448952-2026 - Ergebnis
Polen – Allgemeine und berufliche Bildung – Kompleksowa organizacja jednodniowego szkolenia stacjonarnego pt. „Zasada horyzontalna DNSH w projektach unijnych”.
OJ S 123/2026 30/06/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Stowarzyszenie Białostockiego Obszaru Funkcjonalnego
E-Mail: zamowienia@bof.org.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Kompleksowa organizacja jednodniowego szkolenia stacjonarnego pt. „Zasada horyzontalna DNSH w projektach unijnych”.
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest usługa kompleksowej organizacji jednodniowego szkolenia stacjonarnego pt. „Zasada horyzontalna DNSH w projektach unijnych”. Zadanie będzie realizowane w ramach projektu nr FEPD.05.02-IZ.00-0001/24, pt. „Współpraca na rzecz zrównoważonego rozwoju BOF” współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach programu Fundusze Europejskie dla Podlaskiego 2021-2027, umowa nr FEPD.05.02-IZ.00-0001/24-00 zawartej dnia 31.10.2024 r. 2. Do głównych zadań Wykonawcy, będzie należało przygotowanie i przeprowadzenie jednego jednodniowego szkolenia podnoszącego kompetencje w zakresie wytycznych i stosowania zasady DNSH w projektach unijnych z zapewnieniem ciągłej przerwy kawowej i lunchu. 3. Miejsce realizacji: sala szkoleniowa w siedzibie Zamawiającego (Białystok) lub siedzibie jednej z gmin Białostockiego Obszaru Funkcjonalnego. Sala zostanie udostępniona nieodpłatnie. 4. Liczba uczestników: Uczestnikami szkolenia będzie minimum 12 a maksymalnie 20 osób. Rekrutację uczestników przeprowadzi Zamawiający, a listę uczestników (tj. imię i nazwisko oraz nazwę urzędu/ instytucji) przekaże Wykonawcy na 3 dni robocze przed dniem szkolenia. Opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Rozdz. III SWZ
Kennung des Verfahrens: 1727246f-3336-4992-955e-b9fc13fbe272
Vorherige Bekanntmachung: 276816-2026
Interne Kennung: Kompleksowa organizacja jednodniowego szkolenia stacjonarnego pt. „Zasada horyzontalna DNSH w projektach unijnych”.
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80000000 Allgemeine und berufliche Bildung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 80500000 Ausbildung, 55300000 Restaurant- und Bewirtungsdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Adama Mickiewicza 74 lokal 6  
Stadt: Białystok
Postleitzahl: 15-232
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: I. W CELU POTWIERDZENIA, ŻE WYKONAWCA: 1. nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu Wykonawca dołącza do oferty: Jednolity Europejski Dokument Zamówienia/ ESPD (zwany dalej „JEDZ”) – o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp na lub wg załącznika nr 2 do SWZ. Oświadczenie należy wypełnić zgodnie z instrukcją, która znajduje się na stronie internetowej https://www.gov.pl/web/uzp zakładka: Eusługi/JEDZ (https://www.gov.pl/web/uzp/jednolityeuropejskidokumentzamowienia). Formularz wstępnie przygotowany przez Zamawiającego dla przedmiotowego postępowania w formie elektronicznej (w formacie .xml do zaimportowania w serwisie ESPD) jest dostępny na Platformie. Uwaga: W części IV JEDZ (Kryteria kwalifikacji) Wykonawca może wypełnić wyłącznie sekcję α (ogólne oświadczenie dotyczące wszystkich kryteriów kwalifikacji). 2. nie podlega wykluczeniu z postępowania, Wykonawca dołącza do oferty: oświadczenie Wykonawcy dotyczące przesłanek wykluczenia z art. 5k rozporządzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego na lub wg zał. nr 2a do SWZ. II. WYKAZ PODMIOTOWYCH ŚRODKÓW DOWODOWYCH NA POTWIERDZENIE NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU, SKŁADANYCH NA WEZWANIE ZAMAWIAJĄCEGO zgodnie z rozdz. VIII SWZ. III WYKAZ PODMIOTOWYCH ŚRODKÓW DOWODOWYCH NA POTWIERDZENIE SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU, SKŁADANYCH NA WEZWANIE ZAMAWIAJĄCEGO zgodnie z rozdz. IX SWZ . IV. WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ZOSTAŁY OKREŚLONE W Rozdz. V SWZ. TERMIN WYKONANIA ZAMÓWIENIA: 6 tygodni od dnia zawarcia umowy. Szkolenie musi być zrealizowane w jednym dniu roboczym. Data szkolenia zostanie uzgodniona z Zamawiającym. Rozpoczęcie szkolenia nie wcześniej niż godz. 8:00, zakończenie szkolenia nie później niż o godz.16.30.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Kompleksowa organizacja jednodniowego szkolenia stacjonarnego pt. „Zasada horyzontalna DNSH w projektach unijnych”.
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest usługa kompleksowej organizacji jednodniowego szkolenia stacjonarnego pt. „Zasada horyzontalna DNSH w projektach unijnych”. Zadanie będzie realizowane w ramach projektu nr FEPD.05.02-IZ.00-0001/24, pt. „Współpraca na rzecz zrównoważonego rozwoju BOF” współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach programu Fundusze Europejskie dla Podlaskiego 2021-2027, umowa nr FEPD.05.02-IZ.00-0001/24-00 zawartej dnia 31.10.2024 r. 2. Do głównych zadań Wykonawcy, będzie należało przygotowanie i przeprowadzenie jednego jednodniowego szkolenia podnoszącego kompetencje w zakresie wytycznych i stosowania zasady DNSH w projektach unijnych z zapewnieniem ciągłej przerwy kawowej i lunchu. 3. Miejsce realizacji: sala szkoleniowa w siedzibie Zamawiającego (Białystok) lub siedzibie jednej z gmin Białostockiego Obszaru Funkcjonalnego. Sala zostanie udostępniona nieodpłatnie. 4. Liczba uczestników: Uczestnikami szkolenia będzie minimum 12 a maksymalnie 20 osób. Rekrutację uczestników przeprowadzi Zamawiający, a listę uczestników (tj. imię i nazwisko oraz nazwę urzędu/ instytucji) przekaże Wykonawcy na 3 dni robocze przed dniem szkolenia. Opis przedmiotu zamówienia znajduje się w Rozdz. III SWZ
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80000000 Allgemeine und berufliche Bildung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 80500000 Ausbildung, 55300000 Restaurant- und Bewirtungsdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/06/2026
Enddatum der Laufzeit: 14/07/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena ofertowa
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1) Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. 2) Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na Platformie. 3) Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Stowarzyszenie Białostockiego Obszaru Funkcjonalnego
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 11 820,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Centrum Kształcenia i Doradztwa IKKU Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: najkorzystniejsza oferta cz.I
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 11 820,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: cz1
Datum der Auswahl des Gewinners: 28/05/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 10/06/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Stowarzyszenie Białostockiego Obszaru Funkcjonalnego
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Stowarzyszenie Białostockiego Obszaru Funkcjonalnego
Registrierungsnummer: 9662091006
Postanschrift: ul. Mickiewicza 74 lokal 6
Stadt: Białystok
Postleitzahl: 15-232
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
Kontaktperson: Stanowisko ds. Administracyjnych
E-Mail: zamowienia@bof.org.pl
Telefon: +48 85 6611538
Fax: +48 85 6611538
Internetadresse: https://bof.org.pl/pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://bof.ezamawiajacy.pl/
Profil des Erwerbers: https://bof.ezamawiajacy.pl/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 22 4587801
Internetadresse: https://uzp.gov.pl/kio
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://uzp.gov.pl/kio
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Centrum Kształcenia i Doradztwa IKKU Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 9511845625
Abteilung: Centrum Kształcenia i Doradztwa IKKU Sp. z o.o.
Postanschrift: al. Jana Pawła II 27
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-867
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: akusztal@ikku.pl
Internetadresse: https://ikku.pl/
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer: 
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Polen
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1bb674ab-f06b-4fde-8d4a-a21e59af4036  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/06/2026 11:28:22 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 448952-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 123/2026
Datum der Veröffentlichung: 30/06/2026