl: 59540
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/08/2027
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 370 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 600 000,00 EUR
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix des prestations
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Comité Consultatif Interrégional du Règlement Amiable (CCIRA) de Nancy
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Lille
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ville de Caudry
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Lille
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville de Caudry
6. Ergebnisse
Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 376 559,14 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 376 559,14 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: IFAC (INSTITUT DE FORMATION D’ANIMATION ET DE CONSEIL)
Angebot:
Kennung des Angebots: IFAC (INSTITUT DE FORMATION D’ANIMATION ET DE CONSEIL)
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Accord-cadre n°2026S000000007
Datum der Auswahl des Gewinners: 08/06/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 25/06/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville de Caudry
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: ARIL’PÉRISCOLAIRES
Angebot:
Kennung des Angebots: ARIL PERISCOLAIRES
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ville de Caudry
Registrierungsnummer: 21590139800010
Postanschrift: Place du Général de Gaulle BP 10 199
Stadt: Caudry Cedex
Postleitzahl: 59544
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Service Achats, Marchés Publics
Telefon: 0327757000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Lille
Registrierungsnummer: 17590003400018
Postanschrift: 5 rue Geoffroy Saint-Hilaire
Stadt: Lille Cedex
Postleitzahl: 59014
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
Telefon: 0359542342
Fax: 0359542445
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Comité Consultatif Interrégional du Règlement Amiable (CCIRA) de Nancy
Registrierungsnummer: 17540001900014
Postanschrift: Préfecture de Meurthe-et-Moselle 1 rue du Préfet Claude Érignac
Stadt: Nancy Cedex
Postleitzahl: 54038
Land, Gliederung (NUTS): Meurthe-et-Moselle (FRF31)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Secrétariat du CCIRA de Nancy
Telefon: 0383342565
Fax: 0383342224
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: IFAC (INSTITUT DE FORMATION D’ANIMATION ET DE CONSEIL)
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 332 737 394 00244
Postanschrift: 53, rue du Révérend Père Christian GILBERT
Stadt: ASNIÈRES
Postleitzahl: 92600
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: 0146881010
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: ARIL’PÉRISCOLAIRES
Registrierungsnummer: 79258038300018
Postanschrift: 13, avenue de Dunkerque
Stadt: CAMBRAI
Postleitzahl: 59400
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7cfc93fe-436d-434d-855e-de2ee27b6442 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Sonderregelung
Unterart der Bekanntmachung: 33
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/06/2026 14:00:36 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 447396-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 123/2026
Datum der Veröffentlichung: 30/06/2026