See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Administration des transports publics
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Appel d’offres portant sur l'exécution du transport scolaire des demandeurs de protection internationale sur le territoire du Grand-Duché de Luxembourg
Beschreibung: L’accord-cadre porte sur l’exécution du transport scolaire par autobus des demandeurs de protection internationale (DPI) scolarisés à l’enseignement fondamental et inscrit dans une classe d’intégration pour élèves nouvellement arrivés sur le territoire du Grand-Duché de Luxembourg. Ce transport est exécuté entre les structures d’hébergement et les classes d’intégration accueillant les DPI.
Kennung des Verfahrens: b33f2024-8780-44bf-ba21-1268ff175be2
Vorherige Bekanntmachung: 86144-2026
Interne Kennung: 2600274
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60130000 Personensonderbeförderung (Straße)
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Modalités de retrait du dossier : via pmp.lu Réception des offres/candidatures : via pmp.lu
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Territoire de la Ville de Luxembourg
Beschreibung: Le lot 1 consiste de 8 lignes » par « L’exécution du lot 1 porte sur 8 lignes distinctes
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60130000 Personensonderbeförderung (Straße)
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 10/04/2026
Enddatum der Laufzeit: 15/07/2029
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Aspects techniques et qualitatifs
Beschreibung: Voir dossier de soumission
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Aspect financier – prix
Beschreibung: Voir dossier de soumission
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Juridictions administratives
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Administration des transports publics
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Administration des transports publics
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Administration des transports publics
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Territoire hors Ville de Luxembourg
Beschreibung: Le lot 2 consiste de 12 lignes » par « L’exécution du lot 2 porte sur 12 lignes distinctes
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60130000 Personensonderbeförderung (Straße)
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 10/04/2026
Enddatum der Laufzeit: 15/07/2029
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Aspects techniques et qualitatifs
Beschreibung: Voir dossier de soumission
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Aspect financier – prix
Beschreibung: Voir dossier de soumission
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Juridictions administratives
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Administration des transports publics
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Administration des transports publics
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Administration des transports publics
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 4 550 605,69 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 5 825 242,72 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 942 446,59 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Voyages Emile Weber Sàrl
Angebot:
Kennung des Angebots: 1.1.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 935 363,10 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Contrat lot 1
Datum der Auswahl des Gewinners: 18/03/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 02/04/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 86144-2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Administration des transports publics
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: Demy Schandeler S.àr.l.
Angebot:
Kennung des Angebots: 1.2.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: S.L.A. s.a
Angebot:
Kennung des Angebots: 1.3.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: Voyages Vandivinit S.à r.l.
Angebot:
Kennung des Angebots: 1.4.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 882 796,13 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Voyages Emile Weber Sàrl
Angebot:
Kennung des Angebots: 2.1.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 2 615 242,59 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Contrat lot 2
Datum der Auswahl des Gewinners: 18/03/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 02/04/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 86144-2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Administration des transports publics
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Administration des transports publics
Registrierungsnummer: LU32757656
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 1240
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: 24652466
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Juridictions administratives
Registrierungsnummer: JURAD
Postanschrift: 1, rue du Fort Thüngen
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 1499
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Kontaktperson: Tribunal administratif - greffe
Telefon: 42105-1
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Voyages Emile Weber Sàrl
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: LU11593456
Postanschrift: 15, rue d'Oetrange
Stadt: Canach
Postleitzahl: 5411
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Demy Schandeler S.àr.l.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: LU22147644
Postanschrift: 22, rue de Kehlen
Stadt: Keispelt
Postleitzahl: 8295
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: S.L.A. s.a
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: LU16358907
Postanschrift: Z.A.E. Robert Steichen 4, rue Laangwiss
Stadt: Bascharage
Postleitzahl: 4940
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Voyages Vandivinit S.à r.l.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: LU15105825
Postanschrift: 12-14, ZAE "Le Triangle Vert"
Stadt: Ellange
Postleitzahl: 5691
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9b970eab-5a35-4588-a7a8-4f4ba4da48ec - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 26/06/2026 16:32:40 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 448788-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 123/2026
Datum der Veröffentlichung: 30/06/2026