See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Neubau ESTW Borchtitz auf Rügen (ZSB 2000)
Beschreibung: Neubau ESTW Borchtitz auf Rügen (ZSB 2000)
Kennung des Verfahrens: c7cb5608-5895-40f5-bf79-947c5dcc9dca
Interne Kennung: 24FEI76458
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34632200 Elektrische Signaleinrichtungen für den Eisenbahnverkehr
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Lietzow
Postleitzahl: 18528
Land, Gliederung (NUTS): Vorpommern-Rügen (DE80L)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Neubau ESTW Borchtitz auf Rügen (ZSB 2000)
Beschreibung: Neubau ESTW Borchtitz auf Rügen (ZSB 2000)
Interne Kennung: 5cac9113-927f-470f-a05b-249a5ea45b37
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34632200 Elektrische Signaleinrichtungen für den Eisenbahnverkehr
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 04/08/2025
Enddatum der Laufzeit: 26/03/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Preis
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes
Informationen über die Überprüfungsfristen: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer des Bundes
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 0,00 EUR
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist
Sonstige Begründung: Begründungen, die eine Direktvergabe erzwingen1 : Bei diesem Projekt handelt es sich um die Erstellung eines ESTW-R im Abzweig Borchtitz der Strecke 6321. Mit dem ESTW-R erfolgt im ESTW-gesteuerten Netz auf der Insel Rügen ein Lückenschluss, da zwischen Altefähr und Sassnitz mit Ausnahme Borchtitz bereits acht ESTW-R des Typs ZSB 2000 in Betrieb sind. Die Bedienung der Stellbereiche erfolgt ab 11/2024 insgesamt aus Bergen, wo ein denkmalgeschütztes ehemaliges Stellwerk als Fahrdienstleiterarbeitsplatz mit zwei Bedienplätzen umgebaut wurde. Der Anschluss eines ESTW-R anderer Hersteller an den ZSB 2000-Streckenrechner in Bergen ist technisch nicht realisierbar. Die Voraussetzung der Bedienung des neuen ESTW-R Borchtitz aus Bergen über eine eigene Lupe im Bedienplatz ist technisch nur durch ein ESTW-R der Fa. Scheidt & Bachmann gegeben. Vorangegangene Schritte zur Festlegung der Direktvergabe2 : Die Insel Rügen wurde in den letzten Jahren sukzessive mit ESTW-Technik ausgestattet. Hierbei kam ESTW-R-Technik zum Einsatz, deren Bedienung zentralisiert von Bergen auf Rügen über zwei ZSB 2000- Bedienplätze erfolgt. Einen separaten Bedienplatz für das ESTW-R Borchtitz zu errichten, wurde in den frühen Leistungsphasen aus wirtschaftlichen Gründen ausgeschlossen, da der vorhandene Bedienplatz in Bergen für die Bedienung des ESTW-R Borchtitz nachgerüstet werden kann. Der Einsatz der Fahrdienstleiter auf der Insel Rügen wird dadurch optimiert.Bei diesem Projekt handelt es sich um die Erstellung eines ESTW-R im Abzweig Borchtitz der Strecke 6321. Mit dem ESTW-R erfolgt im ESTW-gesteuerten Netz auf der Insel Rügen ein Lückenschluss, da zwischen Altefähr und Sassnitz mit Ausnahme Borchtitz bereits acht ESTW-R des Typs ZSB 2000 in Betrieb sind. Die Bedienung der Stellbereiche erfolgt ab 11/2024 insgesamt aus Bergen, wo ein denkmalgeschütztes ehemaliges Stellwerk als Fahrdienstleiterarbeitsplatz mit zwei Bedienplätzen umgebaut wurde. Der Anschluss eines ESTW-R anderer Hersteller an den ZSB 2000-Streckenrechner in Bergen ist technisch nicht realisierbar. Die Voraussetzung der Bedienung des neuen ESTW-R Borchtitz aus Bergen über eine eigene Lupe im Bedienplatz ist technisch nur durch ein ESTW-R der Fa. Scheidt & Bachmann gegeben.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Scheidt & Bachmann Signalling - Systems GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: 20251054375
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 0,00 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CON-0001 - Scheidt & Bachmann Signalling - Systems GmbH
Datum der Auswahl des Gewinners: 07/07/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 07/07/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)
Registrierungsnummer: fb197f94-7578-4673-8a57-4642ae120532
Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13
Stadt: Frankfurt Main
Postleitzahl: 60327
Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Land: Deutschland
Kontaktperson: FE.EI-SW-E
Telefon: +49 6926514953
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Registrierungsnummer: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49 22894990
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Scheidt & Bachmann Signalling - Systems GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: b35d0957-fc7d-44f5-a414-92ddc7ab9346
Postanschrift: Breite Straße 132
Stadt: Mönchengladbach
Postleitzahl: 41238
Land, Gliederung (NUTS): Mönchengladbach, Kreisfreie Stadt (DEA15)
Land: Deutschland
Telefon: +49
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 403a780d-e763-4390-9ac4-b117cd39f521 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/07/2025 10:05:01 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 449773-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 130/2025
Datum der Veröffentlichung: 10/07/2025