See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: HELSINGØR KRAFTVARMEVÆRK A/S
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Opgradering af 2 controllere til AC800M
Beschreibung: Kontraktens genstand består i at opgradere 2 stk. Advant Controllere til 2 stk. AC800M controllere i et eksisterende 800xA DCS-system fra ABB. ABB Utility Library anvendes på anlægget, og skal anvendes til denne opgave. Profinet bus-kommunikation introduceres i forbindelse med udskiftningen, for fleksibilitet og fremtidssikring af hele kontrolanlægget. Alle applikationer og historiske data migreres til det nye system, samt afinstallering af eksisterende controllere og irrelevante applikationer.
Kennung des Verfahrens: e4398b54-853b-4950-9ff5-3b3cae67a724
Interne Kennung: 524180
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38810000 Industrieprozesssteuerungsgeräte
Zusätzliche Einstufung (cpv): 65410000 Betrieb von einem Elektrizitätswerk
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Nordsjælland (DK013)
Land: Dänemark
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Opgradering af 2 controllere til AC800M
Beschreibung: Kontraktens genstand består i at opgradere 2 stk. Advant Controllere til 2 stk. AC800M controllere i et eksisterende 800xA DCS-system fra ABB. ABB Utility Library anvendes på anlægget, og skal anvendes til denne opgave. Profinet bus-kommunikation introduceres i forbindelse med udskiftningen, for fleksibilitet og fremtidssikring af hele kontrolanlægget. Alle applikationer og historiske data migreres til det nye system, samt afinstallering af eksisterende controllere og irrelevante applikationer.
Interne Kennung: 524180
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38810000 Industrieprozesssteuerungsgeräte
Zusätzliche Einstufung (cpv): 65410000 Betrieb von einem Elektrizitätswerk
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Nordsjælland (DK013)
Land: Dänemark
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud m.v. (loven kan hentes på www.retsinformation.dk), gælder følgende frister for indgivelse af klage: Klage over ikke at være blevet udvalgt skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage, jf.lovens § 7, stk. 1, fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen i overensstemmelse med lovens §2, stk. 1, nr. 1, og udbudslovens § 171, stk. 2. I andre situationer skal klage over udbud, jf.lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt.Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf.udbudslovens § 185, stk. 2. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill - perioden, jf.lovens § 6, stk. 4.I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill - perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf.lovens § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds e-mailadresse er angivet i punkt VI.4.1). Klagenævnet for Udbuds klagevejledning kan findes på: www.erhvervsstyrelsen.dk.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: HELSINGØR KRAFTVARMEVÆRK A/S
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
6. Ergebnisse
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist
Sonstige Begründung: Helsingør Kraftvarmeværk A/S har til hensigt at tildele kontrakt om udskiftning af controllere i det eksisterende kontrolanlæg, til ABB A/S på baggrund af udbud med forhandling uden forudgående indkaldelse af tilbud i henhold til forsyningsvirksomhedsdirektivets artikel 50, stk. 1, litra c, nr. 2, Baggrunden herfor er, at de eksisterende controllere udgør en tæt integreret del af det eksisterende DCS-system (distributed control system) der er en specialiseret ABB-leverance og i lyset heraf vurderer Helsingør Kraftvarmeværk A/S , at udskiftningen af controllerne ikke kan forestås af andre end ABB A/S, jf. den nærmere redegørelse nedenfor. De nye controllere skal være fuldt integreret i det eksisterende ABB 800xA DCS-system. Der er en række tekniske minimumskrav til opgaven, de er som følger: - Tidsrum for udskiftningen på site er 7 dage pga. systemgenoprettelsespligten. - Al hardware og software skal være testet igennem off-site forinden. - Til opgaven skal der anvendes et konverteringsværktøj der kan oversætte koden for at undgå programmeringsfejl, der ellers vil kunne kompromittere udetiden. - Koden skal konverteres op mod ABB Utility Library for at være fuld integreret i det eksisterende 800xA DCS-system. - Leverandøren skal kunne fremvise referencer, der dokumenterer, at de har udført lignende opgaver med succes, hvilket er essentielt grundet anlæggets kritiske funktion i det danske energisystem. Af samme årsag vurderer ordregiver at minimum 3 af sådanne referencer er nødvendig. Da Helsingør Kraftvarmeværk er kritisk infrastruktur, er det nødvendigt at overholde den fastlagte tidsramme. Leverandøren skal kunne dokumentere relevante referencer fra lignende opgaver. Dvs. dokumentere, at de har gennemført minimum 3 konverteringsprojekter, hos 3 forskellige energikunder, hvor autokonvertering er anvendt. Herunder autokonvertering af Advantkode, hvor min 80% af koden bliver autokonverteret over i AC800M controller med ABB Utility Library. Det er et krav, at det kan dokumenteres, at typekredsene autokonverteres 100% (kredse i programkoden med dialog til DCS), som en del af konverteringen. Dette for at minimere eventuelle fejl, da det i givet fald ellers vil give alvorlige udfordringer i forhold til forsyningssikkerheden. For at sikre oppetiden er det et krav, at leverandøren har et 24/7 beredskab i Danmark, med indgående kendskab til energianlæg samt dokumenteret erfaring med programmering af AC450 og AC800M controllere samt 800xA og Symphony Plus History. Helsingør Kraftvarmeværk har ikke kendskab til, at der i markedet skulle findes andre potentielle leverandører, end ABB A/S, der kan imødekomme de tekniske minimumskrav og levere den ovenfor beskrevne ydelse. Helsingør Kraftvarmeværk har foretaget en markedsafdækning og vurdering på baggrund af egen viden og kendskab til markedet, samt dialog med andre markedsaktører. Det er således Helsingør Kraftvarmeværks tekniske vurdering, at integrering af nye controllere i DCS-systemet, fordrer tilpasninger i kontrolanlægget, der ikke kan forestås af andre end ABB A/S indenfor den nødvendige tidsramme og udetid, hvilket i givet fald ellers ville kunne give alvorlige udfordringer i forhold til systemgenoprettelsespligten og forsyningssikkerheden generelt, på Sjælland. Eventuelle bemærkninger eller indsigelser skal indgives inden for en frist på 10 dage fra offentliggørelsen af denne bekendtgørelse.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ABB A/S
Angebot:
Kennung des Angebots: 96702
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 96702
Titel: Opgradering af 2 controllere til AC800M / ABB A/S
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: HELSINGØR KRAFTVARMEVÆRK A/S
Registrierungsnummer: 32322735
Postanschrift: Energivej 25
Stadt: Helsingør
Postleitzahl: 3000
Land, Gliederung (NUTS): Nordsjælland (DK013)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Nikolaj Kirkegaard Jensen
Telefon: 4576962100
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-1000
Offizielle Bezeichnung: Comdia ApS
Registrierungsnummer: 33501404
Postanschrift: Lindvedvej 73
Stadt: Odense S
Postleitzahl: 5260
Land, Gliederung (NUTS): Fyn (DK031)
Land: Dänemark
Telefon: +45 7199 3672
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-1001
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud
Registrierungsnummer: 37795526
Postanschrift: Nævnenes Hus, Toldboden 2
Stadt: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041)
Land: Dänemark
Telefon: +45 7240 5600
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-1002
Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer: 10294819
Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35
Stadt: Valby
Postleitzahl: 2500
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
Telefon: +45 4171 5000
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: ABB A/S
Registrierungsnummer: 31371716
Postanschrift: Barmstedt Alle 9
Stadt: Middelfart
Postleitzahl: 5500
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
Telefon: 44504450
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ae54ce99-e7d0-4e25-ac83-5994b8e35027 - 01
Formulartyp: Vorankündigung – Direktvergabe
Art der Bekanntmachung: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 26
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/07/2025 12:17:47 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 449934-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 130/2025
Datum der Veröffentlichung: 10/07/2025