447448-2025 - Wettbewerb
Frankreich – Dienstleistungen im Bereich Unternehmensleitung – ENTRETIEN ET GESTION DE L'AIRE D'ACCUEIL COMMUNAUTAIRE DES GENS DU VOYAGE
OJ S 129/2025 09/07/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungCommunauté de Communes Pays d'Orange en Provence (84)
E-Mailjeanne.cibischino@ville-orange.fr
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelENTRETIEN ET GESTION DE L'AIRE D'ACCUEIL COMMUNAUTAIRE DES GENS DU VOYAGE
BeschreibungENTRETIEN ET GESTION DE L'AIRE D'ACCUEIL COMMUNAUTAIRE DES GENS DU VOYAGE
Kennung des Verfahrensff26ac4b-26af-4b4f-839b-63e9d3cd6a0b
Interne Kennung25-042P
VerfahrensartOffenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79420000 Dienstleistungen im Bereich Unternehmensleitung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschriftterritoire de la ville d'Orange  
StadtOrange
Postleitzahl84100
Land, Gliederung (NUTS)Vaucluse (FRL06)
LandFrankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche InformationenIl n'est pas prévu de découpage en lot. Les prestations seront attribuées par marché unique car l'objet du marché ne permet pas l'identification de prestation distinctes
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften
Konkurs
Korruption
Vergleichsverfahren
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung
Betrugsbekämpfung
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels
Zahlungsunfähigkeit
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens
Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit
Entrichtung von Steuern
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
Titel25-042P1
BeschreibungENTRETIEN ET GESTION DE L'AIRE D'ACCUEIL COMMUNAUTAIRE DES GENS DU VOYAGE
Interne Kennung25-042P1
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55221000 Dienstleistungen in Verbindung mit Stellplätzen für Wohnwagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Vaucluse (FRL06)
LandFrankreich
Zusätzliche InformationenLa durée du marché est de 48 mois
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns01/01/2026
Enddatum der Laufzeit31/12/2030
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium
ArtWirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
BezeichnungDéclaration concernant le chiffre d'affaires global du candidat et, le cas échéant, le chiffre d'affaires du domaine d'activité faisant l'objet du marché public,
Beschreibung des EignungskriteriumsDéclaration concernant le chiffre d'affaires global du candidat et, le cas échéant, le chiffre d'affaires du domaine d'activité faisant l'objet du marché public, portant au maximum sur les trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l'entreprise ou du début d'activité de l'opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles.

Kriterium
ArtTechnische und berufliche Leistungsfähigkeit
BezeichnungUne déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années.
Beschreibung des EignungskriteriumsUne déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années.

Kriterium
ArtTechnische und berufliche Leistungsfähigkeit
BezeichnungUne description de l'outillage, du matériel et de l'équipement technique dont le candidat disposera pour la réalisation du marché public.
Beschreibung des EignungskriteriumsUne description de l'outillage, du matériel et de l'équipement technique dont le candidat disposera pour la réalisation du marché public.

Kriterium
ArtTechnische und berufliche Leistungsfähigkeit
BezeichnungUne liste des principaux services fournis au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les prestations de services sont prouvés par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration de l'opérateur économique.
Beschreibung des EignungskriteriumsUne liste des principaux services fournis au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les prestations de services sont prouvés par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration de l'opérateur économique.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungPONDERATION 60. Une DPGF sur l'année reflète le montant des prestations annuelles. Le classement des offres et le choix de l' attributaire sont fondés sur l'offre économiquement la plus avantageuse. La notation du critère sera effectuée suivant la formule suivante : Note= (montant HT le moins élevé)/(montant HT proposé pour cette offre)* note maxi
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungValeur technique PONDERATION 40 Critère Valeur technique pondéré à 40 points Ce critère fait lui-même l'objet des sous-critères suivants, notés sur 100. Références pondéré à 20 points. Mémoire justificatif & organisation du service pondéré à 10 points. Gestion et suivi des régies pondéré à 5 points. Temps de présence sur l’AAGV en h pondéré à 5 points.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://www.marches-securises.fr
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungZulässig
Adresse für die Einreichunghttps://www.marches-securises.fr
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenFranzösisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote05/09/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss120 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin08/09/2025 08:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des EröffnungsterminsVille d'Orange
Eröffnungstermin — BeschreibungPSE 1 : Fermeture annuelle de l'aire et PSE 2 Fermeture exceptionnelle de l'aire / an La visite du site n'est pas obligatoire mais vivement conseillée. Une attestation sera jointe à l'offre
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungErforderlich
Aufträge werden elektronisch erteiltnein
Zahlungen werden elektronisch geleistetnein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleTRIBUNAL ADMINISTRATIF DE NIMES
Informationen über die Überprüfungsfristen: Tribunal administratif de NÎMES Tél. : 04.66.27.37.00 Email : greffe.ta-nimes@juradm.fr
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltCommunauté de Communes Pays d'Orange en Provence (84)
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungCommunauté de Communes Pays d'Orange en Provence (84)
Registrierungsnummer2484002360075
AbteilungVille d'Orange
Postanschrift307 av. de l'Arc de Triomphe
StadtOrange
Postleitzahl84100
Land, Gliederung (NUTS)Vaucluse (FRL06)
LandFrankreich
E-Mailjeanne.cibischino@ville-orange.fr
Telefon+33 490030155
Internetadressehttps://www.marches-securises.fr
Profil des Erwerbershttps://www.marches-securises.fr
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungTRIBUNAL ADMINISTRATIF DE NIMES
Registrierungsnummer130 001 928 00014
StadtNIMES
Postleitzahl30000
Land, Gliederung (NUTS)Gard (FRJ12)
LandFrankreich
Kontaktperson04 66 36 39 00
E-Mailgreffe.ta-nimes@juradm.fr
Telefon+33 046636390
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung32da0256-3820-4a97-93b8-4b6c55294a32  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung07/07/2025 15:06:47 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istFranzösisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung447448-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe129/2025
Datum der Veröffentlichung09/07/2025