449534-2026 - Ergebnis
Belgien – Feuerwehrfahrzeuge – Cahier spécial des charges portant sur l’acquisition et la maintenance de véhicules massifs destinés à combattre les incendies d’aéronefs au sol pour l’aéroport de Charleroi Bruxelles Sud (accord-cadre)
OJ S 124/2026 01/07/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Brussels South Charleroi Airport SA
E-Mail: s.amiar@charleroi-airport.com
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Flughafenanlagen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Cahier spécial des charges portant sur l’acquisition et la maintenance de véhicules massifs destinés à combattre les incendies d’aéronefs au sol pour l’aéroport de Charleroi Bruxelles Sud (accord-cadre)
Beschreibung: Le présent accord-cadre porte sur : La fourniture de véhicules massifs qui ont pour fonction de combattre rapidement les incendies d’aéronefs sur l’aire de mouvement aéroportuaire et jusqu'à une distance de 8 km à l’extérieur de l’aéroport. Le prix du camion avitailleur devra également comprendre une garantie pour une durée de cinq (5) ans, plus amplement détaillée à l’article 3.10. La formation du personnel (voir article 4.5.) ; o Cette formation devra être donnée en français au moment de la livraison du véhicule. o La formation du personnel selon les modalités détaillées à l’article 4.5.
Kennung des Verfahrens: eb26024d-0bc6-4694-b1c7-59c849977a2f
Interne Kennung: BSCA 2025-060
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Charleroi (BE32B)
Land: Belgien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: BSCA 2025-060 - 1
Beschreibung: Le présent accord-cadre porte sur : La fourniture de véhicules massifs qui ont pour fonction de combattre rapidement les incendies d’aéronefs sur l’aire de mouvement aéroportuaire et jusqu'à une distance de 8 km à l’extérieur de l’aéroport. Le prix du camion avitailleur devra également comprendre une garantie pour une durée de cinq (5) ans, plus amplement détaillée à l’article 3.10. La formation du personnel (voir article 4.5.) ; o Cette formation devra être donnée en français au moment de la livraison du véhicule. o La formation du personnel selon les modalités détaillées à l’article 4.5. Une maintenance de cinq (5) ans sur chaque véhicule objet du présent marché (voir article 4.4.). Les véhicules doivent être maniables, fonctionnels, faciles à mettre en œuvre et permettre d’effectuer leurs tâches dans les meilleurs délais et en toute sécurité. Le moteur sera du type Diesel avec une compatibilité totale avec les carburants renouvelable (Bio Carburant HVO 100 à 100%) répondant à la norme EN15940 avec des émissions CO2 considérablement réduites. Les véhicules proposés ne devront en aucun cas être des prototypes ou des véhicules d’occasion. Il n’y aura pas de remise en concurrence pour chaque marché issu de l’accord-cadre, un seul adjudicataire étant désigné au terme de la procédure de marché public. Chaque livraison dans le cadre des marchés subséquents fera l’objet d’un bon de commande officiel émis par l’entité adjudicatrice. Le délai de livraison sera de maximum 15 mois. La première commande portera sur l’achat de 3 véhicules.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Charleroi (BE32B)
Land: Belgien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 8 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunaux arrondissement judiciaire de Charleroi
Informationen über die Überprüfungsfristen: Sans objet
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Brussels South Charleroi Airport SA
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 10 000 000,00 EUR
Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 5 550 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 10 000 000,00 EUR
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 5 550 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: I.T.M. Sales and Services
Angebot: 
Kennung des Angebots: I.T.M. Sales and Services-LOT-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 3 652 865,24 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: I.T.M. Sales and Services-LOT-0001
Datum des Vertragsabschlusses: 30/04/2026
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter: 
Offizielle Bezeichnung: Rosenbauer France SARL
Angebot: 
Kennung des Angebots: Rosenbauer France SARL-LOT-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 4 764 600,00 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Nicht erfolgreiche Bieter: 
Offizielle Bezeichnung: SIDES
Angebot: 
Kennung des Angebots: SIDES-LOT-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 4 048 107,48 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 3 652 865,24 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 4 764 600,00 EUR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Brussels South Charleroi Airport SA
Registrierungsnummer: 0444556344_1407
Postanschrift: Rue des Fusillés, 21
Stadt: Jumet
Postleitzahl: 6040
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Charleroi (BE32B)
Land: Belgien
E-Mail: s.amiar@charleroi-airport.com
Telefon: +32 71251276
Fax: +32 71251187
Internetadresse: http://www.charleroi-airport.com
Profil des Erwerbers: https://www.publicprocurement.be/bda?organisationIds=1407&includeOrganisationChildren=true
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: SPF Stratégie et Appui
Registrierungsnummer: BE001
Postanschrift: Boulevard Simon Bolivar 30 Bte1
Stadt: Bruxelles
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
E-Mail: revise@publicprocurement.be
Telefon: +32 2 740 80 00
Internetadresse: https://bosa.belgium.be
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Tribunaux arrondissement judiciaire de Charleroi
Registrierungsnummer: BE002
Stadt: Charleroi
Postleitzahl: 6000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Charleroi (BE32B)
Land: Belgien
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: I.T.M. Sales and Services
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 0441018517_897d28de-7407-461e-8c74-9e085623fa75
Postanschrift: Baan naar Bree 137
Stadt: Peer
Postleitzahl: 3990
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Maaseik (BE225)
Land: Belgien
E-Mail: ah@itmsales.be
Telefon: 011610390
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Rosenbauer France SARL
Registrierungsnummer: 75063745600039_ade6b629-42e9-4c60-b6a5-de2b2097c378
Postanschrift: PASCHINGER STRASSE 90 A
Stadt: Leonding
Postleitzahl: 4060
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (ATZZZ)
Land: Österreich
E-Mail: FRANCE@ROSENBAUER.COM
Telefon: +33479791740
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: SIDES
Registrierungsnummer: 006580195RCSSN_b43c2fd1-96d9-40ba-8b9b-359f9fc6ea09
Postanschrift: 182 RUE DE TRIGNAC
Stadt: 44600 SAINT NAZAIRE
Postleitzahl: 182 RUE DE TRIGNAC
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
E-Mail: bruno.fernandes@sides.fr
Telefon: 0240171800
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 67f47cfe-2cf5-4dad-bf4f-8713d63fe5d8  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/06/2026 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 30/06/2026 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 449534-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 124/2026
Datum der Veröffentlichung: 01/07/2026