2021-OJS172-449747-de

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.

Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadt Hürth

Postanschrift: Friedrich-Ebert-Straße 40

Ort: Hürth

NUTS-Code: DEA27 Rhein-Erft-Kreis

Postleitzahl: 50354

Land: Deutschland

Kontaktstelle(n): Zentrale Vergabestelle

E-Mail: zvs@huerth.de

Fax: +49 223353147

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.huerth.de

Adresse des Beschafferprofils: http://www.beschafferprofil.huerth.de

I.4.

Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde

I.5.

Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.

Umfang der Beschaffung

II.1.1.

Bezeichnung des Auftrags

Planungsleistungen für die Lebensader LUX

II.1.2.

CPV-Code Hauptteil
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

II.1.3.

Art des Auftrags
Dienstleistungen

II.1.4.

Kurze Beschreibung

Die 2021 in Betrieb genommene Ortsumgehungstraße B 265n wird die Luxemburger Straße von einem großen Teil des Durchgangsverkehrs (insbesondere auch des Lkw-Durchgangsverkehrs) entlasten. Die Ortsdurchfahrt wird von einer Bundesstraße zu einer Stadtstraße zurückgestuft. Der Verkehr wird sich auf unter 10 000 Kfz pro Werktag reduzieren.

Durch die Ortsumgehung ergibt sich nunmehr die einmalige Gelegenheit, mit einem umfassenden Umbau des Straßenraumes der Luxemburger Straße und angrenzender Bereiche die festgestellten bzw. vorhandenen Defizite aufzuheben und die aktuellen Anforderungen an eine zentrale Straße im Stadtteil (angemessene Verkehrsberuhigung, Verkehrssicherheit, Aufenthaltsqualität, Atmosphäre) umzusetzen.

Unter diesen Voraussetzungen soll der für Hermülheim bedeutsame Bereich der Luxemburger Straße zwischen der Querung der Stadtbahngleise im Norden und der Feuerwache im Süden umfassend umgestaltet werden.

Dabei sollen sowohl der Fahrbahnbereich, die Fußgängerbereiche und Gebäudevorbereiche als auch die Freiflächen und Baufelder entlang der Luxemburger Straße einbezogen werden. Die Kreuzungsbereiche Luxemburger Straße/Hans-Böckler-Straße und Luxemburger Straße/Bonnstraße sollen zu Kreisverkehrsanlagen umgebaut werden. Fußgänger- und Fahrradwege sollen einheitlich gestaltet, bestehende Substanzmängel behoben werden.

Die in diesem Bereich sehr umfangreichen und wichtigen Leitungsbestände (Hauptversorgungsachsen) unterschiedlicher Versorgungsträger sollen im Rahmen der Freiflächenneugestaltung erneuert bzw. verlegt werden.

Zur Umsetzung dieses Vorhabens wurde in 2020 von der Stadt Hürth ein städtebaulicher Wettbewerb (Registriernummer W 20/20) initiiert, in welchem der diesem Vergabeverfahren zu Grunde liegende Wettbewerbsentwurf mit dem ersten Platz ausgezeichnet wurde.

II.1.6.

Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.7.

Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 959 094,17 EUR

II.2.

Beschreibung

II.2.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros, 71222000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau, 71322500 Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DEA27 Rhein-Erft-Kreis

Hauptort der Ausführung: Stadt Hürth Friedrich-Ebert-Straße 40 50354 Hürth

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

Gegenstand dieses Vertrages ist die weitere Umsetzung des Wettbewerbsentwurfs sowie die Betreuung der sich anschließenden baulichen Maßnahmen.

Dementsprechend umfasst der vorliegende Auftrag Grundleistungen der Leistungsphasen 2 bis 9 sowie besondere Leistungen aus dem Leistungsbild der Freianlagenplanung (§ 39 HOAI) und der Verkehrsanlagenplanung (§ 47 HOAI).

Der Projektabschluss Inbetriebnahme/Wiedereröffnung der Lebensader LUX) ist für August 2025 geplant.

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Qualitätskriterium - Name: Wettbewerbsentwurf / Gewichtung: 50

Qualitätskriterium - Name: Projektumsetzung / Gewichtung: 30

Qualitätskriterium - Name: Projektteam / Gewichtung: 10

Preis - Gewichtung: 10

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: nein

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.

Beschreibung

IV.1.1.

Verfahrensart

Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)

Dienstleistungsauftrag, der an den Gewinner oder an einen der Gewinner eines Wettbewerbs vergeben wird

Erläuterung:

Es handelt sich um eine Verhandlungsverfahren basierend auf einem städtebaulichen Realisierungswettbewerb. Der Wettbewerb wurde mit der Architektenkammer NRW abgestimmt und von dort unter der Registriernummer W 20/20 genehmigt.

Im Rahmen dieses Wettbewerbs wurde festgelegt, dass im Anschluss an den Wettbewerb zunächst ausschließlich Verhandlungen mit dem ersten Preisträger geführt werden sollen. Auf die entsprechende europaweite Bekanntmachung des Wettbewerbs vom 29.06.2020 (veröffentlicht am 02.07.2020 unter der Nummer 2020/S 126-308890) wird verwiesen.

IV.1.3.

Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8.

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2.

Verwaltungsangaben

IV.2.1.

Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 126-308890

IV.2.8.

Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9.

Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1

Bezeichnung des Auftrags:

Verkehrsanlagen- und Freiraumplanung

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2.

Auftragsvergabe

V.2.1.

Tag des Vertragsabschlusses
31/08/2021

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: RSP Freiraum GmbH

Postanschrift: Werner-Hartmann-Straße 1

Ort: Dresden

NUTS-Code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt

Postleitzahl: 01099

Land: Deutschland

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses

Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 455 000,00 EUR

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 959 000,00 EUR

V.2.5.

Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werdenWert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden sollWert ohne MwSt.: 479 000,00 EURKurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags:

Verkehrsanlagenplanung nach §§ 47 ff. HOAI

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.

Zusätzliche Angaben

Bekanntmachungs-ID: CXT2YYDYYGF

VI.4.

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1.

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland

Postanschrift: Zeughausstraße 2-10

Ort: Köln

Postleitzahl: 50667

Land: Deutschland

Telefon: +49 2211473045

Fax: +49 2211472889

Internet-Adresse: http://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer

VI.4.3.

Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Die Vergabekammer leitet nach § 160 GWB ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Zur Zulässigkeit ist folgendes zu beachten:

1. Der geltend gemachte Verstoß gegen Vergabevorschriften wurde vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gegenüber dem Auftraggeber gerügt.

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen bis spätestens zum Ablauf der Bewerbungsfrist oder Angebotsfrist gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden.

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar waren, müssten bis zum Ablauf der Bewerbungsfrist oder der Angebotsfrist gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden.

4. Ein Nachprüfungsantrag muss innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, eingehen.

VI.5.

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
01/09/2021