15/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Gmina Kietrz

E-Mail: zam.publiczne@kietrz.pl

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych na terenie Gminy Kietrz

Beschreibung: Usługa polegająca na odbiorze i zagospodarowaniu odpadów komunalnych, powstających na terenie nieruchomości zamieszkałych oraz z domków letniskowych i innych obiektów wykorzystywanych na cele rekreacyjno – wypoczynkowe wykorzystywane jedynie przez część roku na których powstają odpady komunalne na terenie gminy Kietrz, w sposób umożliwiający osiągnięcie odpowiednich poziomów recyklingu, przygotowania do ponownego użycia i odzysku innymi metodami oraz ograniczenia masy odpadów ulegających biodegradacji przekazywanych do składowania. Szacowana liczba odpadów komunalnych w okresie od 01.01.2025 r. do 31.12.2025 r. wyniesie ok.: • 1910,37 Mg niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych; • 316,25 Mg tworzyw sztucznych, opakowań wielomateriałowych, metali, opakowań z metali, opakowań z tworzyw sztucznych, zmieszanych odpadów opakowaniowych; • 727,34 Mg bioodpadów (w tym odpadów zielonych); • 59,00 Mg papieru i tektury, opakowań z papieru i tektury; • 158,52 Mg szkła i opakowań ze szkła; • 537,66 Mg popiołów i żużli paleniskowych; • 96,51 Mg odpadów wielkogabarytowych; • 4,18 Mg zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

Kennung des Verfahrens: e1176692-25a8-461c-a621-ea34caf8397f

Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Nyski (PL523)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: teren Gminy Kietrz

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych na terenie Gminy Kietrz

Beschreibung: Usługa polegająca na odbiorze i zagospodarowaniu odpadów komunalnych, powstających na terenie nieruchomości zamieszkałych oraz z domków letniskowych i innych obiektów wykorzystywanych na cele rekreacyjno – wypoczynkowe wykorzystywane jedynie przez część roku na których powstają odpady komunalne na terenie gminy Kietrz, w sposób umożliwiający osiągnięcie odpowiednich poziomów recyklingu, przygotowania do ponownego użycia i odzysku innymi metodami oraz ograniczenia masy odpadów ulegających biodegradacji przekazywanych do składowania. Szacowana liczba odpadów komunalnych w okresie od 01.01.2025 r. do 31.12.2025 r. wyniesie ok.: • 1910,37 Mg niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych; • 316,25 Mg tworzyw sztucznych, opakowań wielomateriałowych, metali, opakowań z metali, opakowań z tworzyw sztucznych, zmieszanych odpadów opakowaniowych; • 727,34 Mg bioodpadów (w tym odpadów zielonych); • 59,00 Mg papieru i tektury, opakowań z papieru i tektury; • 158,52 Mg szkła i opakowań ze szkła; • 537,66 Mg popiołów i żużli paleniskowych; • 96,51 Mg odpadów wielkogabarytowych; • 4,18 Mg zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Nyski (PL523)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: polski

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: Cena 100%

Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Cena 100%

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: Dział IX "środki ochrony prawnej" ustawy PZP

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Kietrz

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 173 338,92 PLN

Direktvergabe:

Begründung der Direktvergabe: Neue Bauleistungen/Dienstleistungen, die in der Wiederholung gleichartiger Bau- oder Dienstleistungen bestehen und die gemäß den strengen Vorschriften der Richtlinie vergeben werden

Sonstige Begründung: Art. 214 ust.1 pkt 7 ustawy z dnia 11 września 2019 roku Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz.U. z 2024 roku poz.1320). UZASADNIENIE FAKTYCZNE: Zamawiający organizując postępowanie na usługę odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych na terenie gminy Kietrz oraz ich zagospodarowanie, na podstawie którego to Gmina Kietrza zawarła umowę, która obecnie obowiązuje, przeprowadził procedurę na podstawie art. 132 ustawy Pzp, w trybie przetargu nieograniczonego (jest to postępowanie powyżej progu unijnego). Ogłoszenie zostało zamieszczone w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w dniu 25.10.2023 r., Nr 2023/S 206-649147. W prowadzonym postępowaniu zamawiający przewidział udzielenie zamówień na podstawie art. 214 ust.1 pkt 7 ustawy z dnia 11 września 2019 roku roku Prawo zamówień publicznych, polegających na powtórzeniu usług podobnych. t.j. na odbieraniu odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych oraz z domków letniskowych i innych obiektów wykorzystywanych na cele rekreacyjno-wypoczynkowe wykorzystywane jedynie przez część roku, na terenie gminy Kietrz oraz ich zagospodarowaniu. Obecnie zamawiający planuje udzielenie zamówienia na warunkach wynegocjowanych z wykonawcą oraz zgodnie z obowiązującym stanem prawnym oraz przepisami prawa miejscowego. W szczególności przewiduje się wynegocjowanie cen jednostkowych za 1 MG odpadów za poszczególne frakcje. Planuje się udzielenie zamówienia na okres od 01.01. 2025 roku do 31.12.2025 roku. Zapisy o przewidywaniu udzielenia zamówienia w trybie zamówienia z wolnej ręki, na podstawie art. 214 ust.1 pkt 7 ustawy Pzp były zamieszczone w pkt 5.9. Specyfikacji Warunków Zamówienia oraz w ogłoszeniu o zamówieniu, w sekcji II.2.4) Opis zamówienia. Szacując wartość zamówienia podstawowego do przeprowadzenia procedury udzielenia zamówienia, zamawiający uwzględnił wartość przewidywanych zamówień podobnych. Zamawiający zastosował procedurę uwzględniającą łączną wartość t.j. na przewidywany okres trwania umowy zawartej w trybie przetargu nieograniczonego t.j. na okres 12 miesięcy oraz dodatkowo na okres także 12 miesięcy jako zamówienie podobne.

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Naprzód Sp. z o.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta nr 1

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 2 173 338,92 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: WOR 272.1.2024

Datum der Auswahl des Gewinners: 11/12/2024

Datum des Vertragsabschlusses: 30/12/2024

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Kietrz

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 2 173 338,92 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 2 173 338,92 PLN

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Gmina Kietrz

Registrierungsnummer: 531412898

Postanschrift: ul. 3 Maja 1

Stadt: Kietrz

Postleitzahl: 48-130

Land, Gliederung (NUTS): Nyski (PL523)

Land: Polen

Kontaktperson: Urząd Miejski w Kietrzu

E-Mail: zam.publiczne@kietrz.pl

Telefon: +48774854356

Fax: +48774854359

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: 5262239325

Abteilung: Krajowa Izba Odwoławcza

Postanschrift: ul. Postępu 17A

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: +48224587801

Internetadresse: www.uzp.gov.pl

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): www.uzp.gov.pl

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Naprzód Sp. z o.o.

Registrierungsnummer: 270658240

Postanschrift: ul. Raciborska 144B

Stadt: Rydułtowy

Postleitzahl: 47-280

Land, Gliederung (NUTS): Rybnicki (PL227)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 701d12c3-511f-4404-8891-c1add30a3ec8 - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/01/2025 12:37:48 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 44845-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 15/2025

Datum der Veröffentlichung: 22/01/2025