See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Caisse des Ecoles 14ème Ardt de Paris
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: DENRÉES ALIMENTAIRES : surgelés bio et conventionnels - surgelés 100% bio végétal - fruits et légumes conventionnels
Beschreibung: LOT 1 : surgelés bio et conventionnels - LOT 2 : surgelés 100% bio végétal - LOT 3 : fruits et légumes conventionnels et produits de 4 et 5ème gamme
Kennung des Verfahrens: 4b23ef6d-d489-47bf-812b-63146b83a0cb
Vorherige Bekanntmachung: fe53af9f-d964-4017-bf10-7cd024486d15-01
Interne Kennung: 2025-ALIM
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 980 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 660 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: PRODUITS SURGELÉS (hors poisson) BIO et Conventionnel
Beschreibung: Fourniture de produits surgelés (hors poisson) BIO et Conventionnel ( la liste des produits correspond au BPU)
Interne Kennung: 2025-04 ALIM
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15331170 Tiefgekühltes Gemüse
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: PARIS
Postleitzahl: 75014
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 1 Jahr
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 475 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Les soumissionnaires doivent fournir gracieusement, les échantillons de produits indiqués par un X sur le bordereau des produits et des prix. Livraison à la cuisine 23 avenue Georges Lafenestre - Paris 14, Uniquement entre 8 h 00 et 12 h 00, le MARDI 29 AVRIL 2025 : Lot 1 - surgelés "bio et conventionnels"
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: 60 points : CRITERES TECHNIQUES
Beschreibung: 30 pts : Qualité des produits ; 10 pts : grammage ; 10 pts : conditionnement ; 5 pts :développement durable ; 5 pts : éléments en faveur des clauses sociales
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: 40 points : PRIX
Beschreibung: 40 pts : prix proposé
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: 30 pts : Qualité des produits ; 10 pts : grammage ; 10 pts : conditionnement ; 5 pts :développement durable ; 5 pts : éléments en faveur des clauses sociales ; 40 pt : Prix
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: COMITE CONSULTATIF DE REGLEMENT AMIABLE DES DIFFERENDS OU DES LITIGES RELATIFS AUX MARCHES PUBLICS DE PARIS
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE PARIS
Informationen über die Überprüfungsfristen: Le Tribunal administratif de Paris est compétent pour donner des informations relatives à l'introduction des recours ainsi qu'à leurs délais.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE PARIS
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Caisse des Ecoles 14ème Ardt de Paris
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: PRODUITS SURGELÉS (hors poisson) 100% BIO VÉGÉTAL
Beschreibung: Fourniture de produits surgelés (hors poisson) 100% BIO VÉGÉTAL ( la liste des produits correspond au BPU)
Interne Kennung: 2025-05 ALIM
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15331170 Tiefgekühltes Gemüse
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: PARIS
Postleitzahl: 75014
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 1 Jahr
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 150 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Les soumissionnaires doivent fournir gracieusement, les échantillons de produits indiqués par un X sur le bordereau des produits et des prix. Livraison à la cuisine 23 avenue Georges Lafenestre - Paris 14, Uniquement entre 8 h 00 et 12 h 00, le MARDI 29 AVRIL 2025 : Lot 2 - surgelés "100% bio végétal"
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: 55 points : CRITERES TECHNIQUES
Beschreibung: 25 pts : Qualité des produits ; 10 pts : grammage ; 10 pts : conditionnement ; 5 pts :développement durable ; 5 pts : éléments en faveur des clauses sociales
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: 45 points : CRITERE PRIX
Beschreibung: 45 points : prix
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: 25 pts : Qualité des produits ; 10 pts : grammage ; 10 pts : conditionnement ; 5 pts :développement durable ; 5 pts : éléments en faveur des clauses sociales ; 45 pts : Prix
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: COMITE CONSULTATIF DE REGLEMENT AMIABLE DES DIFFERENDS OU DES LITIGES RELATIFS AUX MARCHES PUBLICS DE PARIS
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE PARIS
Informationen über die Überprüfungsfristen: Le Tribunal administratif de Paris est compétent pour donner des informations relatives à l'introduction des recours ainsi qu'à leurs délais.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE PARIS
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Caisse des Ecoles 14ème Ardt de Paris
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: FRUITS et LÉGUMES 1ère, 4ème et 5ème GAMME conventionnelles
Beschreibung: Fourniture de fruits et légumes de 1ère, 4ème et 5ème gamme conventionnelles ( la liste des produits correspond au BPU)
Interne Kennung: 2025-06 ALIM
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15300000 Obst, Gemüse und zugehörige Erzeugnisse
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: PARIS
Postleitzahl: 75014
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 1 Jahr
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 120 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: 45 points : CRITERES TECHNIQUES
Beschreibung: 10 pts : Qualité des produits ; 20 pts : grammage ; 5 pts : conditionnement ; 5 pts :développement durable ; 5 pts : éléments en faveur des clauses sociales
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: 55 points : PRIX
Beschreibung: 55 pts : prix
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: 10 pts : Qualité des produits ; 20 pts : grammage ; 5 pts : conditionnement ; 5 pts :développement durable ; 5 pts : éléments en faveur des clauses sociales ; 55 pts : Prix
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: COMITE CONSULTATIF DE REGLEMENT AMIABLE DES DIFFERENDS OU DES LITIGES RELATIFS AUX MARCHES PUBLICS DE PARIS
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE PARIS
Informationen über die Überprüfungsfristen: Le Tribunal administratif de Paris est compétent pour donner des informations relatives à l'introduction des recours ainsi qu'à leurs délais.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE PARIS
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Caisse des Ecoles 14ème Ardt de Paris
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 915 000,00 EUR
Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 706 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 570 000,00 EUR
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 388 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: PASSION FROID
Angebot:
Kennung des Angebots: 2025-ALIM : PASSION FROID
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2025-04 ALIM
Datum des Vertragsabschlusses: 08/07/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Caisse des Ecoles 14ème Ardt de Paris
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 200 000,00 EUR
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 144 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SYSCO
Angebot:
Kennung des Angebots: 2025-ALIM : SYSCO
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2025-05 ALIM
Datum des Vertragsabschlusses: 08/07/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Caisse des Ecoles 14ème Ardt de Paris
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 145 000,00 EUR
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 174 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SODILIB (SAINT-PRIM)
Angebot:
Kennung des Angebots: 2025-ALIM : SODILIB (SAINT-PRIM)
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2025-06 ALIM
Datum des Vertragsabschlusses: 08/07/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Caisse des Ecoles 14ème Ardt de Paris
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Caisse des Ecoles 14ème Ardt de Paris
Registrierungsnummer: 26750034600015
Postanschrift: 2 place Ferdinand Brunot
Stadt: Paris cedex 14
Postleitzahl: 75675
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: +33 972274894
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE PARIS
Registrierungsnummer: 17750005500013
Postanschrift: 7 rue de jouy
Stadt: PARIS cedex 04
Postleitzahl: 75181
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: 0144594400
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: COMITE CONSULTATIF DE REGLEMENT AMIABLE DES DIFFERENDS OU DES LITIGES RELATIFS AUX MARCHES PUBLICS DE PARIS
Registrierungsnummer: 17750000600024
Postanschrift: Préfecture de la Région Ile de France et de Paris 5 rue Leblanc
Stadt: PARIS cedex 15
Postleitzahl: 75911
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: 0182524272
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: PASSION FROID
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 55204499200964
Stadt: CHILLY MAZARIN
Postleitzahl: 91380
Land, Gliederung (NUTS): Essonne (FR104)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: SYSCO
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 31680701501142
Stadt: DIEPPE
Postleitzahl: 76201
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Maritime (FRD22)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: SODILIB (SAINT-PRIM)
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 96520215300064
Stadt: buc
Postleitzahl: 78530
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0003
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: DEMATIS
Registrierungsnummer: 45072478600030
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75015
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: +33 172365548
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f082dbbc-892b-4242-b41a-b9c734bfc809 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/07/2025 17:00:42 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 448892-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 130/2025
Datum der Veröffentlichung: 10/07/2025