See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Opracowanie dokumentacji projektowej STEŚ wraz z uzyskaniem decyzji DŚU dla budowy jezdni dodatkowych wzdłuż DK7 na odc. Kraków - Myślenice w podziale na dwie części
Beschreibung: Przedmiot zamówienia został podzielony na następujące części: Część 1 – Opracowanie dokumentacji projektowej STEŚ wraz z uzyskaniem decyzji DŚU dla zadania pn.: Odcinek I „Budowa jezdni dodatkowych wzdłuż DK7 na odc. Kraków – Głogoczów” Część 2 – Opracowanie dokumentacji projektowej STEŚ wraz z uzyskaniem decyzji DŚU dla zadania pn.: Odcinek II „Budowa jezdni dodatkowych wzdłuż DK7 na odc. Głogoczów – Myślenice” Wykonawca może złożyć ofertę wyłącznie na jedną część zamówienia. Przedmiot zamówienia w zakresie każdej części obejmuje: A. Wykonanie: - Studium Techniczno – Ekonomiczno – Środowiskowego STEŚ. - Materiałów środowiskowych wraz z uzyskaniem DŚU. - Dokumentacji warunków podłoża gruntowego stanowiącej część opracowania STEŚ tj.: Studium geologiczno-inżynierskie, Dokumentacja hydrogeologiczna, Dokumentacja geofizyczna, Program badań geotechnicznych, Opinia geotechniczna. - Prognozy i analizy ruchu. - Analizy kosztów i korzyści (AKK). - Przygotowanie materiałów do opracowania dokumentów przetargowych. B. Udzielanie odpowiedzi na pytania Oferentów na etapie procedury przetargowej na kolejny etap.
Kennung des Verfahrens: fd2287f3-24ee-4c36-a3a4-aca0ce0c1ff6
Interne Kennung: Opracowanie dokumentacji projektowej STEŚ wraz z uzyskaniem decyzji DŚU dla budowy jezdni dodatkowych wzdłuż DK7 na odc. Kraków - Myślenice w podziale na dwie części o wartości pomiędzy 140 000 EURO a 10 000 000 EURO.
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: 1. Zamawiający będzie stosował procedurę, o której mowa w art. 139 ust. 1 Prawo zamówień publicznych (tj. tzw. procedurę odwróconą). 2. Wykonawca zobowiązany jest złożyć wraz z Ofertą oświadczenie o nie podleganiu wykluczeniu i spełnianiu warunków udziału w postępowaniu w formie jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ). 3. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców, JEDZ składa każdy z Wykonawców. Oświadczenia te potwierdzają brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu w zakresie, w jakim każdy z Wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu. 4. W przypadku, gdy Wykonawca polega na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu, składa JEDZ dotyczące także tych podmiotów w zakresie, w jakim wykonawca powołuje się na ich zasoby. 5. W zakresie „części IV Kryteria kwalifikacji” JEDZ, Wykonawca może ograniczyć się do wypełnienia sekcji alfa, w takim przypadku wykonawca nie wypełnia żadnej z pozostałych sekcji (A-D) w części IV JEDZ. 6. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się również Wykonawcę w stosunku do którego zachodzą okoliczności, o których mowa w art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31.07.2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie. 7. Na wezwanie Zamawiającego Wykonawca zobowiązany jest do złożenia podmiotowych środków dowodowych, o których mowa w §2 ust. 1 pkt 1)-2) i pkt. 4)-7) rozporządzenia MRPiT z dnia 23.12.2020 w sprawie podmiotowych środków dowodowych oraz innych dokumentów lub oświadczeń, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez Zamawiającego w niniejszym ogłoszeniu. 8. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami RP zobowiązany jest do złożenia podmiotowych środków dowodowych, o których mowa w §4 rozporządzenia, o którym mowa w pkt. 7 powyżej. 9. Jeżeli Wykonawca polega na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby zobowiązany jest do złożenia podmiotowych środków dowodowych dotyczących tych podmiotów zgodnie z §5 rozporządzenia, o którym mowa w pkt. 7 powyżej. 10. Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7) ustawy Prawo zamówień publicznych w zakresie opisanym w SWZ. 11. Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 257 ustawy Prawo zamówień publicznych. 12. Dla przedmiotowego zamówienia Zamawiający nie przeprowadził wstępnych konsultacji rynkowych. 13. Realizując obowiązek, o którym mowa w art. 24 ust. 6 ustawy z dnia 14 czerwca 2024 r. o ochronie sygnalistów (Dz. U. 2024 poz. 928), informujemy, że w Generalnej Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad funkcjonuje „Wewnętrzna procedura dokonywania zgłoszeń naruszeń prawa i podejmowania działań następczych”. Celem wprowadzenia procedury jest umożliwienie dokonywania zgłoszeń osobom fizycznym, które uzyskały informacje o naruszeniu prawa w Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad w kontekście związanym z pracą. Przekazanie rzetelnego zgłoszenia pozwoli wykryć naruszenie prawa oraz podjąć właściwe działania następcze, przyczyniając się do poprawy funkcjonowania Urzędu. Szczegółowe informacje dotyczące sposobów dokonywania zgłoszeń wewnętrznych oraz funkcjonowania procedury dostępne są na stronie internetowej Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad w zakładce „procedura zgłoszeń wewnętrznych".
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71330000 Verschiedene von Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen, 71250000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste, 71222000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen, 71351910 Geologische Untersuchungen, 71332000 Dienstleistungen im Bereich Geotechnik
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zamówienie będzie realizowane na terenie województwa małopolskiego
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Komunikacja w postępowaniu odbywa się przy użyciu Platformy. Wykonawca musi posiadać bezpłatne konto na Platformie. Wymagania techniczne: stały dostęp do sieci Internet o gwarantowanej przepustowości nie mniejszej niż 4/1 mb/s; komputer klasy PC lub MAC o konfiguracji: pamięć RAM min 8GB, procesor dwurdzeniowy o taktowaniu min. 2,4 GHz, jeden z systemów operacyjnych MS Windows, Mac OS, Linux z aktualnym wsparciem technicznym producenta (sugerowane nie starsze niż 3 lata od daty wszczęcia postępowania); dowolna przeglądarka internetowa sugerowane najnowsze wersje: Chrome, Safari, Edge, Firefox, Opera; włączona obsługa JavaScript; zainstalowany program obsługujący stosowane przez Wykonawcę formaty plików (np. Acrobat Reader dla plików w formacie „pdf”). Dokumentacja postępowania dostępna jest na Platformie. Dodatkowe informacje znajdują się w pkt 14 Tomu I SWZ. 2. Zamawiający wymaga, aby przedmiot zamówienia w zakresie każdej części został zrealizowany, zgodnie z Umową i powszechnie obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa w terminie: 34 miesięcy od dnia podpisania umowy, z uwzględnieniem terminów wykonania poszczególnych Elementów TER, w tym: - 31 miesięcy opracowania dokumentacji projektowej STEŚ wraz z uzyskaniem decyzji DŚU, - 3 miesiące udzielania odpowiedzi na pytania do treści SWZ na etapie procedury przetargowej na wyłonienie wykonawcy opracowania Projektu Budowlanego wraz z uzyskaniem decyzji ZRID. 3. Wykonawca zobowiązany jest do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy na kwotę stanowiącą 5 % ceny brutto podanej w ofercie. 4. Zamawiającym dopuszcza możliwość udzielenia zaliczki w wysokości 10% wartości umowy brutto i wówczas będzie żądał wniesienia zabezpieczenia zaliczki.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 1
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 1
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. a) i pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych
Korruption: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. c) i pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych
Betrug: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g) i pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. e) i pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. d) i pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. b) i f) i pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 oraz art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Prawo zamówień publicznych
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 oraz art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Prawo zamówień publicznych
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 2 lit. a) i pkt 3 w zakresie odnoszącym się do pkt 2 lit. a) ustawy Prawo zamówień publicznych
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h) i pkt 2 oraz art. 109 ust. 1 pkt 2 lit. a) i pkt 3 w zakresie odnoszącym się do pkt 2 lit. a) ustawy Prawo zamówień publicznych
Konkurs: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówień publicznych
Zahlungsunfähigkeit: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówień publicznych
Vergleichsverfahren: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówień publicznych
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówień publicznych
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówień publicznych
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówień publicznych
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Prawo zamówień publicznych
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 5 ustawy Prawo zamówień publicznych
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 6 ustawy Prawo zamówień publicznych
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Prawo zamówień publicznych
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 7 ustawy Prawo zamówień publicznych
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 9 ustawy Prawo zamówień publicznych
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. c) i g) i pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówień publicznych Dotyczy art. 7 ust. 1 ustawy z 13.04.2022 o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Część 1 – Opracowanie dokumentacji projektowej STEŚ wraz z uzyskaniem decyzji DŚU dla zadania pn.: Odcinek I „Budowa jezdni dodatkowych wzdłuż DK7 na odc. Kraków – Głogoczów”
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: „Opracowanie dokumentacji projektowej STEŚ wraz z uzyskaniem decyzji DŚU dla budowy jezdni dodatkowych wzdłuż DK7 na odc. Kraków -Myślenice w podziale na dwie części”. Część 1 – Opracowanie dokumentacji projektowej STEŚ wraz z uzyskaniem decyzji DŚU dla zadania pn.: Odcinek I „Budowa jezdni dodatkowych wzdłuż DK7 na odc. Kraków – Głogoczów” Przedmiot zamówienia obejmuje: A. Wykonanie: - Studium Techniczno – Ekonomiczno – Środowiskowego STEŚ. - Materiałów środowiskowych wraz z uzyskaniem DŚU. - Dokumentacji warunków podłoża gruntowego stanowiącej część opracowania STEŚ tj.: Studium geologiczno-inżynierskie, Dokumentacja hydrogeologiczna, Dokumentacja geofizyczna, Program badań geotechnicznych, Opinia geotechniczna. - Prognozy i analizy ruchu. - Analizy kosztów i korzyści (AKK). - Przygotowanie materiałów do opracowania dokumentów przetargowych. B. Udzielanie odpowiedzi na pytania Oferentów na etapie procedury przetargowej na kolejny etap.
Interne Kennung: OKR.D-3.2411.7.2026 - część 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71330000 Verschiedene von Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen, 71250000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste, 71222000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen, 71351910 Geologische Untersuchungen, 71332000 Dienstleistungen im Bereich Geotechnik
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zamówienie będzie realizowane na terenie województwa małopolskiego
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 34 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Auswahlkriteriums: [Doświadczenie Wykonawcy] Wykonawca musi wykazać się wiedzą i doświadczeniem, w wykonaniu (zakończeniu) w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, usług polegających na opracowaniu co najmniej 2 (dwóch) dokumentacji projektowych: Studium Techniczno – Ekonomiczno – Środowiskowego (STEŚ) i/lub Koncepcji Programowej (KP) i/lub Projektu Budowlanego (PB) dla budowy lub rozbudowy dróg lub ulic co najmniej klasy G o długości: minimum 4,0 km każda. Zgodnie z art. 58 ust. 4 ustawy Pzp, Zamawiający zastrzega, że warunek opisany powyżej nie podlega sumowaniu. Oznacza to, że w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, jeden z Wykonawców musi wykazać się całym wymaganym doświadczeniem (warunek nie będzie spełniony, jeżeli wszyscy Wykonawcy w sumie wykazali się wymaganym doświadczeniem, ale żaden z nich samodzielnie nie wykazał się całym wymaganym doświadczeniem). Określenia: PB – Projekt Budowlany, wykonany zgodnie z Ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane obowiązującą na dzień sporządzenia tego projektu oraz Rozporządzeniem Ministra Rozwoju z dnia 11 września 2020 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego i pozostałymi przepisami prawa. Poprzez „opracowanie” dokumentacji Studium Techniczno – Ekonomiczno – Środowiskowego (STEŚ) lub Koncepcji Programowej (KP) lub Projektu Budowlanego (PB) należy rozumieć wykonanie tej dokumentacji w okresie nie dłuższym niż 10 lat od daty składania ofert i doprowadzenie do podpisania Protokołu odbioru dokumentacji lub równoważnego dokumentu. Za ulicę Zamawiający uzna ulicę w rozumieniu rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 24 czerwca 2022 r., w sprawie przepisów techniczno-budowlanych dotyczących dróg publicznych (Dz. U. z 2022 r., poz. 1518), wydanego na podstawie art. 7 ust. 2 pkt 2 i ust. 3 pkt 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku prawo budowlane (Dz. U. z 2025 r. poz. 418 ze zm.). Za drogę lub ulicę Zamawiający uzna również drogę lub ulicę w rozumieniu uprzednio obowiązującego brzmienia ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (t.j. Dz.U. z 2025 r. poz. 889). Poprzez „budowę” drogi należy rozumieć budowę w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2025 r. poz. 418 ze zm.). Za wykonanie Projektu Budowlanego (PB) nie uznaje się aktualizacji projektu lub optymalizacji projektu lub opracowania projektu zamiennego. Poprzez „opracowanie” PB nie należy rozumieć opracowania aktualizacji lub optymalizacji tych opracowań. W celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę warunku udziału w postępowaniu Wykonawca składa a) wykaz usług wykonanych w okresie ostatnich 10 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających czy te usługi zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a jeżeli Wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy; Okres 10 lat, o którym mowa powyżej liczy się wstecz od dnia, w którym upływa termin składania ofert.
Kriterium: Techniker oder technische Stellen für die Qualitätskontrolle
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Wykonawca musi wskazać osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, legitymujące się kwalifikacjami zawodowymi, doświadczeniem odpowiednim do funkcji, jakie zostaną im powierzone. Wykonawca, na każdą funkcję wymienioną poniżej, wskaże osoby, które musi mieć dostępne na etapie realizacji zamówienia, spełniające następujące wymagania: a) Osoba proponowana do pełnienia funkcji Projektanta drogowego: • Wymagana liczba osób: 1 osoba. • Doświadczenie zawodowe: Doświadczenie zdobyte w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert, na stanowisku Projektanta Drogowego lub Sprawdzającego branży drogowej przy opracowaniu co najmniej 1 (jednej) dokumentacji projektowej: Studium Techniczno – Ekonomiczno – Środowiskowego (STEŚ) i/lub Koncepcji Programowej (KP) i/lub Projektu Budowlanego (PB) dla budowy lub rozbudowy drogi lub ulicy co najmniej klasy G o długości minimum 4,0 km. b) Osoba proponowana do pełnienia funkcji Projektanta mostowego: • wymagana liczba osób: 1 osoba; • Doświadczenie zawodowe: Doświadczenie zdobyte w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert, na stanowisku Projektanta Mostowego lub Sprawdzającego branży mostowej przy opracowaniu dokumentacji projektowej: Studium Techniczno – Ekonomiczno – Środowiskowego (STEŚ) i/lub Koncepcji Programowej (KP) i/lub Projektu Budowlanego (PB) dla budowy co najmniej 1 obiektu mostowego o obciążeniu dla klasy A lub I-szej, o rozpiętości teoretycznej przęsła co najmniej 10 m. c) Osoba proponowana do pełnienia funkcji Geologa: • wymagana liczba osób: 1 osoba; • Wymagane kwalifikacje: Posiadanie kwalifikacji do wykonywania, dozorowania i kierowania pracami geologicznymi kategorii VI lub VII albo uznane odpowiednie kwalifikacje do wykonywania zawodów regulowanych w dziedzinie geologii, albo osoba świadcząca usługi transgraniczne mająca uznane kwalifikacje w zakresie geologii. • Doświadczenie zawodowe: Doświadczenie zdobyte w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert, jako autor lub współautor przy opracowaniu co najmniej 1 (jednej) dokumentacji geologiczno-inżynierskiej (DGI) ustalającej warunki posadowienia dla drogi lub ulicy co najmniej klasy G o długości minimum 4,0 km wraz z obiektami inżynierskimi. Zamawiający nie dopuszcza skierowania tej samej osoby do pełnienia więcej niż jednej funkcji z wymienionych powyżej. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, spełnianie warunku w zakresie zdolności technicznej lub zawodowej dotyczącej osób, Wykonawcy wykazują łącznie. Należy stosować definicje i określenia wskazane w punkcie [Doświadczenie Wykonawcy] a ponadto: DGI – Dokumentacja geologiczno-inżynierska ustalająca warunki posadowienia – w rozumieniu ustawy z dnia 9 czerwca 2011 r. Prawo geologiczne i górnicze obowiązującej na dzień sporządzenia tej dokumentacji. Poprzez opracowanie dokumentacji geologiczno-inżynierskiej (DGI) należy rozumieć wykonanie tej dokumentacji w okresie nie dłuższym niż 10 lat od daty składania ofert i doprowadzenie do zatwierdzenia DGI przez właściwy organ administracji geologicznej. Za obiekt inżynierski Zamawiający uzna obiekt inżynierski w rozumieniu rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 24 czerwca 2022 r. w sprawie przepisów techniczno-budowlanych dotyczących dróg publicznych (Dz.U. z 2022 r. poz. 1518). Za obiekt mostowy Zamawiający uzna obiekt mostowy w rozumieniu rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 24 czerwca 2022 r. w sprawie przepisów techniczno-budowlanych dotyczących dróg publicznych (t.j. Dz.U. z 2025 r. poz. 889). Przez opracowanie DGI nie należy rozumieć opracowania dodatku do DGI. Poprzez stanowisko Projektanta lub Sprawdzającego należy rozumieć osobę wykonującą obowiązki w myśl art. 20 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (t.j. Dz.U. z 2025 r. poz. 418). Przez posiadanie kwalifikacji przez geologa należy rozumieć kwalifikacje w myśl zapisów ustawy z dnia 9 czerwca 2011 roku Prawo geologiczne i górnicze, ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej oraz rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 16 grudnia 2016 r. w sprawie stażu adaptacyjnego i testu umiejętności w toku postępowania o uznanie kwalifikacji zawodów regulowanych w dziedzinie geologii. W celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę warunku udziału w postępowaniu Wykonawca składa wykaz osób, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych i doświadczenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Kryterium ceny
Beschreibung: Waga kryterium wynosi 60% = 60 pkt. Kryterium „Cena” będzie rozpatrywana na podstawie ceny brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia, podanej przez Wykonawcę na Formularzu Oferty. Zamawiający ofercie o najniżej cenie spośród ofert ocenianych przyzna 60 punktów a każdej następnej zostanie przyporządkowana liczba punktów proporcjonalnie mniejsza, według wzoru: C = C min/ C o x 60 pkt gdzie: C min – najniższa cena brutto z ocenianych ofert (zł) C o – cena brutto badanej oferty (zł)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium "Doświadczenie Projektanta drogowego" (DP)
Beschreibung: Kryterium „Doświadczenie Projektanta Drogowego” (DP) Waga kryterium wynosi 20% = 20 pkt. Kryterium „Doświadczenie Projektanta Drogowego” będzie rozpatrywane na podstawie informacji dotyczących doświadczenia osoby wyznaczonej przez Wykonawcę do realizacji niniejszej Usługi na stanowisku Projektant Drogowy, w zakresie części, na którą składna jest oferta. Doświadczenie Projektanta Drogowego, które podlega ocenie w ramach ww. kryterium: Doświadczenie (liczba opracowań) zdobyte w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert, na stanowisku Projektanta Drogowego przy opracowaniu dokumentacji projektowych: Studium Techniczno – Ekonomiczno – Środowiskowego (STEŚ) i/lub Koncepcji Programowej (KP) i/lub Projektu Budowlanego (PB) dla budowy lub rozbudowy dróg lub ulic co najmniej klasy G o długości: minimum 4,0 km każda. Punkty za to kryterium zostaną przyznane odpowiednio dla części, na którą składana jest oferta, na podstawie informacji wskazanych na Formularzach 2.2.1-2.2.3 „Kryteria pozacenowe” w zakresie kryterium „Doświadczenie Projektanta drogowego”, wg poniższych zasad: - Za wykazanie doświadczenia przy opracowaniu 1 dokumentacji projektowej: KP lub STEŚ lub PB w zakresie potwierdzającym powyższe wymagania Wykonawca otrzyma 0 punkty. - Za wykazanie doświadczenia przy opracowaniu 2 dokumentacji projektowych: KP i/lub STEŚ i/lub PB w zakresie potwierdzającym powyższe wymagania Wykonawca otrzyma 5 punkty. - Za wykazanie doświadczenia przy opracowaniu 3 dokumentacji projektowych: KP i/lub STEŚ i/lub PB w zakresie potwierdzającym powyższe wymagania Wykonawca otrzyma 10 punktów. - Za wykazanie doświadczenia przy opracowaniu 4 dokumentacji projektowych: KP i/lub STEŚ i/lub PB w zakresie potwierdzającym powyższe wymagania Wykonawca otrzyma 15 punktów. - Za wykazanie doświadczenia przy opracowaniu 5 dokumentacji projektowych: KP i/lub STEŚ i/lub PB w zakresie potwierdzającym powyższe wymagania Wykonawca otrzyma 20 punktów. UWAGA: • Ocenie w tym kryterium będą podlegały jedynie informacje zawarte na Formularzach 2.2.1 - 2.2.3 „Kryteria pozacenowe” w zakresie kryterium „Doświadczenie Projektanta drogowego” złożonych wraz z ofertą, odpowiednio dla części, na którą składana jest oferta. • Przepis art. 223 ust. 1 ustawy Pzp może mieć zastosowanie jedynie w zakresie wyjaśnienia (doprecyzowania) treści Formularzy 2.2.1-2.2.3 „Kryteria pozacenowe” złożonych wraz z ofertą. Zakres informacji zawartych na Formularzach 2.2.1-2.2.3 odpowiednio dla części, na którą składana jest oferta, służących do oceny oferty w ramach kryterium „Doświadczenie Projektanta drogowego” nie podlega uzupełnieniu po upływie terminu składania ofert. • Wykonawca w ramach kryterium „Doświadczenie Projektanta drogowego” może wskazać tylko 1 (jedną) osobę dla części zamówienia, na którą składa ofertę. Zamawiający będzie oceniał doświadczenie tej osoby wg wymagań opisanych w pkt 21.1.2. IDW. W przypadku, gdy Wykonawca wskaże więcej niż 1 osobę dla danej części do pełnienia funkcji Projektanta drogowego, Zamawiający oceniał będzie jedynie tę osobę, która została wskazana jako pierwsza w kolejności. Wskazana osoba będzie tą samą osobą, którą należy wymienić w Formularzu „Wykaz osób” do pełnienia funkcji Projektanta drogowego. • Zamawiający informuje, że Formularze 2.2.1-2.2.3 „Kryteria pozacenowe”, służące do oceny kryterium „Doświadczenie projektanta drogowego”, nie należą do dokumentów, o których mowa w art. 124 ustawy Pzp, a tym samym nie stosuje się art. 128 ust. 1 i 4 ustawy Pzp. W związku z powyższym, jeżeli Wykonawca nie złoży wraz z ofertą Formularza „Kryteria pozacenowe” w zakresie kryterium „Doświadczenie Projektanta drogowego” odpowiednio dla części, na którą składana jest oferta, to w tym kryterium otrzyma 0 (zero) punktów.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium "Doświadczenie Geologa" (G)
Beschreibung: Kryterium: "Doświadczenie Geologa" (G) Waga kryterium wynosi 20% = 20 pkt. Punkty w tym kryterium zostaną przyznane odpowiednio dla części, na którą składana jest oferta, na podstawie informacji zawartych w Formularzach 2.2.1-2.2.3 „Kryteria pozacenowe” w zakresie kryterium „Doświadczenie Geologa”. Doświadczenie Geologa, które podlega ocenie w ramach ww. kryterium: Doświadczenie (liczba opracowań) osoby wskazanej do pełnienia funkcji Geologa, posiadającej kwalifikacje do wykonywania, dozorowania i kierowania pracami geologicznymi kategorii VI lub VII albo uznane odpowiednie kwalifikacje do wykonywania zawodów regulowanych w dziedzinie geologii, albo osoba świadcząca usługi transgraniczne mająca uznane kwalifikacje w zakresie geologii, zdobyte w ciągu ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert, jako autor lub współautor przy opracowaniu dokumentacji geologiczno-inżynierskich (DGI) ustalających warunki posadowienia dla dróg lub ulic co najmniej klasy G o długości minimum 4,0 km każda wraz z obiektami inżynierskimi. Punkty w tym podkryterium zostaną przyznane wg poniższych zasad: - Za wykazane doświadczenie przy opracowaniu 1 dokumentacji w zakresie potwierdzającym powyższe wymagania – 0 punktów - Za wykazane doświadczenie przy opracowaniu 2 dokumentacji w zakresie potwierdzającym powyższe wymagania – 10 punktów. - Za wykazane doświadczenie przy opracowaniu 3 lub więcej dokumentacji w zakresie potwierdzającym powyższe wymagania – 20 punktów. UWAGA: • Ocenie w tym kryterium będą podlegały jedynie informacje zawarte w Formularzach 2.2.1-2.2.3 „Kryteria pozacenowe” w zakresie kryterium „Doświadczenie Geologa”, złożonych wraz z ofertą, odpowiednio dla części, na którą składana jest oferta. • Przepis art. 223 ust. 1 ustawy Pzp może mieć zastosowanie jedynie w zakresie wyjaśnienia (doprecyzowania) treści Formularzy 2.2.1-2.2.3 „Kryteria pozacenowe” złożonych wraz z ofertą. Zakres informacji zawartych w Formularzach 2.2.1-2.2.3, odpowiednio dla części, na którą składana jest oferta, służących do oceny oferty w ramach kryterium „Doświadczenie Geologa”, nie podlega uzupełnieniu po upływie terminu składania ofert. • Zamawiający informuje, że Formularze 2.2.1-2.2.3 „Kryteria pozacenowe”, służące do oceny kryterium „Doświadczenie Geologa”, nie należą do dokumentów, o których mowa w art. 124 ustawy Pzp, a tym samym nie stosuje się art. 128 ust. 1 i 4 ustawy Pzp. Jeżeli Wykonawca nie złoży wraz z ofertą Formularza „Kryteria pozacenowe” w zakresie kryterium „Doświadczenie Geologa” odpowiednio dla części, na którą składana jest oferta, to w tym kryterium otrzyma 0 (zero) punktów. • W przypadku, gdy Wykonawca wskaże więcej niż 1 osobę do pełnienia danej funkcji, Zamawiający oceniał będzie jedynie tę osobę, która została wskazana jako pierwsza w kolejności. Wskazana na stanowisko Geologa osoba będzie tą samą osobą, którą należy wymienić w Formularzu „Wykaz osób” do pełnienia funkcji Geologa.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca jest zobowiązany do wniesienia wadium w wysokości: 36 000,00 PLN (słownie: trzydzieści sześć tysięcy złotych 00/100)
Frist für den Eingang der Angebote: 14/07/2026 11:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/07/2026 11:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Termin związania ofertą wynosi 90 dni od dnia terminu składania ofert tj. do dnia 11.10.2026 r.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1.Realizacja zamówienia podlega prawu polskiemu, w tym w szczególności ustawie z dnia 7.7.1994 roku Prawo budowlane, ustawie z dnia 23.4.1964 r. Kodeks cywilny i ustawie z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych. 2. Warunki realizacji umowy, dopuszczalne zmiany umowy oraz określenie warunków zmian, zostało zawarte w SWZ. 3. Wymagania zatrudnienia przez Wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie stosunku pracy osób wykonujących wskazane przez Zamawiającego czynności w zakresie realizacji zamówienia zostały określone w SWZ – w szczególności w Tomie II.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych (dalej: ustawa Pzp), przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale IX ustawy Pzp. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15) ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. Środki ochrony prawnej nie przysługują Wykonawcy ani innemu podmiotowi, o którym mowa powyżej, pochodzącym z państw trzecich niebędących stronami umów międzynarodowych, o których mowa w art. 16b ust. 1 pkt 1 Pzp. 2. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynności Zamawiającego podjętej w niniejszym postępowaniu o udzielenie zamówienia w tym na projektowane postanowienia umowy oraz na zaniechanie czynności, do której Zamawiający był zobowiązany na podstawie ustawy Pzp. 3. Odwołanie powinno zawierać informacje, o których mowa w art. 516 ustawy Pzp. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym. 5. Odwołujący przekazuje kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. Kopię odwołania zamawiającemu należy przesłać za pośrednictwem Platformy. Po zgłoszeniu do postępowania należy w zakładce „Postępowania”, wybrać „Moje postępowania” a następnie wybrać niniejsze postępowanie oraz korzystając z zakładki „Pytania/informacje”, polecenie „Nowe/wysłane” i następnie „Dodaj pytanie/ komentarz” przekazać treść odwołania lub załączyć pliki. 6. Terminy wniesienia odwołania: 1) Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli informacja została przekazana przy użycie środków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni - jeżeli została przekazana w inny sposób; 2) Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na Platformie; 3) Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt. 1) i 2) powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4) Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; b) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; 7. Szczegółowe zasady postępowania po wniesieniu odwołania, określają stosowne przepisy Działu IX ustawy Pzp. 8. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych. 9. Skargę wnosi za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej lub postanowienia Prezesa izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w polskiej placówce pocztowej operatora wyznaczonego pocztowego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. – Prawo pocztowe albo w placówce podmiotu zajmującego się doręczaniem korespondencji na terytorium innego niż Polska państwa członkowskiego Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej albo państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) – strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym albo wysłanie jej na adres do doręczeń elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o doręczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem. 10. Od wyroku sądu lub postanowienia kończącego postępowanie w sprawie przysługuje skarga kasacyjna do Sądu Najwyższego.
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Część 2 – Opracowanie dokumentacji projektowej STEŚ wraz z uzyskaniem decyzji DŚU dla zadania pn.: Odcinek II „Budowa jezdni dodatkowych wzdłuż DK7 na odc. Głogoczów – Myślenice”
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: „Opracowanie dokumentacji projektowej STEŚ wraz z uzyskaniem decyzji DŚU dla budowy jezdni dodatkowych wzdłuż DK7 na odc. Kraków -Myślenice w podziale na dwie części”. Część 2 – Opracowanie dokumentacji projektowej STEŚ wraz z uzyskaniem decyzji DŚU dla zadania pn.: Odcinek II „Budowa jezdni dodatkowych wzdłuż DK7 na odc. Głogoczów – Myślenice” Przedmiot zamówienia obejmuje: A. Wykonanie: - Studium Techniczno – Ekonomiczno – Środowiskowego STEŚ. - Materiałów środowiskowych wraz z uzyskaniem DŚU. - Dokumentacji warunków podłoża gruntowego stanowiącej część opracowania STEŚ tj.: Studium geologiczno-inżynierskie, Dokumentacja hydrogeologiczna, Dokumentacja geofizyczna, Program badań geotechnicznych, Opinia geotechniczna. - Prognozy i analizy ruchu. - Analizy kosztów i korzyści (AKK). - Przygotowanie materiałów do opracowania dokumentów przetargowych. B. Udzielanie odpowiedzi na pytania Oferentów na etapie procedury przetargowej na kolejny etap.
Interne Kennung: OKR.D-3.2411.7.2026 - część 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71330000 Verschiedene von Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen, 71250000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste, 71222000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen, 71351910 Geologische Untersuchungen, 71332000 Dienstleistungen im Bereich Geotechnik
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zamówienie będzie realizowane na terenie województwa małopolskiego
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 34 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Auswahlkriteriums: [Doświadczenie Wykonawcy] Wykonawca musi wykazać się wiedzą i doświadczeniem, w wykonaniu (zakończeniu) w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, usług polegających na opracowaniu co najmniej 2 (dwóch) dokumentacji projektowych: Studium Techniczno – Ekonomiczno – Środowiskowego (STEŚ) i/lub Koncepcji Programowej (KP) i/lub Projektu Budowlanego (PB) dla budowy lub rozbudowy dróg lub ulic co najmniej klasy G o długości: minimum 3,0 km każda. Zgodnie z art. 58 ust. 4 ustawy Pzp, Zamawiający zastrzega, że warunek opisany powyżej nie podlega sumowaniu. Oznacza to, że w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, jeden z Wykonawców musi wykazać się całym wymaganym doświadczeniem (warunek nie będzie spełniony, jeżeli wszyscy Wykonawcy w sumie wykazali się wymaganym doświadczeniem, ale żaden z nich samodzielnie nie wykazał się całym wymaganym doświadczeniem). Określenia: PB – Projekt Budowlany, wykonany zgodnie z Ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane obowiązującą na dzień sporządzenia tego projektu oraz Rozporządzeniem Ministra Rozwoju z dnia 11 września 2020 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego i pozostałymi przepisami prawa. Poprzez „opracowanie” dokumentacji Studium Techniczno – Ekonomiczno – Środowiskowego (STEŚ) lub Koncepcji Programowej (KP) lub Projektu Budowlanego (PB) należy rozumieć wykonanie tej dokumentacji w okresie nie dłuższym niż 10 lat od daty składania ofert i doprowadzenie do podpisania Protokołu odbioru dokumentacji lub równoważnego dokumentu. Za ulicę Zamawiający uzna ulicę w rozumieniu rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 24 czerwca 2022 r., w sprawie przepisów techniczno-budowlanych dotyczących dróg publicznych (Dz. U. z 2022 r., poz. 1518), wydanego na podstawie art. 7 ust. 2 pkt 2 i ust. 3 pkt 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku prawo budowlane (Dz. U. z 2025 r. poz. 418 ze zm.). Za drogę lub ulicę Zamawiający uzna również drogę lub ulicę w rozumieniu uprzednio obowiązującego brzmienia ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (t.j. Dz.U. z 2025 r. poz. 889). Poprzez „budowę” drogi należy rozumieć budowę w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2025 r. poz. 418 ze zm.). Za wykonanie Projektu Budowlanego (PB) nie uznaje się aktualizacji projektu lub optymalizacji projektu lub opracowania projektu zamiennego. Poprzez „opracowanie” PB nie należy rozumieć opracowania aktualizacji lub optymalizacji tych opracowań. W celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę warunku udziału w postępowaniu Wykonawca składa a) wykaz usług wykonanych w okresie ostatnich 10 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających czy te usługi zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a jeżeli Wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy; Okres 10 lat, o którym mowa powyżej liczy się wstecz od dnia, w którym upływa termin składania ofert.
Kriterium: Techniker oder technische Stellen für die Qualitätskontrolle
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Wykonawca musi wskazać osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, legitymujące się kwalifikacjami zawodowymi, doświadczeniem odpowiednim do funkcji, jakie zostaną im powierzone. Wykonawca, na każdą funkcję wymienioną poniżej, wskaże osoby, które musi mieć dostępne na etapie realizacji zamówienia, spełniające następujące wymagania: a) Osoba proponowana do pełnienia funkcji Projektanta drogowego: • Wymagana liczba osób: 1 osoba. • Doświadczenie zawodowe: Doświadczenie zdobyte w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert, na stanowisku Projektanta Drogowego lub Sprawdzającego branży drogowej przy opracowaniu co najmniej 1 (jednej) dokumentacji projektowej: Studium Techniczno – Ekonomiczno – Środowiskowego (STEŚ) i/lub Koncepcji Programowej (KP) i/lub Projektu Budowlanego (PB) dla budowy lub rozbudowy drogi lub ulicy co najmniej klasy G o długości minimum 3,0 km. b) Osoba proponowana do pełnienia funkcji Projektanta mostowego: • wymagana liczba osób: 1 osoba; • Doświadczenie zawodowe: Doświadczenie zdobyte w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert, na stanowisku Projektanta Mostowego lub Sprawdzającego branży mostowej przy opracowaniu dokumentacji projektowej: Studium Techniczno – Ekonomiczno – Środowiskowego (STEŚ) i/lub Koncepcji Programowej (KP) i/lub Projektu Budowlanego (PB) dla budowy co najmniej 1 obiektu mostowego o obciążeniu dla klasy A lub I-szej, o rozpiętości teoretycznej przęsła co najmniej 10 m. c) Osoba proponowana do pełnienia funkcji Geologa: • wymagana liczba osób: 1 osoba; • Wymagane kwalifikacje: Posiadanie kwalifikacji do wykonywania, dozorowania i kierowania pracami geologicznymi kategorii VI lub VII albo uznane odpowiednie kwalifikacje do wykonywania zawodów regulowanych w dziedzinie geologii, albo osoba świadcząca usługi transgraniczne mająca uznane kwalifikacje w zakresie geologii. • Doświadczenie zawodowe: Doświadczenie zdobyte w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert, jako autor lub współautor przy opracowaniu co najmniej 1 (jednej) dokumentacji geologiczno-inżynierskiej (DGI) ustalającej warunki posadowienia dla drogi lub ulicy co najmniej klasy G o długości minimum 3,0 km wraz z obiektami inżynierskimi. Zamawiający nie dopuszcza skierowania tej samej osoby do pełnienia więcej niż jednej funkcji z wymienionych powyżej. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, spełnianie warunku w zakresie zdolności technicznej lub zawodowej dotyczącej osób, Wykonawcy wykazują łącznie. Należy stosować definicje i określenia wskazane w punkcie [Doświadczenie Wykonawcy] a ponadto: DGI – Dokumentacja geologiczno-inżynierska ustalająca warunki posadowienia – w rozumieniu ustawy z dnia 9 czerwca 2011 r. Prawo geologiczne i górnicze obowiązującej na dzień sporządzenia tej dokumentacji. Poprzez opracowanie dokumentacji geologiczno-inżynierskiej (DGI) należy rozumieć wykonanie tej dokumentacji w okresie nie dłuższym niż 10 lat od daty składania ofert i doprowadzenie do zatwierdzenia DGI przez właściwy organ administracji geologicznej. Za obiekt inżynierski Zamawiający uzna obiekt inżynierski w rozumieniu rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 24 czerwca 2022 r. w sprawie przepisów techniczno-budowlanych dotyczących dróg publicznych (Dz.U. z 2022 r. poz. 1518). Za obiekt mostowy Zamawiający uzna obiekt mostowy w rozumieniu rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 24 czerwca 2022 r. w sprawie przepisów techniczno-budowlanych dotyczących dróg publicznych (t.j. Dz.U. z 2025 r. poz. 889). Przez opracowanie DGI nie należy rozumieć opracowania dodatku do DGI. Poprzez stanowisko Projektanta lub Sprawdzającego należy rozumieć osobę wykonującą obowiązki w myśl art. 20 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (t.j. Dz.U. z 2025 r. poz. 418). Przez posiadanie kwalifikacji przez geologa należy rozumieć kwalifikacje w myśl zapisów ustawy z dnia 9 czerwca 2011 roku Prawo geologiczne i górnicze, ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej oraz rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 16 grudnia 2016 r. w sprawie stażu adaptacyjnego i testu umiejętności w toku postępowania o uznanie kwalifikacji zawodów regulowanych w dziedzinie geologii. W celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę warunku udziału w postępowaniu Wykonawca składa wykaz osób, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych i doświadczenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Kryterium ceny
Beschreibung: Waga kryterium wynosi 60% = 60 pkt. Kryterium „Cena” będzie rozpatrywana na podstawie ceny brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia, podanej przez Wykonawcę na Formularzu Oferty. Zamawiający ofercie o najniżej cenie spośród ofert ocenianych przyzna 60 punktów a każdej następnej zostanie przyporządkowana liczba punktów proporcjonalnie mniejsza, według wzoru: C = C min/ C o x 60 pkt gdzie: C min – najniższa cena brutto z ocenianych ofert (zł) C o – cena brutto badanej oferty (zł)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium "Doświadczenie Projektanta drogowego" (DP)
Beschreibung: Kryterium „Doświadczenie Projektanta Drogowego” (DP) Waga kryterium wynosi 20% = 20 pkt. Kryterium „Doświadczenie Projektanta Drogowego” będzie rozpatrywane na podstawie informacji dotyczących doświadczenia osoby wyznaczonej przez Wykonawcę do realizacji niniejszej Usługi na stanowisku Projektant Drogowy, w zakresie części, na którą składna jest oferta. Doświadczenie Projektanta Drogowego, które podlega ocenie w ramach ww. kryterium: Doświadczenie (liczba opracowań) zdobyte w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert, na stanowisku Projektanta Drogowego przy opracowaniu dokumentacji projektowych: Studium Techniczno – Ekonomiczno – Środowiskowego (STEŚ) i/lub Koncepcji Programowej (KP) i/lub Projektu Budowlanego (PB) dla budowy lub rozbudowy dróg lub ulic co najmniej klasy G o długości: minimum 3,0 km każda. Punkty za to kryterium zostaną przyznane odpowiednio dla części, na którą składana jest oferta, na podstawie informacji wskazanych na Formularzach 2.2.1-2.2.3 „Kryteria pozacenowe” w zakresie kryterium „Doświadczenie Projektanta drogowego”, wg poniższych zasad: - Za wykazanie doświadczenia przy opracowaniu 1 dokumentacji projektowej: KP lub STEŚ lub PB w zakresie potwierdzającym powyższe wymagania Wykonawca otrzyma 0 punkty. - Za wykazanie doświadczenia przy opracowaniu 2 dokumentacji projektowych: KP i/lub STEŚ i/lub PB w zakresie potwierdzającym powyższe wymagania Wykonawca otrzyma 5 punkty. - Za wykazanie doświadczenia przy opracowaniu 3 dokumentacji projektowych: KP i/lub STEŚ i/lub PB w zakresie potwierdzającym powyższe wymagania Wykonawca otrzyma 10 punktów. - Za wykazanie doświadczenia przy opracowaniu 4 dokumentacji projektowych: KP i/lub STEŚ i/lub PB w zakresie potwierdzającym powyższe wymagania Wykonawca otrzyma 15 punktów. - Za wykazanie doświadczenia przy opracowaniu 5 dokumentacji projektowych: KP i/lub STEŚ i/lub PB w zakresie potwierdzającym powyższe wymagania Wykonawca otrzyma 20 punktów. UWAGA: • Ocenie w tym kryterium będą podlegały jedynie informacje zawarte na Formularzach 2.2.1 - 2.2.3 „Kryteria pozacenowe” w zakresie kryterium „Doświadczenie Projektanta drogowego” złożonych wraz z ofertą, odpowiednio dla części, na którą składana jest oferta. • Przepis art. 223 ust. 1 ustawy Pzp może mieć zastosowanie jedynie w zakresie wyjaśnienia (doprecyzowania) treści Formularzy 2.2.1-2.2.3 „Kryteria pozacenowe” złożonych wraz z ofertą. Zakres informacji zawartych na Formularzach 2.2.1-2.2.3 odpowiednio dla części, na którą składana jest oferta, służących do oceny oferty w ramach kryterium „Doświadczenie Projektanta drogowego” nie podlega uzupełnieniu po upływie terminu składania ofert. • Wykonawca w ramach kryterium „Doświadczenie Projektanta drogowego” może wskazać tylko 1 (jedną) osobę dla części zamówienia, na którą składa ofertę. Zamawiający będzie oceniał doświadczenie tej osoby wg wymagań opisanych w pkt 21.1.2. IDW. W przypadku, gdy Wykonawca wskaże więcej niż 1 osobę dla danej części do pełnienia funkcji Projektanta drogowego, Zamawiający oceniał będzie jedynie tę osobę, która została wskazana jako pierwsza w kolejności. Wskazana osoba będzie tą samą osobą, którą należy wymienić w Formularzu „Wykaz osób” do pełnienia funkcji Projektanta drogowego. • Zamawiający informuje, że Formularze 2.2.1-2.2.3 „Kryteria pozacenowe”, służące do oceny kryterium „Doświadczenie projektanta drogowego”, nie należą do dokumentów, o których mowa w art. 124 ustawy Pzp, a tym samym nie stosuje się art. 128 ust. 1 i 4 ustawy Pzp. W związku z powyższym, jeżeli Wykonawca nie złoży wraz z ofertą Formularza „Kryteria pozacenowe” w zakresie kryterium „Doświadczenie Projektanta drogowego” odpowiednio dla części, na którą składana jest oferta, to w tym kryterium otrzyma 0 (zero) punktów.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium "Doświadczenie Geologa (G)
Beschreibung: Kryterium: "Doświadczenie Geologa" (G) Waga kryterium wynosi 20% = 20 pkt. Punkty w tym kryterium zostaną przyznane odpowiednio dla części, na którą składana jest oferta, na podstawie informacji zawartych w Formularzach 2.2.1-2.2.3 „Kryteria pozacenowe” w zakresie kryterium „Doświadczenie Geologa”. Doświadczenie Geologa, które podlega ocenie w ramach ww. kryterium: Doświadczenie (liczba opracowań) osoby wskazanej do pełnienia funkcji Geologa, posiadającej kwalifikacje do wykonywania, dozorowania i kierowania pracami geologicznymi kategorii VI lub VII albo uznane odpowiednie kwalifikacje do wykonywania zawodów regulowanych w dziedzinie geologii, albo osoba świadcząca usługi transgraniczne mająca uznane kwalifikacje w zakresie geologii, zdobyte w ciągu ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert, jako autor lub współautor przy opracowaniu dokumentacji geologiczno-inżynierskich (DGI) ustalających warunki posadowienia dla dróg lub ulic co najmniej klasy G o długości minimum 3,0 km każda wraz z obiektami inżynierskimi. Punkty w tym podkryterium zostaną przyznane wg poniższych zasad: - Za wykazane doświadczenie przy opracowaniu 1 dokumentacji w zakresie potwierdzającym powyższe wymagania – 0 punktów - Za wykazane doświadczenie przy opracowaniu 2 dokumentacji w zakresie potwierdzającym powyższe wymagania – 10 punktów. - Za wykazane doświadczenie przy opracowaniu 3 lub więcej dokumentacji w zakresie potwierdzającym powyższe wymagania – 20 punktów. UWAGA: • Ocenie w tym kryterium będą podlegały jedynie informacje zawarte w Formularzach 2.2.1-2.2.3 „Kryteria pozacenowe” w zakresie kryterium „Doświadczenie Geologa”, złożonych wraz z ofertą, odpowiednio dla części, na którą składana jest oferta. • Przepis art. 223 ust. 1 ustawy Pzp może mieć zastosowanie jedynie w zakresie wyjaśnienia (doprecyzowania) treści Formularzy 2.2.1-2.2.3 „Kryteria pozacenowe” złożonych wraz z ofertą. Zakres informacji zawartych w Formularzach 2.2.1-2.2.3, odpowiednio dla części, na którą składana jest oferta, służących do oceny oferty w ramach kryterium „Doświadczenie Geologa”, nie podlega uzupełnieniu po upływie terminu składania ofert. • Zamawiający informuje, że Formularze 2.2.1-2.2.3 „Kryteria pozacenowe”, służące do oceny kryterium „Doświadczenie Geologa", nie należą do dokumentów, o których mowa w art. 124 ustawy Pzp, a tym samym nie stosuje się art. 128 ust. 1 i 4 ustawy Pzp. Jeżeli Wykonawca nie złoży wraz z ofertą Formularza „Kryteria pozacenowe” w zakresie kryterium „Doświadczenie Geologa” odpowiednio dla części, na którą składana jest oferta, to w tym kryterium otrzyma 0 (zero) punktów. • W przypadku, gdy Wykonawca wskaże więcej niż 1 osobę do pełnienia danej funkcji, Zamawiający oceniał będzie jedynie tę osobę, która została wskazana jako pierwsza w kolejności. Wskazana na stanowisko Geologa osoba będzie tą samą osobą, którą należy wymienić w Formularzu „Wykaz osób” do pełnienia funkcji Geologa.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca jest zobowiązany do wniesienia wadium w wysokości: 20 000,00 PLN (słownie: dwadzieścia tysięcy złotych 00/100)
Frist für den Eingang der Angebote: 14/07/2026 11:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/07/2026 11:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Termin związania ofertą wynosi 90 dni od dnia terminu składania ofert tj. do dnia 11.10.2026 r.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1.Realizacja zamówienia podlega prawu polskiemu, w tym w szczególności ustawie z dnia 7.7.1994 roku Prawo budowlane, ustawie z dnia 23.4.1964 r. Kodeks cywilny i ustawie z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych. 2. Warunki realizacji umowy, dopuszczalne zmiany umowy oraz określenie warunków zmian, zostało zawarte w SWZ. 3. Wymagania zatrudnienia przez Wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie stosunku pracy osób wykonujących wskazane przez Zamawiającego czynności w zakresie realizacji zamówienia zostały określone w SWZ – w szczególności w Tomie II.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych (dalej: ustawa Pzp), przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale IX ustawy Pzp. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15) ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. Środki ochrony prawnej nie przysługują Wykonawcy ani innemu podmiotowi, o którym mowa powyżej, pochodzącym z państw trzecich niebędących stronami umów międzynarodowych, o których mowa w art. 16b ust. 1 pkt 1 Pzp. 2. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynności Zamawiającego podjętej w niniejszym postępowaniu o udzielenie zamówienia w tym na projektowane postanowienia umowy oraz na zaniechanie czynności, do której Zamawiający był zobowiązany na podstawie ustawy Pzp. 3. Odwołanie powinno zawierać informacje, o których mowa w art. 516 ustawy Pzp. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym. 5. Odwołujący przekazuje kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. Kopię odwołania zamawiającemu należy przesłać za pośrednictwem Platformy. Po zgłoszeniu do postępowania należy w zakładce „Postępowania”, wybrać „Moje postępowania” a następnie wybrać niniejsze postępowanie oraz korzystając z zakładki „Pytania/informacje”, polecenie „Nowe/wysłane” i następnie „Dodaj pytanie/ komentarz” przekazać treść odwołania lub załączyć pliki. 6. Terminy wniesienia odwołania: 1) Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli informacja została przekazana przy użycie środków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni - jeżeli została przekazana w inny sposób; 2) Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na Platformie; 3) Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt. 1) i 2) powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4) Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; b) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; 7. Szczegółowe zasady postępowania po wniesieniu odwołania, określają stosowne przepisy Działu IX ustawy Pzp. 8. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych. 9. Skargę wnosi za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej lub postanowienia Prezesa izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w polskiej placówce pocztowej operatora wyznaczonego pocztowego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. – Prawo pocztowe albo w placówce podmiotu zajmującego się doręczaniem korespondencji na terytorium innego niż Polska państwa członkowskiego Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej albo państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) – strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym albo wysłanie jej na adres do doręczeń elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o doręczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem. 10. Od wyroku sądu lub postanowienia kończącego postępowanie w sprawie przysługuje skarga kasacyjna do Sądu Najwyższego.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad
Registrierungsnummer: REGON 017511575
Abteilung: Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Krakowie
Postanschrift: ul. Mogilska 25
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 31-542
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
Kontaktperson: Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Krakowie
Telefon: +48124172500 48124172179
Fax: +48124110118
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 526 223 93 25
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 445973-2026
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0002
Beschreibung der Änderungen: Zmiana dotyczy pkt. 5.1.12 Ogłoszenia Było: Termin składania ofert: 09/07/2026 r. 11:15:00, Data otwarcia: 09/07/2026 11:30:00, Informacje dodatkowe: Termin związania ofertą wynosi 90 dni od dnia terminu składania ofert tj. do dnia 06/10/2026 r. Jest: Termin składania ofert: 14/07/2026 r. 11:15:00, Data otwarcia: 14/07/2026 11:30:00, Informacje dodatkowe: Termin związania ofertą wynosi 90 dni od dnia terminu składania ofert tj. do dnia 11/10/2026 r.
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0002
Beschreibung der Änderungen: Zmiana dotyczy pkt. 5.1.10 Ogłoszenia Było: (...) Kryterium: Rodzaj: Jakość Nazwa: Kryterium "Doświadczenie Zespołu Geologicznego" (ZG) Opis: Kryterium: "Doświadczenie Zespołu Geologicznego" (ZG) Waga kryterium wynosi 20% = 20 pkt. Kryterium „Doświadczenie Zespołu geologicznego” będzie rozpatrywane na podstawie sumy punktów uzyskanych przez Wykonawcę w Podkryteriach 1-2 (ZG1 + ZG2). Punkty w tym kryterium zostaną przyznane odpowiednio dla części, na którą składana jest oferta, na podstawie informacji zawartych w Formularzach 2.2.1-2.2.3 „Kryteria pozacenowe” w zakresie kryterium „Doświadczenie Zespołu Geologicznego”. 1. Podkryterium 1 (ZG1) Geolog: W tym podkryterium można uzyskać maksymalnie 12 punktów: Doświadczenie (liczba opracowań) osoby wskazanej do pełnienia funkcji Geologa, posiadającej kwalifikacje do wykonywania, dozorowania i kierowania pracami geologicznymi kategorii VI lub VII albo uznane odpowiednie kwalifikacje do wykonywania zawodów regulowanych w dziedzinie geologii, albo osoba świadcząca usługi transgraniczne mająca uznane kwalifikacje w zakresie geologii, zdobyte w ciągu ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert, jako autor lub współautor przy opracowaniu dokumentacji geologiczno-inżynierskich (DGI) ustalających warunki posadowienia dla dróg lub ulic co najmniej klasy G o długości minimum 4,0 km każda wraz z obiektami inżynierskimi. Punkty w tym podkryterium zostaną przyznane wg poniższych zasad: - Za wykazane doświadczenie przy opracowaniu 1 dokumentacji w zakresie potwierdzającym powyższe wymagania – 0 punktów - Za wykazane doświadczenie przy opracowaniu 2 dokumentacji w zakresie potwierdzającym powyższe wymagania – 6 punktów. - Za wykazane doświadczenie przy opracowaniu 3 lub więcej dokumentacji w zakresie potwierdzającym powyższe wymagania – 12 punktów. 2. Podkryterium 2 (ZG2) Geofizyk: W tym podkryterium można uzyskać maksymalnie 8 punktów: Doświadczenie (liczba opracowań) osoby wskazanej do pełnienia funkcji Geofizyka zdobyte w ciągu ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert przy opracowaniu wyników badań geofizycznych w formie raportu, dokumentacji badań geofizycznych, ekspertyz geofizycznych, itp., które zostały sporządzone dla potrzeb dokumentacji geologiczno-inżynierskich dla dróg lub ulic co najmniej klasy G o długości minimum 4,0 km każda; Punkty w tym podkryterium zostaną przyznane wg poniższych zasad: - Za wykazane doświadczenie przy opracowaniu 1 dokumentacji w zakresie potwierdzającym powyższe wymagania – 2 punkty, - Za wykazane doświadczenie przy opracowaniu 2 dokumentacji w zakresie potwierdzającym powyższe wymagania – 5 punktów, - Za wykazane doświadczenie przy opracowaniu 3 lub więcej dokumentacji w zakresie potwierdzającym powyższe wymagania – 8 punktów. Jest: Kryterium: Rodzaj: Jakość Nazwa: Kryterium "Doświadczenie Geologa" (G) Opis: Kryterium: "Doświadczenie Geologa" (G) Waga kryterium wynosi 20% = 20 pkt. Punkty w tym kryterium zostaną przyznane odpowiednio dla części, na którą składana jest oferta, na podstawie informacji zawartych w Formularzach 2.2.1-2.2.3 „Kryteria pozacenowe” w zakresie kryterium „Doświadczenie Geologa”. Doświadczenie Geologa, które podlega ocenie w ramach ww. kryterium: Doświadczenie (liczba opracowań) osoby wskazanej do pełnienia funkcji Geologa, posiadającej kwalifikacje do wykonywania, dozorowania i kierowania pracami geologicznymi kategorii VI lub VII albo uznane odpowiednie kwalifikacje do wykonywania zawodów regulowanych w dziedzinie geologii, albo osoba świadcząca usługi transgraniczne mająca uznane kwalifikacje w zakresie geologii, zdobyte w ciągu ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert, jako autor lub współautor przy opracowaniu dokumentacji geologiczno-inżynierskich (DGI) ustalających warunki posadowienia dla dróg lub ulic co najmniej klasy G o długości minimum 4,0 km każda wraz z obiektami inżynierskimi. Punkty w tym podkryterium zostaną przyznane wg poniższych zasad: - Za wykazane doświadczenie przy opracowaniu 1 dokumentacji w zakresie potwierdzającym powyższe wymagania – 0 punktów - Za wykazane doświadczenie przy opracowaniu 2 dokumentacji w zakresie potwierdzającym powyższe wymagania – 10 punktów. - Za wykazane doświadczenie przy opracowaniu 3 lub więcej dokumentacji w zakresie potwierdzającym powyższe wymagania – 20 punktów.
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0002
Beschreibung der Änderungen: Zmiana dotyczy pkt. 5.1.10 Ogłoszenia (ciąg dalszy) Było: UWAGA: • Ocenie w tym kryterium będą podlegały jedynie informacje zawarte w Formularzach 2.2.1-2.2.3 „Kryteria pozacenowe” w zakresie kryterium „Doświadczenie Zespołu Geologicznego”, złożonych wraz z ofertą, odpowiednio dla części, na którą składana jest oferta. • Przepis art. 223 ust. 1 ustawy Pzp może mieć zastosowanie jedynie w zakresie wyjaśnienia (doprecyzowania) treści Formularzy 2.2.1-2.2.3 „Kryteria pozacenowe” złożonych wraz z ofertą. Zakres informacji zawartych w Formularzach 2.2.1-2.2.3, odpowiednio dla części, na którą składana jest oferta, służących do oceny oferty w ramach kryterium „Doświadczenie Zespołu Geologicznego”, nie podlega uzupełnieniu po upływie terminu składania ofert. • Zamawiający informuje, że Formularze 2.2.1-2.2.3 „Kryteria pozacenowe”, służące do oceny kryterium „Doświadczenie Zespołu Geologicznego”, nie należą do dokumentów, o których mowa w art. 124 ustawy Pzp, a tym samym nie stosuje się art. 128 ust. 1 i 4 ustawy Pzp. Jeżeli Wykonawca nie złoży wraz z ofertą Formularza „Kryteria pozacenowe” w zakresie kryterium „Doświadczenie Zespołu Geologicznego” odpowiednio dla części, na którą składana jest oferta, to w tym kryterium otrzyma 0 (zero) punktów. • W przypadku, gdy Wykonawca wskaże więcej niż 1 osobę do pełnienia danej funkcji, Zamawiający oceniał będzie jedynie tę osobę, która została wskazana jako pierwsza w kolejności. Wskazana na stanowisko Geologa osoba będzie tą samą osobą, którą należy wymienić w Formularzu „Wykaz osób” do pełnienia funkcji Geologa. • Zamawiający nie dopuszcza skierowania tej samej osoby do pełnienia więcej niż jednej funkcji z wymienionych powyżej. Jest: UWAGA: • Ocenie w tym kryterium będą podlegały jedynie informacje zawarte w Formularzach 2.2.1-2.2.3 „Kryteria pozacenowe” w zakresie kryterium „Doświadczenie Geologa”, złożonych wraz z ofertą, odpowiednio dla części, na którą składana jest oferta. • Przepis art. 223 ust. 1 ustawy Pzp może mieć zastosowanie jedynie w zakresie wyjaśnienia (doprecyzowania) treści Formularzy 2.2.1-2.2.3 „Kryteria pozacenowe” złożonych wraz z ofertą. Zakres informacji zawartych w Formularzach 2.2.1-2.2.3, odpowiednio dla części, na którą składana jest oferta, służących do oceny oferty w ramach kryterium „Doświadczenie Geologa”, nie podlega uzupełnieniu po upływie terminu składania ofert. • Zamawiający informuje, że Formularze 2.2.1-2.2.3 „Kryteria pozacenowe”, służące do oceny kryterium „Doświadczenie Geologa”, nie należą do dokumentów, o których mowa w art. 124 ustawy Pzp, a tym samym nie stosuje się art. 128 ust. 1 i 4 ustawy Pzp. Jeżeli Wykonawca nie złoży wraz z ofertą Formularza „Kryteria pozacenowe” w zakresie kryterium „Doświadczenie Geologa” odpowiednio dla części, na którą składana jest oferta, to w tym kryterium otrzyma 0 (zero) punktów. • W przypadku, gdy Wykonawca wskaże więcej niż 1 osobę do pełnienia danej funkcji, Zamawiający oceniał będzie jedynie tę osobę, która została wskazana jako pierwsza w kolejności. Wskazana na stanowisko Geologa osoba będzie tą samą osobą, którą należy wymienić w Formularzu „Wykaz osób” do pełnienia funkcji Geologa.
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0003
Beschreibung der Änderungen: Zmiana dotyczy pkt. 5.1.12 Ogłoszenia Było: Termin składania ofert: 09/07/2026 r. 11:15:00, Data otwarcia: 09/07/2026 11:30:00, Informacje dodatkowe: Termin związania ofertą wynosi 90 dni od dnia terminu składania ofert tj. do dnia 06/10/2026 r. Jest: Termin składania ofert: 14/07/2026 r. 11:15:00, Data otwarcia: 14/07/2026 11:30:00, Informacje dodatkowe: Termin związania ofertą wynosi 90 dni od dnia terminu składania ofert tj. do dnia 11/10/2026 r.
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0003
Beschreibung der Änderungen: Zmiana dotyczy pkt. 5.1.10 Ogłoszenia Było: (...) Kryterium: Rodzaj: Jakość Nazwa: Kryterium "Doświadczenie Zespołu Geologicznego" (ZG) Opis: Kryterium: "Doświadczenie Zespołu Geologicznego" (ZG) Waga kryterium wynosi 20% = 20 pkt. Kryterium „Doświadczenie Zespołu geologicznego” będzie rozpatrywane na podstawie sumy punktów uzyskanych przez Wykonawcę w Podkryteriach 1-2 (ZG1 + ZG2). Punkty w tym kryterium zostaną przyznane odpowiednio dla części, na którą składana jest oferta, na podstawie informacji zawartych w Formularzach 2.2.1-2.2.3 „Kryteria pozacenowe” w zakresie kryterium „Doświadczenie Zespołu Geologicznego”. 1. Podkryterium 1 (ZG1) Geolog: W tym podkryterium można uzyskać maksymalnie 12 punktów: Doświadczenie (liczba opracowań) osoby wskazanej do pełnienia funkcji Geologa, posiadającej kwalifikacje do wykonywania, dozorowania i kierowania pracami geologicznymi kategorii VI lub VII albo uznane odpowiednie kwalifikacje do wykonywania zawodów regulowanych w dziedzinie geologii, albo osoba świadcząca usługi transgraniczne mająca uznane kwalifikacje w zakresie geologii, zdobyte w ciągu ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert, jako autor lub współautor przy opracowaniu dokumentacji geologiczno-inżynierskich (DGI) ustalających warunki posadowienia dla dróg lub ulic co najmniej klasy G o długości minimum 3,0 km każda wraz z obiektami inżynierskimi. Punkty w tym podkryterium zostaną przyznane wg poniższych zasad: - Za wykazane doświadczenie przy opracowaniu 1 dokumentacji w zakresie potwierdzającym powyższe wymagania – 0 punktów - Za wykazane doświadczenie przy opracowaniu 2 dokumentacji w zakresie potwierdzającym powyższe wymagania – 6 punktów. - Za wykazane doświadczenie przy opracowaniu 3 lub więcej dokumentacji w zakresie potwierdzającym powyższe wymagania – 12 punktów. 2. Podkryterium 2 (ZG2) Geofizyk: W tym podkryterium można uzyskać maksymalnie 8 punktów: Doświadczenie (liczba opracowań) osoby wskazanej do pełnienia funkcji Geofizyka zdobyte w ciągu ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert przy opracowaniu wyników badań geofizycznych w formie raportu, dokumentacji badań geofizycznych, ekspertyz geofizycznych, itp., które zostały sporządzone dla potrzeb dokumentacji geologiczno-inżynierskich dla dróg lub ulic co najmniej klasy G o długości minimum 3,0 km każda; Punkty w tym podkryterium zostaną przyznane wg poniższych zasad: - Za wykazane doświadczenie przy opracowaniu 1 dokumentacji w zakresie potwierdzającym powyższe wymagania – 2 punkty, - Za wykazane doświadczenie przy opracowaniu 2 dokumentacji w zakresie potwierdzającym powyższe wymagania – 5 punktów, - Za wykazane doświadczenie przy opracowaniu 3 lub więcej dokumentacji w zakresie potwierdzającym powyższe wymagania – 8 punktów. Jest: Kryterium: Rodzaj: Jakość Nazwa: Kryterium "Doświadczenie Geologa" (G) Opis: Kryterium: "Doświadczenie Geologa" (G) Waga kryterium wynosi 20% = 20 pkt. Punkty w tym kryterium zostaną przyznane odpowiednio dla części, na którą składana jest oferta, na podstawie informacji zawartych w Formularzach 2.2.1-2.2.3 „Kryteria pozacenowe” w zakresie kryterium „Doświadczenie Geologa”. Doświadczenie Geologa, które podlega ocenie w ramach ww. kryterium: Doświadczenie (liczba opracowań) osoby wskazanej do pełnienia funkcji Geologa, posiadającej kwalifikacje do wykonywania, dozorowania i kierowania pracami geologicznymi kategorii VI lub VII albo uznane odpowiednie kwalifikacje do wykonywania zawodów regulowanych w dziedzinie geologii, albo osoba świadcząca usługi transgraniczne mająca uznane kwalifikacje w zakresie geologii, zdobyte w ciągu ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert, jako autor lub współautor przy opracowaniu dokumentacji geologiczno-inżynierskich (DGI) ustalających warunki posadowienia dla dróg lub ulic co najmniej klasy G o długości minimum 3,0 km każda wraz z obiektami inżynierskimi. Punkty w tym podkryterium zostaną przyznane wg poniższych zasad: - Za wykazane doświadczenie przy opracowaniu 1 dokumentacji w zakresie potwierdzającym powyższe wymagania – 0 punktów - Za wykazane doświadczenie przy opracowaniu 2 dokumentacji w zakresie potwierdzającym powyższe wymagania – 10 punktów. - Za wykazane doświadczenie przy opracowaniu 3 lub więcej dokumentacji w zakresie potwierdzającym powyższe wymagania – 20 punktów.
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0003
Beschreibung der Änderungen: Zmiana dotyczy pkt. 5.1.10 Ogłoszenia (ciąg dalszy) Było: UWAGA: • Ocenie w tym kryterium będą podlegały jedynie informacje zawarte w Formularzach 2.2.1-2.2.3 „Kryteria pozacenowe” w zakresie kryterium „Doświadczenie Zespołu Geologicznego”, złożonych wraz z ofertą, odpowiednio dla części, na którą składana jest oferta. • Przepis art. 223 ust. 1 ustawy Pzp może mieć zastosowanie jedynie w zakresie wyjaśnienia (doprecyzowania) treści Formularzy 2.2.1-2.2.3 „Kryteria pozacenowe” złożonych wraz z ofertą. Zakres informacji zawartych w Formularzach 2.2.1-2.2.3, odpowiednio dla części, na którą składana jest oferta, służących do oceny oferty w ramach kryterium „Doświadczenie Zespołu Geologicznego”, nie podlega uzupełnieniu po upływie terminu składania ofert. • Zamawiający informuje, że Formularze 2.2.1-2.2.3 „Kryteria pozacenowe”, służące do oceny kryterium „Doświadczenie Zespołu Geologicznego”, nie należą do dokumentów, o których mowa w art. 124 ustawy Pzp, a tym samym nie stosuje się art. 128 ust. 1 i 4 ustawy Pzp. Jeżeli Wykonawca nie złoży wraz z ofertą Formularza „Kryteria pozacenowe” w zakresie kryterium „Doświadczenie Zespołu Geologicznego” odpowiednio dla części, na którą składana jest oferta, to w tym kryterium otrzyma 0 (zero) punktów. • W przypadku, gdy Wykonawca wskaże więcej niż 1 osobę do pełnienia danej funkcji, Zamawiający oceniał będzie jedynie tę osobę, która została wskazana jako pierwsza w kolejności. Wskazana na stanowisko Geologa osoba będzie tą samą osobą, którą należy wymienić w Formularzu „Wykaz osób” do pełnienia funkcji Geologa. • Zamawiający nie dopuszcza skierowania tej samej osoby do pełnienia więcej niż jednej funkcji z wymienionych powyżej. Jest: UWAGA: • Ocenie w tym kryterium będą podlegały jedynie informacje zawarte w Formularzach 2.2.1-2.2.3 „Kryteria pozacenowe” w zakresie kryterium „Doświadczenie Geologa”, złożonych wraz z ofertą, odpowiednio dla części, na którą składana jest oferta. • Przepis art. 223 ust. 1 ustawy Pzp może mieć zastosowanie jedynie w zakresie wyjaśnienia (doprecyzowania) treści Formularzy 2.2.1-2.2.3 „Kryteria pozacenowe” złożonych wraz z ofertą. Zakres informacji zawartych w Formularzach 2.2.1-2.2.3, odpowiednio dla części, na którą składana jest oferta, służących do oceny oferty w ramach kryterium „Doświadczenie Geologa”, nie podlega uzupełnieniu po upływie terminu składania ofert. • Zamawiający informuje, że Formularze 2.2.1-2.2.3 „Kryteria pozacenowe”, służące do oceny kryterium „Doświadczenie Geologa”, nie należą do dokumentów, o których mowa w art. 124 ustawy Pzp, a tym samym nie stosuje się art. 128 ust. 1 i 4 ustawy Pzp. Jeżeli Wykonawca nie złoży wraz z ofertą Formularza „Kryteria pozacenowe” w zakresie kryterium „Doświadczenie Geologa” odpowiednio dla części, na którą składana jest oferta, to w tym kryterium otrzyma 0 (zero) punktów. • W przypadku, gdy Wykonawca wskaże więcej niż 1 osobę do pełnienia danej funkcji, Zamawiający oceniał będzie jedynie tę osobę, która została wskazana jako pierwsza w kolejności. Wskazana na stanowisko Geologa osoba będzie tą samą osobą, którą należy wymienić w Formularzu „Wykaz osób” do pełnienia funkcji Geologa.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 75cda4e5-84dd-4b68-a7a1-9233e0778d8b - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/06/2026 12:18:58 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 449224-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 124/2026
Datum der Veröffentlichung: 01/07/2026