See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Chambre de Commerce et d'Industrie Seine-et-Marne
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Concours restreint de maîtrise d'oeuvre sur esquisse + pour la réhabilitation du siège de la Chambre de Commerce et d'Industrie Seine-et-Marne
Beschreibung: Le présent concours restreint a pour objet de désigner le ou les lauréat(s) en vue de l'attribution du marché de maîtrise d'oeuvre relatif aux travaux de réhabilitation du siège de la CCI Seine-et-Marne. L'opération consiste en une réhabilitation du siège de la CCI Seine-et-Marne à Serris (77) pour une surface utile totale d'environ 4 000 m², à l'intérieur du bâti existant comptabilisant à ce jour une surface de plancher de 5 660 m² SDP. Le concours est organisé en deux phases : 1ère phase - candidatures (sélection de 3 candidats) ; 2ème phase - offres (sélection du ou des lauréats). La mission de maîtrise d'oeuvre attribuée à l'issue du concours est composée : - D'une tranche ferme correspondant à la mission de base dont le contenu est défini aux articles R. 2431-4 et R. 2431-5 du code de la commande publique et qui comprend les études d'Avant-Projet Sommaire (APS), les études d'Avant-Projet Définitif (APD), les études de Projet et l'établissement du Dossier de Consultation des Entreprises (PRO/DCE), l'Assistance apportée au maître d'ouvrage pour la passation des Contrats / marchés publics de Travaux (ACT), l'examen de la conformité au projet des études d'Exécution fait par l'(les) opérateur(s) économique(s) chargés des travaux ainsi que leur Visa (EXE/VISA), la Direction de l'Exécution du ou des marchés publics de Travaux (DET), l'Assistance apportée au maître d'ouvrage lors des Opérations de Réception ainsi que pendant la période de garantie de parfait achèvement (AOR), ainsi que les éléments complémentaires de mission portant sur les études d'Esquisse (ESQ) et les études de Diagnostic (DIAG) ; - Des tranches optionnelles suivantes : aménagement Mobilier des différents espaces (MOB) ; Signalétique (SIGN) ; Simulation Thermique Dynamique (STD). L'enveloppe prévisionnelle des travaux est de 6 994 795 euros HT.
Kennung des Verfahrens: f4aca855-0f06-4814-aad6-aab294676888
Vorherige Bekanntmachung: 96928-2025
Interne Kennung: 2025-cr-02
Verfahrensart: Sonstiges zweistufiges Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden, 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 1 avenue Johannes Gutenberg Serris
Stadt: Marne-la-Vallée cedex 4
Postleitzahl: 77776
Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Concours restreint de maîtrise d'oeuvre sur esquisse + pour la réhabilitation du siège de la Chambre de Commerce et d'Industrie Seine-et-Marne
Beschreibung: Le présent concours restreint a pour objet de désigner le ou les lauréat(s) en vue de l'attribution du marché de maîtrise d'oeuvre relatif aux travaux de réhabilitation du siège de la CCI Seine-et-Marne. L'opération consiste en une réhabilitation du siège de la CCI Seine-et-Marne à Serris (77) pour une surface utile totale d'environ 4 000 m², à l'intérieur du bâti existant comptabilisant à ce jour une surface de plancher de 5 660 m² SDP. Le concours est organisé en deux phases : 1ère phase - candidatures (sélection de 3 candidats) ; 2ème phase - offres (sélection du ou des lauréats). La mission de maîtrise d'oeuvre attribuée à l'issue du concours est composée : - D'une tranche ferme correspondant à la mission de base dont le contenu est défini aux articles R. 2431-4 et R. 2431-5 du code de la commande publique et qui comprend les études d'Avant-Projet Sommaire (APS), les études d'Avant-Projet Définitif (APD), les études de Projet et l'établissement du Dossier de Consultation des Entreprises (PRO/DCE), l'Assistance apportée au maître d'ouvrage pour la passation des Contrats / marchés publics de Travaux (ACT), l'examen de la conformité au projet des études d'Exécution fait par l'(les) opérateur(s) économique(s) chargés des travaux ainsi que leur Visa (EXE/VISA), la Direction de l'Exécution du ou des marchés publics de Travaux (DET), l'Assistance apportée au maître d'ouvrage lors des Opérations de Réception ainsi que pendant la période de garantie de parfait achèvement (AOR), ainsi que les éléments complémentaires de mission portant sur les études d'Esquisse (ESQ) et les études de Diagnostic (DIAG) ; - Des tranches optionnelles suivantes : aménagement Mobilier des différents espaces (MOB) ; Signalétique (SIGN) ; Simulation Thermique Dynamique (STD). L'enveloppe prévisionnelle des travaux est de 6 994 795 euros HT.
Interne Kennung: 2025-cr-02
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 1 avenue Johannes Gutenberg Serris
Stadt: Marne-la-Vallée cedex 4
Postleitzahl: 77776
Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102)
Land: Frankreich
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 96928-2025
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Melun
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Name der anbietenden Partei: Groupement Atelier Téqui Architectes
Leiter der anbietenden Partei: ATELIER TÉQUI ARCHITECTES
Offizielle Bezeichnung: S2T INGENIERIE
Offizielle Bezeichnung: ETAMINE
Offizielle Bezeichnung: BMF
Offizielle Bezeichnung: GROUPE GAMBA
Offizielle Bezeichnung: SVL ENERGIE
Offizielle Bezeichnung: ATELIER JEAN CHEVALIER
Offizielle Bezeichnung: PREMICES AND CO
Offizielle Bezeichnung: ACTION-ERGO
Angebot:
Kennung des Angebots: Offre Groupement Atelier Téqui Architectes
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Informationen zum Auftrag:
Datum der Auswahl des Gewinners: 08/07/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Chambre de Commerce et d'Industrie Seine-et-Marne
Registrierungsnummer: 18770918300235
Postanschrift: 1 avenue Johannes Gutenberg Serris
Stadt: Marne la vallée cedex 4
Postleitzahl: 77776
Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102)
Land: Frankreich
Telefon: 0174605100
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0009
Offizielle Bezeichnung: ATELIER JEAN CHEVALIER
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 84379845500021
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75012
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
8.1.
ORG-0017
Offizielle Bezeichnung: ACTION-ERGO
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 48820386000025
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75010
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
8.1.
ORG-0016
Offizielle Bezeichnung: PREMICES AND CO
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 79828960900058
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75012
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
8.1.
ORG-0008
Offizielle Bezeichnung: SVL ENERGIE
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 53126290500049
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75003
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: GROUPE GAMBA
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 45005900100088
Stadt: Saint Denis
Postleitzahl: 93210
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: BMF
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 42969266800016
Stadt: Apprieu
Postleitzahl: 38140
Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: ETAMINE
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 42473124800177
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75020
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: S2T INGENIERIE
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 51041120000072
Stadt: Sèvres
Postleitzahl: 92310
Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: ATELIER TÉQUI ARCHITECTES
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 48400752100038
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75010
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Melun
Registrierungsnummer: 00000000000000
Postanschrift: 43 Rue du Général de Gaulle
Stadt: Melun
Postleitzahl: 77000
Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fe8d48e9-6d3e-46b2-b32a-2419e8805ad7 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Wettbewerbsergebnisse
Unterart der Bekanntmachung: 36
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/07/2025 09:44:56 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 448708-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 130/2025
Datum der Veröffentlichung: 10/07/2025