1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o.z/s w Kaliszu
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: DOSTAWA DLA PRZEDSIĘBIORSTWA WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI SPÓŁKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ w KALISZU ENERGII ELEKTRYCZNEJ ORAZ ODKUP ENERGII WYPRODUKOWANEJ NA OBIEKTACH PWIK W OKRESIE OD 01.01.2026R. DO 31.12.2026R.
Beschreibung: 1.Dostawa codzienna – całodobowa energii elektrycznej dla obiektów Zamawiającego wymienionych w załączniku nr 7b do SWZ w okresie od 01.01.2026 r. do 31.12.2026 r. w rozumieniu ustawy z dnia 10 kwietnia 1997r. Prawo Energetyczne (Dz.U.2024.266 t.j.) w szacowanej ilości 4 400,0 MWh. 2.Szacunkowy wolumen energii elektrycznej objętej zamówieniem to 4400,0 (+/-10%) MWh, największy udział w zakupie będzie miała energia rozliczana w taryfie B23 – szacunkowy wolumen 4 100,0 MWh.Pozostała ilość rozliczana będzie w taryfach C12a, C11, C 22b. 3.Sprzedaż przez Zamawiającego na rzecz Wykonawcy, energii wytworzonej w OZE Zamawiającego, niewykorzystanej na potrzeby własne, wprowadzonej do sieci OSD. 4.Przewidywana ilość energii elektrycznej wytworzonej w OZE i wprowadzonej do sieci to 240,0 MWh. 5. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz pozostałe warunki realizacji zamówienia znajdują się w Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ) i załącznikach do niej.
Kennung des Verfahrens: c44fd8bb-a994-41ea-bc79-3ef834f7687a
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Na podstawie art. 138 ust. 4 w związku z art. 378 ustawy Pzp termin składania ofert może być krótszy o 5 dni jeżeli składanie ofert odbywa się w całości przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. W postępowaniu, którego dotyczy niniejsze postępowanie składanie ofert odbywa się w całości przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.
Zentrale Elemente des Verfahrens: 1. Postępowanie, którego dotyczy niniejsze ogłoszenie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 376 ust. 1 pkt 1 oraz art. 378 ustawy z dnia 11.09.2019r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2023r. poz. 1605 z późn. zm., zwaną w niniejszym ogłoszeniu „ustawą”, „ustawą Pzp” lub "Pzp"), a w postępowaniu będzie miała zastosowanie procedura, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy. 2. Akty prawne wskazane w pkt 2.1.6. niniejszego ogłoszenia to akty prawne obowiązujące w Polsce. 3. Wszelkie informacje związane z przedmiotowym postępowaniem, w tym SWZ zamieszczone są na stronie internetowej: https://platformazakupowa.pl/transakcja/955863. 4. E-mail podany w pkt 8.1 ORG-0001 niniejszego ogłoszenia nie służy do porozumiewania się w niniejszym postępowaniu. Komunikacja odbywa się za pomocą Platformy Zakupowej Zamawiającego dostępnej pod adresem https://platformazakupowa.pl/transakcja/955863. Szczegółowe informacje dotyczące komunikacji zawiera SWZ.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09310000 Elektrizität
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Kalisz
Postleitzahl: 62-800
Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 068 000,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Warunki udziału w postępowaniu: 1)Warunek udziału w postępowaniu w zakresie posiadania uprawnień do prowadzenia działalności gospodarczej stanowiącej przedmiot zamówienia: Wykonawca spełni warunek udziału w postępowaniu jeżeli wykaże, że posiada ważną w okresie 01.01.2025r.-31.12.2025r. koncesję na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie obrotu energią elektryczną wydaną przez Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki. 2)Warunek udziału w postępowaniu w zakresie wiedzy i doświadczenia: Wykonawca spełni powyższy warunek udziału w postępowaniu jeżeli wykaże wykonanie nie wcześniej niż w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej 2 dostaw energii elektrycznej, o wolumenie nie mniejszym niż 4000 MWh każda.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: DOSTAWA DLA PRZEDSIĘBIORSTWA WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI SPÓŁKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ w KALISZU ENERGII ELEKTRYCZNEJ ORAZ ODKUP ENERGII WYPRODUKOWANEJ NA OBIEKTACH PWIK W OKRESIE OD 01.01.2026R. DO 31.12.2026R.
Beschreibung: 1. Dostawa codzienna – całodobowa energii elektrycznej dla obiektów Zamawiającego wymienionych w załączniku nr 7b do SWZ w okresie od 01.01.2026 r. do 31.12.2026 r. w rozumieniu ustawy z dnia 10 kwietnia 1997r. Prawo Energetyczne (Dz.U.2024.266 t.j.) w szacowanej ilości 4 400,0 MWh. 2. Szacunkowy wolumen energii elektrycznej objętej zamówieniem to 4400,0 (+/-10%) MWh, największy udział w zakupie będzie miała energia rozliczana w taryfie B23 – szacunkowy wolumen 4 100,0 MWh. Pozostała ilość rozliczana będzie w taryfach C12a, C11, C 22b. 3. Sprzedaż przez Zamawiającego na rzecz Wykonawcy, energii wytworzonej w OZE Zamawiającego, niewykorzystanej na potrzeby własne, wprowadzonej do sieci OSD. 4. Przewidywana ilość energii elektrycznej wytworzonej w OZE i wprowadzonej do sieci to 240,0 MWh. 5. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz pozostałe warunki realizacji zamówienia znajdują się w SWZ i załącznikach do niej.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09310000 Elektrizität
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miasto Kalisz
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Zamawiający udzieli zamówienia Wykonawcy, którego oferta będzie odpowiadała wymaganiom zawartym w SWZ i okaże się ofertą najkorzystniejszą pod względem przyjętego kryterium, tj. będzie zawierała najniższą cenę brutto. Przy wyborze oferty najkorzystniejszej Zamawiający kierować się będzie kryterium najniższej ceny – cena 100%. Liczba punktów oferty badanej =najniższa cena netto spośród badanych ofert/cena netto badanej oferty * 100%*100pkt.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca obowiązany jest do wniesienia wadium w kwocie 62.000,00 zł PLN 2. Wadium musi być wniesione przed upływem terminu składania ofert w jednej lub kilku formach określonych w art. 97 ust. 7 ustawy Pzp (pieniądzu; gwarancjach bankowych; gwarancjach ubezpieczeniowych; poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2023 r. poz. 462) i utrzymane nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 ustawy Pzp. 3. Szczegółowe informacje o wadium zawiera Specyfikacja Warunków Zamówienia.
Frist für den Eingang der Angebote: 19/08/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 45 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 19/08/2025 09:10:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1. Dostawa codzienna – całodobowa energii elektrycznej dla obiektów Zamawiającego wymienionych w załączniku nr 7b do SWZ w okresie od 01.01.2026 r. do 31.12.2026 r. w rozumieniu ustawy z dnia 10 kwietnia 1997r. Prawo Energetyczne (Dz.U.2024.266 t.j.) w szacowanej ilości 4 400,0 MWh. 2. Szacunkowy wolumen energii elektrycznej objętej zamówieniem to 4400,0 (+/-10%) MWh, największy udział w zakupie będzie miała energia rozliczana w taryfie B23 – szacunkowy wolumen 4 100,0 MWh.Pozostała ilość rozliczana będzie w taryfach C12a, C11, C 22b. 3. Sprzedaż przez Zamawiającego na rzecz Wykonawcy, energii wytworzonej w OZE Zamawiającego, niewykorzystanej na potrzeby własne, wprowadzonej do sieci OSD. 4. Przewidywana ilość energii elektrycznej wytworzonej w OZE i wprowadzonej do sieci to 240,0 MWh. 5. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia i jego realizacji zawarty został w SWZ i załącznikach do niej.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: 1. Należności wynikające z faktur VAT płatne będą przez Zamawiającego w terminie 21 dni od daty doręczenia Zamawiającemu prawidłowo wystawionej faktury. 2. Należność będzie płatna przelewem na konto Wykonawcy wskazane na fakturze, o której mowa w ust. 1. 3. Za termin płatności strony ustalają datę obciążenia rachunku bankowego Zamawiającego. 4. Szczegółowy opis w tym zakresie zawarty został w SWZ i załącznikach do niej, w tym projektowanych postanowieniach umowy.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o.z/s w Kaliszu - Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1)Zgodnie z ustawą Pzp środki ochrony prawnej określone w jej Dziale IX przysługują: a) wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy. b) wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 2) Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, a jeżeli informacja została przekazana w inny sposób w terminie 15 dni. 3) Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkursu lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 4) Odwołanie wobec czynności innych niż określone powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 5) Jeżeli Zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierającego uzasadnienie udzielania zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki; b) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia albo opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o.z/s w Kaliszu
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o.z/s w Kaliszu
Organisation, die Angebote bearbeitet: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o.z/s w Kaliszu
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o.z/s w Kaliszu
Registrierungsnummer: 6180042433
Abteilung: Nowy Świat 2a
Postanschrift: Nowy Świat 2a
Stadt: Kalisz
Postleitzahl: 62-800
Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416)
Land: Polen
Telefon: +48 627608011
Sonstige Kontaktpersonen:
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d2521507-9185-4750-9798-4ec2a28c4f55 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/07/2025 06:42:42 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 449705-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 130/2025
Datum der Veröffentlichung: 10/07/2025