1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Domov dôchodcov a domov sociálnych služieb pre dospelých v Holíči
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Potraviny pre Domov dôchodcov a domov sociálnych služieb pre dospelých v Holíči
Beschreibung: Predmetom zákazky je „Potraviny pre Domov dôchodcov a domov sociálnych služieb pre dospelých v Holíči". Predmet zákazky sa delí na časti: Časť 1. Chlieb a pekárenské výrobky Časť 2. Ovocie a zelenina Časť 3. Čerstvé mäso a mäsové výrobky Časť 4. Mrazené mäso a mrazené výrobky Časť 5. Mlieko a mliečne výrobky Časť 6. Základné potraviny Podrobný opis predmetu zákazky sa nachádza v časti B súťažných podkladov zverejnených v profile verejného obstarávateľa.
Kennung des Verfahrens: 0dc930ba-9916-4a0e-bd61-fe0f87387987
Interne Kennung: 1/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel, 15890000 Verschiedene Lebensmittel und Trockenerzeugnisse
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Kátovská 21
Stadt: Holíč
Postleitzahl: 908 51
Land, Gliederung (NUTS): Trnavský kraj (SK021)
Land: Slowakei
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 253 128,59 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 6
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 6
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Časť 1. Chlieb a pekárenské výrobky
Beschreibung: Predmetom zákazky je nákup a dodávka čerstvého chleba a pekárenských výrobkov, nie dopekané zo zmrazených polotovarov a nie rozmrazené (podľa vyhlášky č. 24/2014 Z.z. MP a RV SR o pekárenských, cukrárenských výrobkoch a cestovinách). Chlieb a pekárenské výrobky sú požadované bez obsahu konzervačných látok, syntetických farbív a dochucovadiel. Súčasťou predmetu zákazky sú aj súvisiace služby spojené s dopravou na miesto dodania, naložením a vyložením dodávaného tovaru na miesto určenia. Obaly, označenie tovarov a preprava musia byť v súlade s ustanovením zákona č. 152/1995 Z.z. o potravinách v platnom znení, vrátane vykonávacích predpisov k tomuto zákonu a ďalších všeobecne záväzných platných predpisov, noriem a Potravinového kódexu SR. Doprava tovaru do miesta plnenia musí byť vykonávaná vozidlami s oprávnením a schválením na prepravu potravín v súlade s platnými všeobecne záväznými predpismi SR alebo iným ekvivalentným dokladom vydaným príslušným orgánom členského štátu Európskej únie, v kvalite podľa technických podmienok prevozu potravín v súlade s Potravinovým kódexom SR. Dokument o schválení musí byť platný počas celej platnosti zmluvy a nepretržite prítomný vo vozidle. Verejný obstarávateľ/kupujúci si vyhradzuje právo skontrolovať vhodnosť vozidiel podľa požiadavky. Podrobný opis predmetu zákazky vrátane predpokladaných množstiev pre časť 1. Chlieb a pekárenské výrobky je obsiahnutý v časti B súťažných podkladov.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15890000 Verschiedene Lebensmittel und Trockenerzeugnisse, 15800000 Diverse Nahrungsmittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Kátovská 21
Stadt: Holíč
Postleitzahl: 90851
Land, Gliederung (NUTS): Trnavský kraj (SK021)
Land: Slowakei
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 29 490,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Všetky informácie a podmienky uskutočnenia zákazky sú uvedené v súťažných podkladoch a v jednotlivých prílohách k nim.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Najnižšia cena
Beschreibung: - Kritéria na vyhodnotenie ponúk a spôsob ich uplatnenia sú pre každú samostatne vyhodnocovanú časť predmetu zákazky rovnaké. - Jediným kritériom pri hodnotení ponuky je najnižšia celková cena za predmet zákazky. - Posudzuje sa Cena s DPH uvedená v návrhu uchádzača na hodnotenie kritéria. - Úspešný bude ten uchádzač, ktorý navrhol najnižšiu celkovú cenu v EUR s DPH. Ostatní uchádzači budú neúspešní. - Záujemcov a uchádzačov si dovolíme upozorniť, že v zmysle časti bodu 15. Obsah ponuky časti A. týchto SP, okrem návrhu na plnenie kritérií (15.1.9 SP) a podrobného rozpočtu – kalkulácie ceny (15.1.7 SP) je nevyhnutné vyplniť štruktúrovaný návrh na plnenie kritérií v systéme EVO – v menu v položke Štruktúrované kritériá (viď aj bod 15.1.10 SP)
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: 1. Kritéria na vyhodnotenie ponúk a spôsob ich uplatnenia sú pre každú samostatne vyhodnocovanú časť predmetu zákazky rovnaké. 2. Jediným kritériom pri hodnotení ponuky je najnižšia celková cena za predmet zákazky. 3. Posudzuje sa Cena s DPH uvedená v návrhu uchádzača na hodnotenie kritéria. 4. Úspešný bude ten uchádzač, ktorý navrhol najnižšiu celkovú cenu v EUR s DPH. Ostatní uchádzači budú neúspešní.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Slowakisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Platforma EVO
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowakisch, Tschechisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 31/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 10 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 31/07/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Otváranie ponúk t. j. sprístupnenie elektronických ponúk v systéme EVO, t.j. automatickým vytvorením zápisnice z otvárania ponúk všetkým členom komisie a uchádzačom, ktorí predložili ponuku do lehoty na predkladanie ponúk prostredníctvom systému EVO.
Eröffnungstermin — Beschreibung: Ak sa ponuky predkladajú prostredníctvom elektronického prostriedku podľa § 20 ZVO, umožnením účasti na otváraní ponúk sa rozumie ich sprístupnenie prostredníctvom funkcionality elektronického prostriedku všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku určeným spôsobom komunikácie, a to v rozsahu podľa § 52 ods. 2 ZVO.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Na uzavretie zmluvy s uchádzačom alebo záujemcom sa v zmysle § 11 ZVO sa vyžaduje, aby uchádzač alebo záujemca, alebo ich subdodávateľ, ktorý má povinnosť zapísať sa do registra partnerov verejného sektora, musí byť zapísaný do registra partnerov verejného sektora. Ostatné podmienky vykonania zákazky sa nachádzajú najmä v časti B. a C. súťažných podkladov.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Verejný obstarávateľ uvádza, že v prípade, ak ponuka skupiny dodávateľov bude prijatá, verejný obstarávateľ bude od skupiny dodávateľov vyžadovať vytvorenie určitej právnej formy v zmysle ust. § 37 ods. 2 zákona o VO, z dôvodu zabezpečenia riadneho plnenia rámcovej zmluvy (najmä v vzhľadom na zodpovednostné vzťahy za plnenie zmluvných povinností). V tejto súvislosti verejný obstarávateľ upozorňuje uchádzačov, že v prípade ak hodnota zmluvy presahuje finančný limit podľa ust. § 2 ods. 2 zákona č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov a preto novovzniknutý subjekt v zmysle predchádzajúcej vety bude povinný sa zapísať do registra partnerov verejného sektora.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1 000 000
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úrad pre verejné obstarávanie
Informationen über die Überprüfungsfristen: Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Domov dôchodcov a domov sociálnych služieb pre dospelých v Holíči
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Domov dôchodcov a domov sociálnych služieb pre dospelých v Holíči
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Domov dôchodcov a domov sociálnych služieb pre dospelých v Holíči
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Domov dôchodcov a domov sociálnych služieb pre dospelých v Holíči
Organisation, die Angebote bearbeitet: Domov dôchodcov a domov sociálnych služieb pre dospelých v Holíči
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Časť 2. Ovocie a zelenina
Beschreibung: Predmetom zákazky je nákup a dodávka čerstvého ovocia a zeleniny. Tovar musí byť dodaný nepoškodený v čerstvom stave a v najvyššej kvalite, prvej akostnej triedy, s vysledovateľnosťou pôvodu a v súlade s platnou legislatívou SR a EÚ. Súčasťou predmetu zákazky sú aj súvisiace služby spojené s dopravou na miesto dodania, naložením a vyložením dodávaného tovaru na miesto určenia. Obaly, označenie tovarov a preprava musia byť v súlade s ustanovením zákona č. 152/1995 Z.z. o potravinách v platnom znení, vrátane vykonávacích predpisov k tomuto zákonu a ďalších všeobecne záväzných platných predpisov, noriem a Potravinového kódexu SR. Doprava tovaru do miesta plnenia musí byť vykonávaná vozidlami s oprávnením a schválením na prepravu potravín v súlade s platnými všeobecne záväznými predpismi SR alebo iným ekvivalentným dokladom vydaným príslušným orgánom členského štátu Európskej únie, v kvalite podľa technických podmienok prevozu potravín v súlade s Potravinovým kódexom SR. Dokument o schválení musí byť platný počas celej platnosti zmluvy a nepretržite prítomný vo vozidle. Verejný obstarávateľ/kupujúci si vyhradzuje právo skontrolovať vhodnosť vozidiel podľa požiadavky. Podrobný opis predmetu zákazky vrátane predpokladaných množstiev pre časť 2. Ovocie a zelenina je obsiahnutý v časti B súťažných podkladov.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15890000 Verschiedene Lebensmittel und Trockenerzeugnisse, 15800000 Diverse Nahrungsmittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Kátovská 21
Stadt: Holíč
Postleitzahl: 90851
Land, Gliederung (NUTS): Trnavský kraj (SK021)
Land: Slowakei
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 53 171,75 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Všetky informácie a podmienky uskutočnenia zákazky sú uvedené v súťažných podkladoch a v jednotlivých prílohách k nim.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Najnižšia cena
Beschreibung: - Kritéria na vyhodnotenie ponúk a spôsob ich uplatnenia sú pre každú samostatne vyhodnocovanú časť predmetu zákazky rovnaké. - Jediným kritériom pri hodnotení ponuky je najnižšia celková cena za predmet zákazky. - Posudzuje sa Cena s DPH uvedená v návrhu uchádzača na hodnotenie kritéria. - Úspešný bude ten uchádzač, ktorý navrhol najnižšiu celkovú cenu v EUR s DPH. Ostatní uchádzači budú neúspešní. - Záujemcov a uchádzačov si dovolíme upozorniť, že v zmysle časti bodu 15. Obsah ponuky časti A. týchto SP, okrem návrhu na plnenie kritérií (15.1.9 SP) a podrobného rozpočtu – kalkulácie ceny (15.1.7 SP) je nevyhnutné vyplniť štruktúrovaný návrh na plnenie kritérií v systéme EVO – v menu v položke Štruktúrované kritériá (viď aj bod 15.1.10 SP)
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: 1. Kritéria na vyhodnotenie ponúk a spôsob ich uplatnenia sú pre každú samostatne vyhodnocovanú časť predmetu zákazky rovnaké. 2. Jediným kritériom pri hodnotení ponuky je najnižšia celková cena za predmet zákazky. 3. Posudzuje sa Cena s DPH uvedená v návrhu uchádzača na hodnotenie kritéria. 4. Úspešný bude ten uchádzač, ktorý navrhol najnižšiu celkovú cenu v EUR s DPH. Ostatní uchádzači budú neúspešní.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Slowakisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Platforma EVO
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowakisch, Tschechisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 31/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 10 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 31/07/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Otváranie ponúk t. j. sprístupnenie elektronických ponúk v systéme EVO, t.j. automatickým vytvorením zápisnice z otvárania ponúk všetkým členom komisie a uchádzačom, ktorí predložili ponuku do lehoty na predkladanie ponúk prostredníctvom systému EVO.
Eröffnungstermin — Beschreibung: Ak sa ponuky predkladajú prostredníctvom elektronického prostriedku podľa § 20 ZVO, umožnením účasti na otváraní ponúk sa rozumie ich sprístupnenie prostredníctvom funkcionality elektronického prostriedku všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku určeným spôsobom komunikácie, a to v rozsahu podľa § 52 ods. 2 ZVO.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Na uzavretie zmluvy s uchádzačom alebo záujemcom sa v zmysle § 11 ZVO sa vyžaduje, aby uchádzač alebo záujemca, alebo ich subdodávateľ, ktorý má povinnosť zapísať sa do registra partnerov verejného sektora, musí byť zapísaný do registra partnerov verejného sektora. Ostatné podmienky vykonania zákazky sa nachádzajú najmä v časti B. a C. súťažných podkladov
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Verejný obstarávateľ uvádza, že v prípade, ak ponuka skupiny dodávateľov bude prijatá, verejný obstarávateľ bude od skupiny dodávateľov vyžadovať vytvorenie určitej právnej formy v zmysle ust. § 37 ods. 2 zákona o VO, z dôvodu zabezpečenia riadneho plnenia rámcovej zmluvy (najmä v vzhľadom na zodpovednostné vzťahy za plnenie zmluvných povinností). V tejto súvislosti verejný obstarávateľ upozorňuje uchádzačov, že v prípade ak hodnota zmluvy presahuje finančný limit podľa ust. § 2 ods. 2 zákona č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov a preto novovzniknutý subjekt v zmysle predchádzajúcej vety bude povinný sa zapísať do registra partnerov verejného sektora.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1 000 000
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úrad pre verejné obstarávanie
Informationen über die Überprüfungsfristen: Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Domov dôchodcov a domov sociálnych služieb pre dospelých v Holíči
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Domov dôchodcov a domov sociálnych služieb pre dospelých v Holíči
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úrad pre verejné obstarávanie
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Domov dôchodcov a domov sociálnych služieb pre dospelých v Holíči
Organisation, die Angebote bearbeitet: Domov dôchodcov a domov sociálnych služieb pre dospelých v Holíči
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Časť 3. Čerstvé mäso a mäsové výrobky
Beschreibung: Predmetom zákazky je nákup a dodávka čerstvého mäsa a mäsových výrobkov. Tovar musí byť dodaný nepoškodený, v čerstvom stave, v najvyššej kvalite, prvej akostnej triedy a v súlade s vysledovateľnosťou pôvodu a v súlade s platnou legislatívou SR a EÚ. Súčasťou predmetu zákazky sú aj súvisiace služby spojené s dopravou na miesto dodania, naložením a vyložením dodávaného tovaru na miesto určenia. Obaly, označenie tovarov a preprava musia byť v súlade s ustanovením zákona č. 152/1995 Z.z. o potravinách v platnom znení, vrátane vykonávacích predpisov k tomuto zákonu a ďalších všeobecne záväzných platných predpisov, noriem a Potravinového kódexu SR. Doprava tovaru do miesta plnenia musí byť vykonávaná vozidlami s oprávnením a schválením na prepravu potravín v súlade s platnými všeobecne záväznými predpismi SR alebo iným ekvivalentným dokladom vydaným príslušným orgánom členského štátu Európskej únie, v kvalite podľa technických podmienok prevozu potravín v súlade s Potravinovým kódexom SR. Dokument o schválení musí byť platný počas celej platnosti zmluvy a nepretržite prítomný vo vozidle. Verejný obstarávateľ/kupujúci si vyhradzuje právo skontrolovať vhodnosť vozidiel podľa požiadavky. Podrobný opis predmetu zákazky vrátane predpokladaných množstiev pre časť 3. Čerstvé mäso a mäsové výrobky je obsiahnutý v časti B súťažných podkladov.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15890000 Verschiedene Lebensmittel und Trockenerzeugnisse, 15800000 Diverse Nahrungsmittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Kátovská 21
Stadt: Holíč
Postleitzahl: 90851
Land, Gliederung (NUTS): Trnavský kraj (SK021)
Land: Slowakei
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 50 451,30 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Všetky informácie a podmienky uskutočnenia zákazky sú uvedené v súťažných podkladoch a v jednotlivých prílohách k nim.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Najnižšia cena
Beschreibung: - Kritéria na vyhodnotenie ponúk a spôsob ich uplatnenia sú pre každú samostatne vyhodnocovanú časť predmetu zákazky rovnaké. - Jediným kritériom pri hodnotení ponuky je najnižšia celková cena za predmet zákazky. - Posudzuje sa Cena s DPH uvedená v návrhu uchádzača na hodnotenie kritéria. - Úspešný bude ten uchádzač, ktorý navrhol najnižšiu celkovú cenu v EUR s DPH. Ostatní uchádzači budú neúspešní. - Záujemcov a uchádzačov si dovolíme upozorniť, že v zmysle časti bodu 15. Obsah ponuky časti A. týchto SP, okrem návrhu na plnenie kritérií (15.1.9 SP) a podrobného rozpočtu – kalkulácie ceny (15.1.7 SP) je nevyhnutné vyplniť štruktúrovaný návrh na plnenie kritérií v systéme EVO – v menu v položke Štruktúrované kritériá (viď aj bod 15.1.10 SP)
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: 1. Kritéria na vyhodnotenie ponúk a spôsob ich uplatnenia sú pre každú samostatne vyhodnocovanú časť predmetu zákazky rovnaké. 2. Jediným kritériom pri hodnotení ponuky je najnižšia celková cena za predmet zákazky. 3. Posudzuje sa Cena s DPH uvedená v návrhu uchádzača na hodnotenie kritéria. 4. Úspešný bude ten uchádzač, ktorý navrhol najnižšiu celkovú cenu v EUR s DPH. Ostatní uchádzači budú neúspešní.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Slowakisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Platforma EVO
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowakisch, Tschechisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 31/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 10 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 31/07/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Otváranie ponúk t. j. sprístupnenie elektronických ponúk v systéme EVO, t.j. automatickým vytvorením zápisnice z otvárania ponúk všetkým členom komisie a uchádzačom, ktorí predložili ponuku do lehoty na predkladanie ponúk prostredníctvom systému EVO.
Eröffnungstermin — Beschreibung: Ak sa ponuky predkladajú prostredníctvom elektronického prostriedku podľa § 20 ZVO, umožnením účasti na otváraní ponúk sa rozumie ich sprístupnenie prostredníctvom funkcionality elektronického prostriedku všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku určeným spôsobom komunikácie, a to v rozsahu podľa § 52 ods. 2 ZVO.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Verejný obstarávateľ uvádza, že v prípade, ak ponuka skupiny dodávateľov bude prijatá, verejný obstarávateľ bude od skupiny dodávateľov vyžadovať vytvorenie určitej právnej formy v zmysle ust. § 37 ods. 2 zákona o VO, z dôvodu zabezpečenia riadneho plnenia rámcovej zmluvy (najmä v vzhľadom na zodpovednostné vzťahy za plnenie zmluvných povinností). V tejto súvislosti verejný obstarávateľ upozorňuje uchádzačov, že v prípade ak hodnota zmluvy presahuje finančný limit podľa ust. § 2 ods. 2 zákona č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov a preto novovzniknutý subjekt v zmysle predchádzajúcej vety bude povinný sa zapísať do registra partnerov verejného sektora.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1 000 000
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úrad pre verejné obstarávanie
Informationen über die Überprüfungsfristen: Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Domov dôchodcov a domov sociálnych služieb pre dospelých v Holíči
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Domov dôchodcov a domov sociálnych služieb pre dospelých v Holíči
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úrad pre verejné obstarávanie
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Domov dôchodcov a domov sociálnych služieb pre dospelých v Holíči
Organisation, die Angebote bearbeitet: Domov dôchodcov a domov sociálnych služieb pre dospelých v Holíči
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Časť 4. Mrazené mäso a mrazené výrobky
Beschreibung: Predmetom zákazky je nákup a dodávka hlbokomrazenej hydiny, nie rozmrazenej, bez prívlastkov krehčené, šťavnaté, solené, mäsový prípravok, nákup a dodávka hlbokomrazených rýb, nie rozmrazených, percentuálny podiel glazúry v tolerancii najviac do 10 % a nákup a dodávka hlbokomrazenej zeleniny a ovocia a mrazených výrobkov. V prípade dodania rozmrazenej hydiny alebo rýb, s prívlastkami krehčené, šťavnaté, solené, mäsový prípravok u hydiny a percentuálny podiel bude viac ako 10 % u rýb, bude sa táto skutočnosť považovať za hrubé porušenie zmluvy. Súčasťou predmetu zákazky sú aj súvisiace služby spojené s dopravou na miesto dodania, naložením a vyložením dodávaného tovaru na miesto určenia. Obaly, označenie tovarov a preprava musia byť v súlade s ustanovením zákona č. 152/1995 Z.z. o potravinách v platnom znení, vrátane vykonávacích predpisov k tomuto zákonu a ďalších všeobecne záväzných platných predpisov, noriem a Potravinového kódexu SR. Doprava tovaru do miesta plnenia musí byť vykonávaná vozidlami s oprávnením a schválením na prepravu potravín v súlade s platnými všeobecne záväznými predpismi SR alebo iným ekvivalentným dokladom vydaným príslušným orgánom členského štátu Európskej únie, v kvalite podľa technických podmienok prevozu potravín v súlade s Potravinovým kódexom SR. Dokument o schválení musí byť platný počas celej platnosti zmluvy a nepretržite prítomný vo vozidle. Verejný obstarávateľ/kupujúci si vyhradzuje právo skontrolovať vhodnosť vozidiel podľa požiadavky. Podrobný opis predmetu zákazky vrátane predpokladaných množstiev pre časť 4. Mrazené mäso a mrazené výrobky je obsiahnutý v časti B súťažných podkladov.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15890000 Verschiedene Lebensmittel und Trockenerzeugnisse, 15800000 Diverse Nahrungsmittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Kátovská 21
Stadt: Holíč
Postleitzahl: 90851
Land, Gliederung (NUTS): Trnavský kraj (SK021)
Land: Slowakei
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 21 383,67 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Všetky informácie a podmienky uskutočnenia zákazky sú uvedené v súťažných podkladoch a v jednotlivých prílohách k nim.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Najnižšia cena
Beschreibung: - Kritéria na vyhodnotenie ponúk a spôsob ich uplatnenia sú pre každú samostatne vyhodnocovanú časť predmetu zákazky rovnaké. - Jediným kritériom pri hodnotení ponuky je najnižšia celková cena za predmet zákazky. - Posudzuje sa Cena s DPH uvedená v návrhu uchádzača na hodnotenie kritéria. - Úspešný bude ten uchádzač, ktorý navrhol najnižšiu celkovú cenu v EUR s DPH. Ostatní uchádzači budú neúspešní. - Záujemcov a uchádzačov si dovolíme upozorniť, že v zmysle časti bodu 15. Obsah ponuky časti A. týchto SP, okrem návrhu na plnenie kritérií (15.1.9 SP) a podrobného rozpočtu – kalkulácie ceny (15.1.7 SP) je nevyhnutné vyplniť štruktúrovaný návrh na plnenie kritérií v systéme EVO – v menu v položke Štruktúrované kritériá (viď aj bod 15.1.10 SP)
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: 1. Kritéria na vyhodnotenie ponúk a spôsob ich uplatnenia sú pre každú samostatne vyhodnocovanú časť predmetu zákazky rovnaké. 2. Jediným kritériom pri hodnotení ponuky je najnižšia celková cena za predmet zákazky. 3. Posudzuje sa Cena s DPH uvedená v návrhu uchádzača na hodnotenie kritéria. 4. Úspešný bude ten uchádzač, ktorý navrhol najnižšiu celkovú cenu v EUR s DPH. Ostatní uchádzači budú neúspešní.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Slowakisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Platforma EVO
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowakisch, Tschechisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 31/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 10 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 31/07/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Otváranie ponúk t. j. sprístupnenie elektronických ponúk v systéme EVO, t.j. automatickým vytvorením zápisnice z otvárania ponúk všetkým členom komisie a uchádzačom, ktorí predložili ponuku do lehoty na predkladanie ponúk prostredníctvom systému EVO.
Eröffnungstermin — Beschreibung: Ak sa ponuky predkladajú prostredníctvom elektronického prostriedku podľa § 20 ZVO, umožnením účasti na otváraní ponúk sa rozumie ich sprístupnenie prostredníctvom funkcionality elektronického prostriedku všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku určeným spôsobom komunikácie, a to v rozsahu podľa § 52 ods. 2 ZVO.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Verejný obstarávateľ uvádza, že v prípade, ak ponuka skupiny dodávateľov bude prijatá, verejný obstarávateľ bude od skupiny dodávateľov vyžadovať vytvorenie určitej právnej formy v zmysle ust. § 37 ods. 2 zákona o VO, z dôvodu zabezpečenia riadneho plnenia rámcovej zmluvy (najmä v vzhľadom na zodpovednostné vzťahy za plnenie zmluvných povinností). V tejto súvislosti verejný obstarávateľ upozorňuje uchádzačov, že v prípade ak hodnota zmluvy presahuje finančný limit podľa ust. § 2 ods. 2 zákona č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov a preto novovzniknutý subjekt v zmysle predchádzajúcej vety bude povinný sa zapísať do registra partnerov verejného sektora.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1 000 000
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úrad pre verejné obstarávanie
Informationen über die Überprüfungsfristen: Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Domov dôchodcov a domov sociálnych služieb pre dospelých v Holíči
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Domov dôchodcov a domov sociálnych služieb pre dospelých v Holíči
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úrad pre verejné obstarávanie
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Domov dôchodcov a domov sociálnych služieb pre dospelých v Holíči
Organisation, die Angebote bearbeitet: Domov dôchodcov a domov sociálnych služieb pre dospelých v Holíči
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: Časť 5. Mlieko a mliečne výrobky
Beschreibung: Predmetom zákazky je nákup a dodávka mlieka a mliečnych výrobkov. Tovar musí byť dodaný nepoškodený v čerstvom stave a v najvyššej kvalite, prvej akostnej triedy, s vysledovateľnosťou pôvodu a v súlade s platnou legislatívou SR a EÚ. Súčasťou predmetu zákazky sú aj súvisiace služby spojené s dopravou na miesto dodania, naložením a vyložením dodávaného tovaru na miesto určenia. Obaly, označenie tovarov a preprava musia byť v súlade s ustanovením zákona č. 152/1995 Z.z. o potravinách v platnom znení, vrátane vykonávacích predpisov k tomuto zákonu a ďalších všeobecne záväzných platných predpisov, noriem a Potravinového kódexu SR. Doprava tovaru do miesta plnenia musí byť vykonávaná vozidlami s oprávnením a schválením na prepravu potravín v súlade s platnými všeobecne záväznými predpismi SR alebo iným ekvivalentným dokladom vydaným príslušným orgánom členského štátu Európskej únie, v kvalite podľa technických podmienok prevozu potravín v súlade s Potravinovým kódexom SR. Dokument o schválení musí byť platný počas celej platnosti zmluvy a nepretržite prítomný vo vozidle. Verejný obstarávateľ/kupujúci si vyhradzuje právo skontrolovať vhodnosť vozidiel podľa požiadavky. Podrobný opis predmetu zákazky vrátane predpokladaných množstiev pre časť 5. Mlieko a mliečne výrobky je obsiahnutý v časti B súťažných podkladov.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15890000 Verschiedene Lebensmittel und Trockenerzeugnisse, 15800000 Diverse Nahrungsmittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Kátovská 21
Stadt: Holíč
Postleitzahl: 90851
Land, Gliederung (NUTS): Trnavský kraj (SK021)
Land: Slowakei
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 35 552,56 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Všetky informácie a podmienky uskutočnenia zákazky sú uvedené v súťažných podkladoch a v jednotlivých prílohách k nim.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Najnižšia cena
Beschreibung: - Kritéria na vyhodnotenie ponúk a spôsob ich uplatnenia sú pre každú samostatne vyhodnocovanú časť predmetu zákazky rovnaké. - Jediným kritériom pri hodnotení ponuky je najnižšia celková cena za predmet zákazky. - Posudzuje sa Cena s DPH uvedená v návrhu uchádzača na hodnotenie kritéria. - Úspešný bude ten uchádzač, ktorý navrhol najnižšiu celkovú cenu v EUR s DPH. Ostatní uchádzači budú neúspešní. - Záujemcov a uchádzačov si dovolíme upozorniť, že v zmysle časti bodu 15. Obsah ponuky časti A. týchto SP, okrem návrhu na plnenie kritérií (15.1.9 SP) a podrobného rozpočtu – kalkulácie ceny (15.1.7 SP) je nevyhnutné vyplniť štruktúrovaný návrh na plnenie kritérií v systéme EVO – v menu v položke Štruktúrované kritériá (viď aj bod 15.1.10 SP)
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: 1. Kritéria na vyhodnotenie ponúk a spôsob ich uplatnenia sú pre každú samostatne vyhodnocovanú časť predmetu zákazky rovnaké. 2. Jediným kritériom pri hodnotení ponuky je najnižšia celková cena za predmet zákazky. 3. Posudzuje sa Cena s DPH uvedená v návrhu uchádzača na hodnotenie kritéria. 4. Úspešný bude ten uchádzač, ktorý navrhol najnižšiu celkovú cenu v EUR s DPH. Ostatní uchádzači budú neúspešní.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Slowakisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Platforma EVO
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowakisch, Tschechisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 31/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 10 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 31/07/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Otváranie ponúk t. j. sprístupnenie elektronických ponúk v systéme EVO, t.j. automatickým vytvorením zápisnice z otvárania ponúk všetkým členom komisie a uchádzačom, ktorí predložili ponuku do lehoty na predkladanie ponúk prostredníctvom systému EVO.
Eröffnungstermin — Beschreibung: Ak sa ponuky predkladajú prostredníctvom elektronického prostriedku podľa § 20 ZVO, umožnením účasti na otváraní ponúk sa rozumie ich sprístupnenie prostredníctvom funkcionality elektronického prostriedku všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku určeným spôsobom komunikácie, a to v rozsahu podľa § 52 ods. 2 ZVO.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Verejný obstarávateľ uvádza, že v prípade, ak ponuka skupiny dodávateľov bude prijatá, verejný obstarávateľ bude od skupiny dodávateľov vyžadovať vytvorenie určitej právnej formy v zmysle ust. § 37 ods. 2 zákona o VO, z dôvodu zabezpečenia riadneho plnenia rámcovej zmluvy (najmä v vzhľadom na zodpovednostné vzťahy za plnenie zmluvných povinností). V tejto súvislosti verejný obstarávateľ upozorňuje uchádzačov, že v prípade ak hodnota zmluvy presahuje finančný limit podľa ust. § 2 ods. 2 zákona č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov a preto novovzniknutý subjekt v zmysle predchádzajúcej vety bude povinný sa zapísať do registra partnerov verejného sektora.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1 000 000
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úrad pre verejné obstarávanie
Informationen über die Überprüfungsfristen: Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Domov dôchodcov a domov sociálnych služieb pre dospelých v Holíči
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Domov dôchodcov a domov sociálnych služieb pre dospelých v Holíči
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úrad pre verejné obstarávanie
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Domov dôchodcov a domov sociálnych služieb pre dospelých v Holíči
Organisation, die Angebote bearbeitet: Domov dôchodcov a domov sociálnych služieb pre dospelých v Holíči
5.1.
Los: LOT-0006
Titel: Časť 6. Základné potraviny
Beschreibung: Predmetom zákazky je nákup a dodávka základných potravín. Súčasťou predmetu zákazky sú aj súvisiace služby spojené s dopravou na miesto dodania, naložením a vyložením dodávaného tovaru na miesto určenia. Obaly, označenie tovarov a preprava musia byť v súlade s ustanovením zákona č. 152/1995 Z.z. o potravinách v platnom znení, vrátane vykonávacích predpisov k tomuto zákonu a ďalších všeobecne záväzných platných predpisov, noriem a Potravinového kódexu SR. Doprava tovaru do miesta plnenia musí byť vykonávaná vozidlami s oprávnením a schválením na prepravu potravín v súlade s platnými všeobecne záväznými predpismi SR alebo iným ekvivalentným dokladom vydaným príslušným orgánom členského štátu Európskej únie, v kvalite podľa technických podmienok prevozu potravín v súlade s Potravinovým kódexom SR. Dokument o schválení musí byť platný počas celej platnosti zmluvy a nepretržite prítomný vo vozidle. Verejný obstarávateľ/kupujúci si vyhradzuje právo skontrolovať vhodnosť vozidiel podľa požiadavky. Podrobný opis predmetu zákazky vrátane predpokladaných množstiev pre časť 6. Základné potraviny je obsiahnutý v časti B súťažných podkladov.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15890000 Verschiedene Lebensmittel und Trockenerzeugnisse, 15800000 Diverse Nahrungsmittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Kátovská 21
Stadt: Holíč
Postleitzahl: 90851
Land, Gliederung (NUTS): Trnavský kraj (SK021)
Land: Slowakei
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 63 079,31 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Všetky informácie a podmienky uskutočnenia zákazky sú uvedené v súťažných podkladoch a v jednotlivých prílohách k nim.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Najnižšia cena
Beschreibung: - Kritéria na vyhodnotenie ponúk a spôsob ich uplatnenia sú pre každú samostatne vyhodnocovanú časť predmetu zákazky rovnaké. - Jediným kritériom pri hodnotení ponuky je najnižšia celková cena za predmet zákazky. - Posudzuje sa Cena s DPH uvedená v návrhu uchádzača na hodnotenie kritéria. - Úspešný bude ten uchádzač, ktorý navrhol najnižšiu celkovú cenu v EUR s DPH. Ostatní uchádzači budú neúspešní. - Záujemcov a uchádzačov si dovolíme upozorniť, že v zmysle časti bodu 15. Obsah ponuky časti A. týchto SP, okrem návrhu na plnenie kritérií (15.1.9 SP) a podrobného rozpočtu – kalkulácie ceny (15.1.7 SP) je nevyhnutné vyplniť štruktúrovaný návrh na plnenie kritérií v systéme EVO – v menu v položke Štruktúrované kritériá (viď aj bod 15.1.10 SP)
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: 1. Kritéria na vyhodnotenie ponúk a spôsob ich uplatnenia sú pre každú samostatne vyhodnocovanú časť predmetu zákazky rovnaké. 2. Jediným kritériom pri hodnotení ponuky je najnižšia celková cena za predmet zákazky. 3. Posudzuje sa Cena s DPH uvedená v návrhu uchádzača na hodnotenie kritéria. 4. Úspešný bude ten uchádzač, ktorý navrhol najnižšiu celkovú cenu v EUR s DPH. Ostatní uchádzači budú neúspešní.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Slowakisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Platforma EVO
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowakisch, Tschechisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 31/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 10 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 31/07/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Otváranie ponúk t. j. sprístupnenie elektronických ponúk v systéme EVO, t.j. automatickým vytvorením zápisnice z otvárania ponúk všetkým členom komisie a uchádzačom, ktorí predložili ponuku do lehoty na predkladanie ponúk prostredníctvom systému EVO.
Eröffnungstermin — Beschreibung: Ak sa ponuky predkladajú prostredníctvom elektronického prostriedku podľa § 20 ZVO, umožnením účasti na otváraní ponúk sa rozumie ich sprístupnenie prostredníctvom funkcionality elektronického prostriedku všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku určeným spôsobom komunikácie, a to v rozsahu podľa § 52 ods. 2 ZVO.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Verejný obstarávateľ uvádza, že v prípade, ak ponuka skupiny dodávateľov bude prijatá, verejný obstarávateľ bude od skupiny dodávateľov vyžadovať vytvorenie určitej právnej formy v zmysle ust. § 37 ods. 2 zákona o VO, z dôvodu zabezpečenia riadneho plnenia rámcovej zmluvy (najmä v vzhľadom na zodpovednostné vzťahy za plnenie zmluvných povinností). V tejto súvislosti verejný obstarávateľ upozorňuje uchádzačov, že v prípade ak hodnota zmluvy presahuje finančný limit podľa ust. § 2 ods. 2 zákona č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov a preto novovzniknutý subjekt v zmysle predchádzajúcej vety bude povinný sa zapísať do registra partnerov verejného sektora.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1 000 000
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úrad pre verejné obstarávanie
Informationen über die Überprüfungsfristen: Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Domov dôchodcov a domov sociálnych služieb pre dospelých v Holíči
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Domov dôchodcov a domov sociálnych služieb pre dospelých v Holíči
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úrad pre verejné obstarávanie
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Domov dôchodcov a domov sociálnych služieb pre dospelých v Holíči
Organisation, die Angebote bearbeitet: Domov dôchodcov a domov sociálnych služieb pre dospelých v Holíči
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie
Registrierungsnummer: 31797903
Registrierungsnummer: 2021511008
Postanschrift: Ružová dolina 10
Stadt: Bratislava - mestská časť Ružinov
Postleitzahl: 82109
Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Land: Slowakei
Telefon: +421250264111
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Domov dôchodcov a domov sociálnych služieb pre dospelých v Holíči
Registrierungsnummer: 00596299
Registrierungsnummer: 2021093987
Postanschrift: Kátovská 21
Stadt: Holíč
Postleitzahl: 90851
Land, Gliederung (NUTS): Trnavský kraj (SK021)
Land: Slowakei
Telefon: +421902367009
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8cadca11-d363-4296-9348-2db383309d81 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/06/2026 13:19:15 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowakisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 448984-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 123/2026
Datum der Veröffentlichung: 30/06/2026