449812-2026 - Ergebnis
Polen – Dienstleistungen im Gartenbau – realizacja robót związanych z projektem „Zielona Gmina” w Żninie
OJ S 124/2026 01/07/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: GMINA ŻNIN
E-Mail: b.basinska@gminaznin.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: realizacja robót związanych z projektem „Zielona Gmina” w Żninie
Beschreibung: Realizacja usług ogrodniczych polegających na sadzeniu nowych oraz pielęgnacji istniejących roślin, rozszczelnieniu powierzchni betonowych oraz instalacji systemów nawadniającego i oświetleniowego. Zakres prac: 1) Zabiegi pielęgnacyjne przeprowadzone na drzewostanie istniejącym, 2) Sadzenie drzew z zaprawą dołów z mocowaniem, 3) Sadzenie krzewów i bylin w przygotowane rabaty, 4) Wykonanie ściółkowania ze zrębków drzewnych, 5) Sadzenie krzewów w gruncie, 6) Zakładanie łąk kwietnych, 7) Regeneracja istniejącego trawnika na działce nr 746 8) Zakup i transport materiałów, 9) Jednoroczna pielęgnacja zieleni w okresie gwarancyjnym, 10) Odmulenie zbiornika retencyjnego, działka nr 1048/9 11) Rozszczelnienie nawierzchni betonowych, działka nr 889 12) Wykonanie systemu nawadniania i oświetlenia niskonapięciowego Placu Wolności i Ulicy Śniadeckich. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera projekt oraz opis technicznym instalacji nawodnienia i oświetlenia.
Kennung des Verfahrens: 710f0d6c-fb75-4a96-9b71-929c4384270c
Vorherige Bekanntmachung: 509734-2025
Interne Kennung: ZP.271.17.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: GMINA ŻNIN ŻNIN ŻNIN
Stadt: ŻNIN
Postleitzahl: 88-400
Land, Gliederung (NUTS): Inowrocławski (PL617)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: realizacja robót związanych z projektem „Zielona Gmina” w Żninie
Beschreibung: Realizacja usług ogrodniczych polegających na sadzeniu nowych oraz pielęgnacji istniejących roślin, rozszczelnieniu powierzchni betonowych oraz instalacji systemów nawadniającego i oświetleniowego. Zakres prac: 1) Zabiegi pielęgnacyjne przeprowadzone na drzewostanie istniejącym, 2) Sadzenie drzew z zaprawą dołów z mocowaniem, 3) Sadzenie krzewów i bylin w przygotowane rabaty, 4) Wykonanie ściółkowania ze zrębków drzewnych, 5) Sadzenie krzewów w gruncie, 6) Zakładanie łąk kwietnych, 7) Regeneracja istniejącego trawnika na działce nr 746 8) Zakup i transport materiałów, 9) Jednoroczna pielęgnacja zieleni w okresie gwarancyjnym, 10) Odmulenie zbiornika retencyjnego, działka nr 1048/9 11) Rozszczelnienie nawierzchni betonowych, działka nr 889 12) Wykonanie systemu nawadniania i oświetlenia niskonapięciowego Placu Wolności i Ulicy Śniadeckich. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera projekt oraz opis technicznym instalacji nawodnienia i oświetlenia.
Interne Kennung: ZP.271.17.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Żnin
Land, Gliederung (NUTS): Inowrocławski (PL617)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 08/09/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/06/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: 60 %
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: 40%
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: .
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Informationen über die Überprüfungsfristen: art. 515 Pzp
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: GMINA ŻNIN
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 399 982,53 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Gardenia Polska Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: umowa Gardenia Polska Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 399 982,53 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: umowa Gardenia Polska Sp. z o.o.
Datum des Vertragsabschlusses: 15/10/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: GMINA ŻNIN
Registrierungsnummer: 5621790969
Abteilung: WYDZIAŁ ZP
Postanschrift: UL.700-LECIA 39
Stadt: ŻNIN
Postleitzahl: 88-400
Land, Gliederung (NUTS): Inowrocławski (PL617)
Land: Polen
Kontaktperson: UL.700-LECIA 39
E-Mail: b.basinska@gminaznin.pl
Telefon: 5213031301
Fax: 523031101
Internetadresse: https://platformazakupowa.pl/pn/znin
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/znin
Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/znin
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: UL.POSTĘPU 17 A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Gardenia Polska Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 7842549210
Stadt: Jankowo Dolne
Postleitzahl: 62-214
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: eab4deac-c008-4ec7-92cc-e25edba86e59  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/06/2026 20:05:07 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 449812-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 124/2026
Datum der Veröffentlichung: 01/07/2026