14/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Etablissement Cantonal d'Assurance et de Prévention - ECAP (Hymexia Sàrl)

E-Mail: remy.schori@hymexia.ch

Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit

2.1.

Verfahren

Titel: Acquisition d'échelles automobiles (EPA)

Beschreibung: L'objet du marché consiste en une offre pour l'acquisition de 2 échelles automobiles (véhicule A et véhicule B) pour l'ECAP, d'une validité de 9 mois à partir de la remise de l'offre. Les véhicules doivent répondre aux critères suivants : * Fournir une motorisation diesel. * La puissance du moteur est au minimum de 20 CV/tonne et au minimum de 400 CV. * Le véhicule possède 2 essieux. * Le « véhicule A » possède une transmission 4x2. * Le « véhicule B » possède une transmission 4x4. * La boîte de vitesses est automatique, robotisée ou équivalente, sans pédale d'embrayage et ne nécessitant pas de changement manuel des rapports. * Equipé d’une cabine simple. * Equipé d’un parc échelles rétractable (bras élévateur aérien pas admis). * Le dernier plan du parc échelles est articulé et non télescopique. * La hauteur maximale au niveau du plancher de la nacelle par rapport au sol est de minimum 30 mètres. * Le parc échelle dispose d'une génératrice permettant d'alimenter les systèmes électriques du parc échelle. * Fournir un système de stabilisation avec stabilisation et rétablissement automatiques. * Chaque stabilisateur peut être manœuvré indépendamment l’un de l’autre. * Chaque stabilisateur est équipé d’une lumière clignotante orange qui s’allume dès l’enclenchement de la prise de force. * Fournir une nacelle au bout de l’échelle pouvant accueillir un minimum de 4 personnes comptées à 100 kg par personne. * La charge utile de la nacelle est de minimum 400 kg. * Fournir un système de fixation pour un support de barquette de sauvetage sur la nacelle, compatible avec le système Ferno Barella Toboga 71. * Le véhicule sera immatriculé en plaques bleues. * Le véhicule respectera les normes antipollution en vigueur au moment de la livraison. * L’ensemble des éléments mentionnés dans la liste du matériel sera rangé dans le véhicule. * L’aménagement intérieur se fait en collaboration avec l’ECAP. * Le véhicule est adapté au climat et aux régions de Neuchâtel et de La Chaux-de-Fonds ainsi qu’au bâtiment où il sera stationné. * Les spécifications techniques avec la mention « éliminatoire » dans l’Annexe C sont toutes acceptées.

Kennung des Verfahrens: d711f4e7-aafc-47a8-8f0c-c3f54f5c891f

Verfahrensart: Offenes Verfahren

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 34144211 Fahrzeuge mit Drehleiter

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

5.1.

Los: LOT-0000

Titel: Acquisition d'échelles automobiles (EPA)

Beschreibung: L'objet du marché consiste en une offre pour l'acquisition de 2 échelles automobiles (véhicule A et véhicule B) pour l'ECAP, d'une validité de 9 mois à partir de la remise de l'offre. Les véhicules doivent répondre aux critères suivants : * Fournir une motorisation diesel. * La puissance du moteur est au minimum de 20 CV/tonne et au minimum de 400 CV. * Le véhicule possède 2 essieux. * Le « véhicule A » possède une transmission 4x2. * Le « véhicule B » possède une transmission 4x4. * La boîte de vitesses est automatique, robotisée ou équivalente, sans pédale d'embrayage et ne nécessitant pas de changement manuel des rapports. * Equipé d’une cabine simple. * Equipé d’un parc échelles rétractable (bras élévateur aérien pas admis). * Le dernier plan du parc échelles est articulé et non télescopique. * La hauteur maximale au niveau du plancher de la nacelle par rapport au sol est de minimum 30 mètres. * Le parc échelle dispose d'une génératrice permettant d'alimenter les systèmes électriques du parc échelle. * Fournir un système de stabilisation avec stabilisation et rétablissement automatiques. * Chaque stabilisateur peut être manœuvré indépendamment l’un de l’autre. * Chaque stabilisateur est équipé d’une lumière clignotante orange qui s’allume dès l’enclenchement de la prise de force. * Fournir une nacelle au bout de l’échelle pouvant accueillir un minimum de 4 personnes comptées à 100 kg par personne. * La charge utile de la nacelle est de minimum 400 kg. * Fournir un système de fixation pour un support de barquette de sauvetage sur la nacelle, compatible avec le système Ferno Barella Toboga 71. * Le véhicule sera immatriculé en plaques bleues. * Le véhicule respectera les normes antipollution en vigueur au moment de la livraison. * L’ensemble des éléments mentionnés dans la liste du matériel sera rangé dans le véhicule. * L’aménagement intérieur se fait en collaboration avec l’ECAP. * Le véhicule est adapté au climat et aux régions de Neuchâtel et de La Chaux-de-Fonds ainsi qu’au bâtiment où il sera stationné. * Les spécifications techniques avec la mention « éliminatoire » dans l’Annexe C sont toutes acceptées.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 34144211 Fahrzeuge mit Drehleiter

Zusätzliche Einstufung (cpv): 34100000 Kraftfahrzeuge

Optionen:

Beschreibung der Optionen: OPTION A : Prise Retttebox OPTION B : 2 chaînes à neige à montage rapide OPTION C : 4 chaînes à neige à montage rapide OPTION D : Caméras à la place des rétroviseurs OPTION E : Système d'air équipé de 6 bouteilles de 9 litres OPTION F : 2 anneaux d'assurage et de levage au bout du dernier plan OPTION G : Marchepied sur le devant de la nacelle OPTION H : Système de brumisation de la nacelle OPTION I : Système de caméra (jour / nuit / thermique) OPTION J : 1 année de garantie supplémentaire (total 4 ans) selon les conditions de l'Annexe D OPTION K : 2 années de garantie supplémentaire (total 5 ans) selon les conditions de l'Annexe D

5.1.2.

Erfüllungsort

Land: Schweiz

Ort im betreffenden Land

Zusätzliche Informationen: Véhicule A : 2000 Neuchâtel Véhicule B : 2300 La Chaux-de-Fonds

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 0

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: Critères d’adjudication

Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Les critères d’adjudication ont été envoyés aux soumissionnaires avec l’appel d’offres.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Tribunal administratif fédéral

Informationen über die Überprüfungsfristen: Voies de droit La décision d'adjudication a été notifiée par écrit aux soumissionnaires. La présente publication n'est donc pas sujette à recours.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Etablissement Cantonal d'Assurance et de Prévention - ECAP (Hymexia Sàrl)

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 047 799,54 CHF

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: FR_Rosenbauer Schweiz AG

Angebot:

Kennung des Angebots: 890b3957-6fed-4967-84f0-b684842e8ffa

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000

Wert des Angebots: 2 047 799,54 CHF

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: N/A

Datum des Vertragsabschlusses: 20/01/2026

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 2 047 799,54 CHF

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 2 047 799,54 CHF

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Etablissement Cantonal d'Assurance et de Prévention - ECAP (Hymexia Sàrl)

Registrierungsnummer: 35c6cc5a-52b4-4c9d-8b36-16ede3590b72

Postanschrift: Route de Vevey 105

Stadt: Châtel-Saint-Denis

Postleitzahl: 1618

Land, Gliederung (NUTS): Fribourg / Freiburg (CH022)

Land: Schweiz

E-Mail: remy.schori@hymexia.ch

Telefon: +41219489173

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif fédéral

Registrierungsnummer: BVGER

Postanschrift: Postfach

Stadt: St. Gallen

Postleitzahl: 9023

Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055)

Land: Schweiz

E-Mail: info@bvger.admin.ch

Telefon: +41584652626

Internetadresse: https://www.bvger.ch

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Simap.ch

Registrierungsnummer: CH001

Postanschrift: Holzikofenweg 36

Stadt: Bern

Postleitzahl: 3003

Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)

Land: Schweiz

E-Mail: support@simap.ch

Telefon: +41584646388

Internetadresse: https://www.simap.ch

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

8.1.

ORG-0010

Offizielle Bezeichnung: FR_Rosenbauer Schweiz AG

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen

Registrierungsnummer: 33cc0274-9b10-4109-a9d1-a9ec407c76d5

Postanschrift: Eichweg 4

Stadt: Oberglatt ZH

Postleitzahl: 8154

Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040)

Land: Schweiz

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0000

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 132ac7c8-c5c6-4be0-a22b-98c73286ed11 - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 20/01/2026 02:26:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 44888-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 14/2026

Datum der Veröffentlichung: 21/01/2026