449624-2023 - AuftragsänderungDeutschland-Berlin: Brandschutz-Installationsarbeiten
OJ S 141/2023 25/07/2023
Bekanntmachung einer Änderung
Bauleistung
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: DB Station&Service AG (Bukr 11)
Postanschrift: Europaplatz 1
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE30 Berlin
Postleitzahl: 10557
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Lüttger Julian
E-Mail: Julian.Luettger@deutschebahn.com
Telefon: +49 89130872586
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Brandschutz uPva München: 4. BA Isartor u. Rosenheimer Platz; VE 2: Erstellung maschineller Rauchabzugsanlagen
Referenznummer der Bekanntmachung: 19FEI42510
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
45343000 Brandschutz-Installationsarbeiten
II.1.3.
Art des Auftrags
Bauauftrag
II.2.
Beschreibung
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
44480000 Diverse Brandschutzausrüstungen, 44482000 Brandschutzvorrichtungen, 45343100 Brandschutzarbeiten
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: 80331 München
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags
Die DB Station&Service AG (DB S&S AG) betreibt als Bauherr bundesweit die brandschutztechnische Ertüchtigung von unterirdischen Personenverkehrsanlagen (uPva) des S-Bahn-Verkehrs. Im Rahmen dieser brandschutztechnischen Ertüchtigung der unterirdischen S-Bahn-Stationen Isartor und Rosenheimer Platz in München sind für die Errichtung von maschinellen Rauchabzugsanlagen und von einer Netzersatzanlage sowie für die Errichtung einer Aufzugsanlage folgende bauliche Maßnahmen notwendig.
uPva München Isartor (MIT):
• Montage von Entrauchungskanälen an Decke Bahnsteigebene entlang der Bahnsteigkanten unter Einhaltung von Sperrpausen, inkl. Zuführung von den Entrauchungskanälen der Bahnsteigebene zu den Entrauchungsventilatoren, inkl. weiterer Maßnahmen in den aufgehenden Bauteilen, z.B. Luftleitbleche, etc.
• Einbringen und Montieren von Rauchgasventilatoren, inkl. vor- und nachgelagertem Schalldämpfer
• Lieferung und Einbringung Austauschmotor
• Lieferung und Dübelmontage von Kranbahnträgern (HEB) an Decken
• Betriebsfertiger Einbau von Handhebeflaschenzügen
uPva München Rosenheimer Platz (MRP):
• Umbau/Nachrüstung von Lüftungsgittern im bestehenden Entrauchungskanal auf Bahnsteigebene und Montage von Entrauchungskanälen an Decke Bahnsteigebene im Bahnsteigbereich unter Einhaltung von Sperrpausen für die Zuführung von Entrauchungskanälen der Bahnsteigebene zu den Entrauchungsventilatoren, inkl. weiterer Maßnahmen in den aufgehenden Bauteilen, z.B. Luftleitbleche, etc.
• Einbringen und Montieren von Rauchgasventilatoren, inkl. vor- und nachgelagertem Schalldämpfer
• Lieferung und Einbringung Austauschmotor
• Lieferung und Dübelmontage von Kranbahnträgern (HEB) an Decken
• Betriebsfertiger Einbau von Handhebeflaschenzügen
II.2.7.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 27/04/2020 Ende: 16/03/2022
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 083-197418

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 19FEI42510
Bezeichnung des Auftrags:
Brandschutz uPva München: 4. BA Isartor u. Rosenheimer Platz; VE 2: Erstellung maschineller Rauchabzugsanlagen
V.2.
Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1.
Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe
15/04/2020
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Technische Gebäudeausrüstung TGA GmbH
Ort: Georgenthal
NUTS-Code: DEG0C Gotha
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert der Beschaffung: 3 982 686,56 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
20/07/2023

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1.
Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1.
CPV-Code Hauptteil
45343000 Brandschutz-Installationsarbeiten
VII.1.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
44480000 Diverse Brandschutzausrüstungen, 44482000 Brandschutzvorrichtungen, 45343100 Brandschutzarbeiten
VII.1.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: 80331 München
VII.1.4.
Beschreibung der Beschaffung
Die DB Station&Service AG (DB S&S AG) betreibt als Bauherr bundesweit die brandschutztechnische Ertüchtigung von unterirdischen Personenverkehrsanlagen (uPva) des S-Bahn-Verkehrs. Im Rahmen dieser brandschutztechnischen Ertüchtigung der unterirdischen S-Bahn-Stationen Isartor und Rosenheimer Platz in München sind für die Errichtung von maschinellen Rauchabzugsanlagen und von einer Netzersatzanlage sowie für die Errichtung einer Aufzugsanlage folgende bauliche Maßnahmen notwendig.
uPva München Isartor (MIT):
• Montage von Entrauchungskanälen an Decke Bahnsteigebene entlang der Bahnsteigkanten unter Einhaltung von Sperrpausen, inkl. Zuführung von den Entrauchungskanälen der Bahnsteigebene zu den Entrauchungsventilatoren, inkl. weiterer Maßnahmen in den aufgehenden Bauteilen, z.B. Luftleitbleche, etc.
• Einbringen und Montieren von Rauchgasventilatoren, inkl. vor- und nachgelagertem Schalldämpfer
• Lieferung und Einbringung Austauschmotor
• Lieferung und Dübelmontage von Kranbahnträgern (HEB) an Decken
• Betriebsfertiger Einbau von Handhebeflaschenzügen
uPva München Rosenheimer Platz (MRP):
• Umbau/Nachrüstung von Lüftungsgittern im bestehenden Entrauchungskanal auf Bahnsteigebene und Montage von Entrauchungskanälen an Decke Bahnsteigebene im Bahnsteigbereich unter Einhaltung von Sperrpausen für die Zuführung von Entrauchungskanälen der Bahnsteigebene zu den Entrauchungsventilatoren, inkl. weiterer Maßnahmen in den aufgehenden Bauteilen, z.B. Luftleitbleche, etc.
• Einbringen und Montieren von Rauchgasventilatoren, inkl. vor- und nachgelagertem Schalldämpfer
• Lieferung und Einbringung Austauschmotor
• Lieferung und Dübelmontage von Kranbahnträgern (HEB) an Decken
• Betriebsfertiger Einbau von Handhebeflaschenzügen
VII.1.5.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 27/04/2020 Ende: 16/03/2022
VII.1.6.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 84 038,79 EUR
VII.1.7.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Technische Gebäudeausrüstung TGA GmbH
Ort: Georgenthal
NUTS-Code: DEG0C Gotha
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.2.
Angaben zu den Änderungen
VII.2.1.
Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):
07-Wartungsbühnen und Zugasngsleitern für MRT am MIT
VII.2.2.
Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
07- zusätzlich benötigte Leistungen zur Errichtung von Wartungsbühnen und Zugangsleitern für die maschinelle
Rauchabzugsanlage (MRA) bei der Station am lsartor in München. Ohne die Wartungsbühnen und Zugangsleitern könnten keine
Prüfungen und Wartungen durchgeführt werden. Aus technischen Gründen kann keine andere Baufirma diese zusätzliche
Leistung erbringen, da die Gewährleistung für die MRA und ihre Montage bei dem derzeitigen AN liegt. Die Einbeziehung einem
dritten AN könnte die o.g. Gewährleistung gefährden und bei einem technischen Fehler zu Widersprüchen führen.
VII.2.3.
Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 4 207 382,37 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 4 424 545,47 EUR