1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: PENITENCIARUL SLOBOZIA
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Acord cadru 3 loturi - preparate din carne 1 an
Beschreibung: Încheierea unui Acord – cadru de furnizare preparate din carne, pentru perioada iulie 2026 – iunie 2027. Criteriul de atribuire pentru stabilirea operatorului economic căruia îi va fi atribuit contractul subsecvent: cel mai bun raport calitate-preț. Numărul de zile până la care se pot solicita clarificări înainte de data limită de depunere a ofertelor/ candidaturilor este de 15 zile. Autoritatea contractantă va răspunde în mod clar şi complet tuturor solicitărilor de clarificări sau informaţiilor suplimentare în a 10-a zi înainte de depunere a ofertelor. Livrarile catre autoritatea contractanta vor fi conform specificatiilor din caietul de sarcini.
Kennung des Verfahrens: 89624fab-e3db-4e09-bf3a-9da20c19b81f
Interne Kennung: 4231679 / 2026 / 195,;196, 197
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15131700 Fleischzubereitungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Ialomiţa (RO315)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Penitenciarul Slobozia, Strada Garii nr 54, jud. IALOMITA
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 441 931,60 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 441 931,60 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”. Solicitarile de clarificari la documentatia de atribuire se vor adresa in mod exclusiv in SEAP la Sectiunea ”Solicitari de clarificare/Intrebari” din cadrul anuntului de participare, iar raspunsurile la acestea vor fi publicate in SEAP in cadrul anuntului de participare. Orice operator economic are dreptul de a solicita clarificari sau informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire, cu respectarea termenului limita stabilit in anuntul de participare, respectiv 15 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. Autoritatea contractanta va raspunde doar la solicitarile de clarificari adresate de operatorii economici pana la acest termen. Raspunsul autoritatii contractante la aceste solicitari va fi transmis cu cel putin 10 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. Contractul se atribuie ofertantului care îndeplinește criteriile de selecție și calificare impuse și a cărui ofertă a fost stabilită câștigătoare de către comisia de evaluare pe baza criteriului de atribuire precizat în anunțul de participare și în documentația de atribuire. Astfel, pe baza criteriului „cel mai bun raport calitate-preț”, oferta clasată pe primul loc este oferta care obține cel mai mare punctaj după evaluarea factorilor stabiliți. Se va încheia un acord cadru, cu durata de 12 luni, cu un singur operator economic, pentru a asigura achiziția produselor la un preț competitiv cu respectarea condițiilor de calitate solicitate prin caietul de sarcini. Prin încheierea acordului cadru cu un singur operator economic, autoritatea contractantă se asigură de o livrare ritmică și sigură a produselor. Garanţia de participare se constituie în cuantum de 1% din valoarea estimată fără TVA a celui mai mare contract subsecvent de furnizare. Mod de constituire: prin virament bancar în contul Penitenciarului Slobozia deschis la Trezoreria Slobozia, RO38TREZ3915005XXX000111, cod fiscal 4231679 sau printr-un instrument de garantare emis în condiţiile legii, astfel: a) scrisoare de garanţie emisă de o instituţie de credit din România sau din alt stat; b) asigurare de garanţii emisă: - fie de o societate de asigurări care deţine autorizaţie de funcţionare emisă în România sau într-un alt stat membru al Uniunii Europene şi/sau care este înscrisă în registrele publicate pe site-ul Autorităţii de Supraveghere Financiară, după caz; - fie de o societate de asigurări dintr-un stat terţ printr-o sucursală autorizată în România de către Autoritatea de Supraveghere Financiară. Prin excepţie, în cazul în care valoarea garanţiei de participare este mai mică de 5.000 lei, garanţia de participare se poate constitui şi prin depunerea la casieria autorităţii contractante a sumei în numerar. Garanţia de participare trebuie să fie constituită în suma şi pentru perioada de valabilitate prevăzute în documentaţia de atribuire.Garanţia trebuie să fie irevocabilă. Indiferent de modalitatea de constituire, dovada efectuării acestui fapt va fi scanată, semnată electronic şi depusă online. Perioada de valabilitate: 90 de zile de la data limită de depunere a ofertelor.Contract subsecvent va fi încheiat cu ofertantul semnatar al acordului cadru clasat pe primul loc. DUAE va fi completat în SEAP în mod direct, după autentificare, de către fiecare participant la procedură (ofertant, ofertant asociat, subcontractant, terț susținător). Detalii cu privire la întocmirea DUAE se regăsesc, după autentificarea în sistem, în secțiunea „Informații DUAE” – Ghid de completare DUAE. Inainte de finalizarea raportului procedurii de atribuire, operatorul economic clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta, la cererea autoritatii contractante, documentele justificative actualizate, prin care sa demonstreze in mod corespunzator indeplinirea integrala a tuturor criteriilor de calificare, in conformitate cu informatiile cuprinse in DUAE. În cazul in care doua sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc cu punctaje egale, clasamentul se va întocmi in funcție de factorul de evaluare Preț. Daca 2 sau mai multe oferte au punctaj egal si preț egal, clasamentul se va întocmi in funcție de factorul de evaluare următor, în aceasta ordine: Lanțul de aprovizionare, Furnizarea de alimente ecologice, Realizarea unor produse cu impact negativ scăzut asupra mediului înconjurător. În cazul in care egalitatea se menține, comisia de evaluare va solicita ofertanților o noua propunere financiara in SEAP, caz în care clasamentul se va întocmi în funcție de noile propuneri financiare. În cazul în care după reofertare se menține egalitatea pentru locul 1 – lotul se anulează.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Operatorul economic sau o persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru participarea la o organizație criminală.
Korruption: Operatorul economic sau orice persoană care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnată definitiv pentru corupție, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevăzută în hotărâre este încă aplicabilă.
Betrug: Operatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru fraudă, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau cu perioadă de excludere încă valabilă.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Operatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infracțiuni teroriste sau activități conexe.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Operatorul economic sau orice persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru spălare de bani sau finanțarea terorismului.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Operatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Operatorul economic nu și-a îndeplinit obligațiile de plată a impozitelor.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Operatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea națională.
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind protecția mediului.
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind securitatea socială.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind dreptul muncii.
Konkurs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Zahlungsunfähigkeit: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Vergleichsverfahren: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Operatorul economic a comis o abatere profesională gravă.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Operatorul economic se află într-o situație de conflict de interese legată de participarea la această procedură.
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Operatorul economic a oferit informații false, a ascuns informații sau nu a furnizat documente relevante.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: -Carnati de porc de tip cabanos - acord cadru 12 luni (iulie 2026- iunie 2027)
Beschreibung: Cantitate acord cadru 1 an (iulie 2026- iunie 2027) : min. 3.500 kg – max. 7.460 kg
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15131700 Fleischzubereitungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Ialomiţa (RO315)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Penitenciarul Slobozia, strada Garii nr. 54, jud Ialomita
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 10 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 234 990,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 234 990,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Înregistrare într-un registru comercial
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Lanțul de aprovizionare
Beschreibung: Factor de evaluare asociat prevederilor art. 187(5) lit. a) din Legea nr. 98/2016 referitor la condițiile de comercializare a produselor, respectiv canale scurte de distribuție care facilitează interacțiunea dintre consumatori și producători, prin raportare, la următoarea grilă de punctare: - pentru livrările directe de la producătorul original ( ofertantul este producătorul original) la consumatorul final se acordă punctajul maxim de 30 puncte; - pentru un singur operator economic (intermediar) implicat în lanțul de aprovizionare se acordă 20 de puncte; - pentru doi operatori economici implicați în lanțul de aprovizionare se acordă 10 puncte; - ofertele care propun mai mult de doi operatori economici implicați în lanțul de aprovizionare nu vor fi punctate;
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Furnizarea de alimente ecologice
Beschreibung: : Modalitatea de verificare Operatorul economic, va prezenta: - certificatul de produs ecologic emis de organismul de inspecție și control (OIC) în urma căruia a dobândit dreptul de a-și eticheta produsele cu mențiunea ecologic (eco), biologic (bio) sau organic. Notă: sunt admise produsele ecologice care nu sunt conforme cu normele Uniunii privind producția ecologică, în măsura în care provin din țări terțe ale căror producții ecologice și sisteme de control au fost recunoscute ca fiind echivalente cu cele ale Uniunii. Factor de evaluare asociat prevederilor art. 187, alin. (5), lit. a) din Legea nr. 98/2016 referitor la condițiile de calitate a produselor, (prin eliminarea substanțelor chimice, mai ales a pesticidelor, produsele agricole vor fi supuse unui risc scăzut de contaminare și vor fi mai sigure pentru consumul uman și animal), prin raportare, la următoarea grilă de punctare: - Pentru asigurarea de produse ecologice certificate, se acordă maxim de puncte, respectiv 20; - Pentru alte tipuri de carne și produse din carne, oferta va primi ”0” puncte.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Realizarea unor produse cu impact negativ scăzut asupra mediului înconjurător
Beschreibung: : Modalitatea de verificare Operatorul economic, va prezenta: - certificare ISO 14001 - sistem de management de mediu. Factor de evaluare asociat prevederilor art. 187, alin. (5), lit. a) din Legea nr. 98/2016 referitor la îndeplinirea caracteristicilor de mediu, prin raportare, la următoarea grilă de punctare: - Pentru prezentarea unei certificări de management de mediu a producătorului de carne și produse din carne, se acordă 10 puncte; - Pentru absența unor certificări de management de mediu a producătorului de carne și produse din carne, oferta va primi ”0” puncte.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 03/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 03/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PENITENCIARUL SLOBOZIA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: PENITENCIARUL SLOBOZIA
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: PENITENCIARUL SLOBOZIA
Organisation, die Angebote bearbeitet: PENITENCIARUL SLOBOZIA
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: -Crenvurști de pui - acord cadru 12 luni (iulie 2026-iunie 2027) Cantitate acord cadru: min. 3.050 kg – max. 6.775 kg
Beschreibung: Cantitate acord cadru: min. 3.050 kg – max. 6.775 kg - acord cadru 12 luni (iulie 2026-iunie 2027)
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15131700 Fleischzubereitungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Ialomiţa (RO315)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Penitenciarul Slobozia
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 177 030,75 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 177 030,75 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Înregistrare într-un registru comercial
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Lanțul de aprovizionare
Beschreibung: Factor de evaluare asociat prevederilor art. 187(5) lit. a) din Legea nr. 98/2016 referitor la condițiile de comercializare a produselor, respectiv canale scurte de distribuție care facilitează interacțiunea dintre consumatori și producători, prin raportare, la următoarea grilă de punctare: - pentru livrările directe de la producătorul original ( ofertantul este producătorul original) la consumatorul final se acordă punctajul maxim de 30 puncte; - pentru un singur operator economic (intermediar) implicat în lanțul de aprovizionare se acordă 20 de puncte; - pentru doi operatori economici implicați în lanțul de aprovizionare se acordă 10 puncte; - ofertele care propun mai mult de doi operatori economici implicați în lanțul de aprovizionare nu vor fi punctate;
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Furnizarea de alimente ecologice
Beschreibung: Pentru asigurarea de produse ecologice certificate, se acordă maxim de puncte, respectiv 20; - Pentru alte tipuri de carne și produse din carne, oferta va primi ”0” puncte. Pentru a obține punctajul corespunzător operatorii economici trebuie să prezinte în cadrul ofertei, după caz: - Certificatul de produs ecologic, emis de Organismul de Inspecție și Control(OC), în urma căruia a dobândit dreptul de a-și eticheta produsele cu mențiunea ecologic (ECO), biologic (BIO) sau organic; - Fișa de înregistrare în Sistemul de Agricultură Ecologică aprobată de MADR; - Alt document care să ateste că produsele pot fi etichetate ca produse ecologice conform Regulamentului (CE) nr.834/2007, al Consiliului privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice. Realizarea unor produse cu impact negativ scăzut asupra mediului înconjurător
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Realizarea unor produse cu impact negativ scăzut asupra mediului înconjurător
Beschreibung: Modalitatea de verificare Operatorul economic, va prezenta: - certificare ISO 14001 - sistem de management de mediu. Factor de evaluare asociat prevederilor art. 187, alin. (5), lit. a) din Legea nr. 98/2016 referitor la îndeplinirea caracteristicilor de mediu, prin raportare, la următoarea grilă de punctare: - Pentru prezentarea unei certificări de management de mediu a producătorului de carne și produse din carne, se acordă 10 puncte; - Pentru absența unor certificări de management de mediu a producătorului de carne și produse din carne, oferta va primi ”0” puncte.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 03/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 03/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PENITENCIARUL SLOBOZIA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: PENITENCIARUL SLOBOZIA
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: PENITENCIARUL SLOBOZIA
Organisation, die Angebote bearbeitet: PENITENCIARUL SLOBOZIA
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: - Slanina sarata si afumata - acord cadru 6 luni (inanuarie 2027 - iunie 2027) Cantitate acord cadru: min. 1080 kg – max. 1195 kg
Beschreibung: Cantitate acord cadru: min. 1080 kg – max. 1195 kg - acord cadru 6 luni (inanuarie 2027 - iunie 2027)
Interne Kennung: 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15131700 Fleischzubereitungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Ialomiţa (RO315)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Penitenciarul Slobozia, Strada Garii nr 54, jud. IALOMITA
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 6 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 29 910,85 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 29 910,85 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Înregistrare într-un registru comercial
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Lanțul de aprovizionare
Beschreibung: Factor de evaluare asociat prevederilor art. 187(5) lit. a) din Legea nr. 98/2016 referitor la condițiile de comercializare a produselor, respectiv canale scurte de distribuție care facilitează interacțiunea dintre consumatori și producători, prin raportare, la următoarea grilă de punctare: - pentru livrările directe de la producătorul original ( ofertantul este producătorul original) la consumatorul final se acordă punctajul maxim de 30 puncte; - pentru un singur operator economic (intermediar) implicat în lanțul de aprovizionare se acordă 20 de puncte; - pentru doi operatori economici implicați în lanțul de aprovizionare se acordă 10 puncte; - ofertele care propun mai mult de doi operatori economici implicați în lanțul de aprovizionare nu vor fi punctate;
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Furnizarea de alimente ecologice
Beschreibung: Pentru asigurarea de produse ecologice certificate, se acordă maxim de puncte, respectiv 20; - Pentru alte tipuri de carne și produse din carne, oferta va primi ”0” puncte. Pentru a obține punctajul corespunzător operatorii economici trebuie să prezinte în cadrul ofertei, după caz: - Certificatul de produs ecologic, emis de Organismul de Inspecție și Control(OC), în urma căruia a dobândit dreptul de a-și eticheta produsele cu mențiunea ecologic (ECO), biologic (BIO) sau organic; - Fișa de înregistrare în Sistemul de Agricultură Ecologică aprobată de MADR; - Alt document care să ateste că produsele pot fi etichetate ca produse ecologice conform Regulamentului (CE) nr.834/2007, al Consiliului privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice. Realizarea unor produse cu impact negativ scăzut asupra mediului înconjurător
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Realizarea unor produse cu impact negativ scăzut asupra mediului înconjurător
Beschreibung: Modalitatea de verificare Operatorul economic, va prezenta: - certificare ISO 14001 - sistem de management de mediu. Factor de evaluare asociat prevederilor art. 187, alin. (5), lit. a) din Legea nr. 98/2016 referitor la îndeplinirea caracteristicilor de mediu, prin raportare, la următoarea grilă de punctare: - Pentru prezentarea unei certificări de management de mediu a producătorului de carne și produse din carne, se acordă 10 puncte; - Pentru absența unor certificări de management de mediu a producătorului de carne și produse din carne, oferta va primi ”0” puncte.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 03/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 03/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PENITENCIARUL SLOBOZIA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: PENITENCIARUL SLOBOZIA
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: PENITENCIARUL SLOBOZIA
Organisation, die Angebote bearbeitet: PENITENCIARUL SLOBOZIA
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: PENITENCIARUL SLOBOZIA
Registrierungsnummer: 4231679
Postanschrift: Strada Gării, nr. 54
Stadt: Slobozia
Postleitzahl: 920003
Land, Gliederung (NUTS): Ialomiţa (RO315)
Land: Rumänien
Kontaktperson: BOGDAN SULIMA
Telefon: +40 243232606
Fax: +40 243232635
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40213104642
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: PENITENCIARUL SLOBOZIA
Registrierungsnummer: 4231679_3
Postanschrift: Strada Gării, nr. 54
Stadt: Slobozia
Postleitzahl: 920003
Land, Gliederung (NUTS): Ialomiţa (RO315)
Land: Rumänien
Kontaktperson: BOGDAN SULIMA
Telefon: +40 243232606
Fax: +40 243232635
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8ec7c84c-5581-42f7-aa70-2923a11bbfa2 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/06/2026 13:33:14 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 29/06/2026 12:02:07 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 447672-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 123/2026
Datum der Veröffentlichung: 30/06/2026