1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Woliński Park Narodowy
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Prace na potrzeby i sporządzenie projektu planu ochrony dla Wolińskiego Parku Narodowego uwzględniające zakres planów dla obszarów Natura 2000 obejmujących teren Parku
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest: 1.1 ,,Część I - Opracowanie projektu planu ochrony Wolińskiego Parku Narodowego, uwzględniającego zakres planów dla obszarów Natura 2000” obejmującego: 1) opracowanie operatów szczegółowych, sporządzonych w oparciu o inwentaryzację zasobów, tworów i składników przyrody, walorów krajobrazowych oraz wartości kulturowych wraz z ich charakterystyką, oceną stanu i prognozą przyszłych zmian w zakresie niezbędnym do zaplanowania ochrony tj.: a) operatu ochrony flory, b) operatu ochrony grzybów, c) operatu ochrony fauny – awifauny, d) opracowanie operatu ochrony fauny – bezkręgowców, e) operatu ochrony fauny – kręgowców bez awifauny, f) operatu ochrony ekosystemów leśnych, g) operatu ochrony ekosystemów nieleśnych, h) operatu ochrony przyrody nieożywionej, i) operatu zagospodarowania przestrzennego i turystyki, j) operatu geodezyjnego oraz wytycznych technicznych w tym GIS, 2) opracowanie operatu syntezy planu ochrony Wolińskiego Parku Narodowego, uwzględniającego zakres planów dla obszarów Natura 2000 3) sporządzenie projektu rozporządzenia w sprawie ustanowienia planu ochrony dla Wolińskiego Parku Narodowego. 1.2 ,,Część II - Opracowanie operatu ochrony ekosystemów wodnych, sporządzonego w oparciu o inwentaryzację zasobów, tworów i składników przyrody, walorów krajobrazowych oraz wartości kulturowych wraz z ich charakterystyką, oceną stanu i prognozą przyszłych zmian w zakresie niezbędnym do zaplanowania ochrony ekosystemów wodnych Wolińskiego Parku Narodowego”. 2. Obszar Wolińskiego Parku Narodowego, o łącznej powierzchni 10937,43 ha (w tym 4667,96 ha stanowią obszary wodne), objęty przedmiotem zamówienia, położony jest w granicach województwa zachodniopomorskiego, powiatu kamieńskiego i świnoujskiego. 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Załączniku nr 1 do SWZ – Opisie przedmiotu zamówienia oraz dla Części I w Załącznikach nr 1.1 do 1.10 i 1.12 do SWZ i Części II w Załączniku 1.11.do SWZ będących jednocześnie załącznikami do Opisu przedmiotu zamówienia.
Kennung des Verfahrens: 2d37098f-fd18-4928-8abe-c16aa56f3a7a
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90712400 Planung einer Strategie für das Management oder den Schutz natürlicher Ressourcen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Grodno 1
Stadt: Międzyzdroje
Postleitzahl: 72-500
Land, Gliederung (NUTS): Szczeciński (PL428)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Teren Wolińskiego Parku Narodowego
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Aufforderung zur Einreichung einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung, Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Prace na potrzeby i sporządzenie projektu planu ochrony dla Wolińskiego Parku Narodowego uwzględniające zakres planów dla obszarów Natura 2000 obejmujących teren Parku
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest: 1.1 ,,Część I - Opracowanie projektu planu ochrony Wolińskiego Parku Narodowego, uwzględniającego zakres planów dla obszarów Natura 2000” obejmującego: 1) opracowanie operatów szczegółowych, sporządzonych w oparciu o inwentaryzację zasobów, tworów i składników przyrody, walorów krajobrazowych oraz wartości kulturowych wraz z ich charakterystyką, oceną stanu i prognozą przyszłych zmian w zakresie niezbędnym do zaplanowania ochrony tj.: a) operatu ochrony flory, b) operatu ochrony grzybów, c) operatu ochrony fauny – awifauny, d) opracowanie operatu ochrony fauny – bezkręgowców, e) operatu ochrony fauny – kręgowców bez awifauny, f) operatu ochrony ekosystemów leśnych, g) operatu ochrony ekosystemów nieleśnych, h) operatu ochrony przyrody nieożywionej, i) operatu zagospodarowania przestrzennego i turystyki, j) operatu geodezyjnego oraz wytycznych technicznych w tym GIS, 2) opracowanie operatu syntezy planu ochrony Wolińskiego Parku Narodowego, uwzględniającego zakres planów dla obszarów Natura 2000 3) sporządzenie projektu rozporządzenia w sprawie ustanowienia planu ochrony dla Wolińskiego Parku Narodowego. 1.2 ,,Część II - Opracowanie operatu ochrony ekosystemów wodnych, sporządzonego w oparciu o inwentaryzację zasobów, tworów i składników przyrody, walorów krajobrazowych oraz wartości kulturowych wraz z ich charakterystyką, oceną stanu i prognozą przyszłych zmian w zakresie niezbędnym do zaplanowania ochrony ekosystemów wodnych Wolińskiego Parku Narodowego”. 2. Obszar Wolińskiego Parku Narodowego, o łącznej powierzchni 10937,43 ha (w tym 4667,96 ha stanowią obszary wodne), objęty przedmiotem zamówienia, położony jest w granicach województwa zachodniopomorskiego, powiatu kamieńskiego i świnoujskiego. 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Załączniku nr 1 do SWZ – Opisie przedmiotu zamówienia oraz dla Części I w Załącznikach nr 1.1 do 1.10 i 1.12 do SWZ i Części II w Załączniku 1.11.do SWZ będących jednocześnie załącznikami do Opisu przedmiotu zamówienia.
Interne Kennung: DOP.37.16.1.26.TB
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90712400 Planung einer Strategie für das Management oder den Schutz natürlicher Ressourcen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Szczeciński (PL428)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 30/07/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/11/2028
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen, Aufforderung zur Einreichung einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 30/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Woliński Park Narodowy - Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Opisane w Rozdziale XX. SWZ - POUCZENIE O ŚRODKACH OCHRONY PRAWNEJ PRZYSŁUGUJĄCYCH WYKONAWCY W TOKU POSTĘPOWANIA O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Woliński Park Narodowy
Registrierungsnummer: NIP 9860238579
Registrierungsnummer: REGON 321169472
Postanschrift: Grodno 1
Stadt: Międzyzdroje
Postleitzahl: 72-500
Land, Gliederung (NUTS): Szczeciński (PL428)
Land: Polen
Kontaktperson: adres skrzynki ePUAP: /WPN/SkrytkaESP
Telefon: +48 91386 49 53
Sonstige Kontaktpersonen:
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Abteilung: Postępu
Postanschrift: Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: +48 22 458 78 40
Telefon: 224587801
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 18762abf-944e-4cf2-8748-28d4b75c2a90 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/06/2026 07:47:50 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 448937-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 123/2026
Datum der Veröffentlichung: 30/06/2026