1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Muzeum Narodowe w Szczecinie
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Wykonanie digitalizacji 900 obiektów muzealnych technikami 3D w ramach projektu pod nazwą „Digitalizacja zbiorów Muzeum Narodowego w Szczecinie technikami 3D wraz z ich udostępnieniem ... "
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest Wykonanie digitalizacji 900 obiektów muzealnych technikami 3 D w ramach projektu pod nazwą „Digitalizacja zbiorów Muzeum Narodowego w Szczecinie technikami 3D wraz z ich udostępnieniem oraz zakup urządzeń do przechowywania i udostępniania zbiorów cyfrowych” Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia opisany jest w Załączniku nr 11 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia.
Kennung des Verfahrens: 1900fc09-ea47-4f7b-b55a-359fd380232f
Interne Kennung: AZ.2710.2.2026.MS
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Procedura prowadzona na stronie internetowej https://ezamowienia.gov.pl/pl/. Szczegółowo określone w SWZ i pozostałych dokumentach zamieszczonych na ww. stronie.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71355100 Photogrammetrische Dienstleistungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79999100 Scanning
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Prace pomiarowe odbędą się w siedzibach Muzeum: ul. Staromłyńska 27 w Szczecinie (sala konferencyjna), ul. Wały Chrobrego 3 w Szczecinie (magazyn 021) oraz ul. Księcia Mściwoja II 8 (pokój 305) w pomieszczeniach bezpłatnie udostępnionych przez Zamawiającego.
Stadt: Szczecin
Postleitzahl: 70-561
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy przez Wykonawcę. 2. Zamawiający ustala zabezpieczenie należytego wykonania umowy w wysokości 3% ceny całkowitej oferty brutto. Należną kwotę zabezpieczenia Wykonawca zobowiązany będzie wnieść w całości przed zawarciem umowy. 3.W celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia Zamawiający, działając na podstawie art. 126 ust. 1 PZP wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni od dnia wezwania, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych. 4.W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu SWZ Zamawiający działając na podstawie art. 126 ust. 1 PZP wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni od dnia wezwania, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający wymaga odbycia obowiązkowej wizji lokalnej przez Wykonawcę przed złożeniem oferty, pod rygorem jej odrzucenia. Konieczność odbycia przez wykonawców wizji lokalnej wynika ze specyfiki przedmiotu zamówienia, ponieważ: a. nieruchomość jest objęta ochroną konserwatorską i znajduje się w Rejestrze Zabytków, b. należy dokonać oględzin pomieszczeń w budynkach celem sprawdzenia warunków związanych z wykonaniem pomiarów będących przedmiotem zamówienia. c. należy dokonać oględzin obiektów będących przedmiotem zamówienia. 2. W wizji lokalnej może wziąć udział osoba reprezentująca Wykonawcę lub posiadająca pisemne upoważnienie do jego reprezentowania. 3. Zamawiający informuje, że wizja lokalna jest obowiązkowa do złożenia oferty. Oferty Wykonawców, którzy nie odbędą wizji lokalnej będą odrzucane zgodnie z art. 226 ust. 1 pkt. 18 ustawy PZP. Udział w wizji jest obowiązkowy. 4. Zamawiający wyznacza 2 terminy wizji lokalnej: a) 13.07.2026 r. godz. 11:00, b) 14.07.2026 r. godz. 11:00 5. Wykonawca jest zobowiązany do potwierdzenia obecności w wyznaczonym terminie, na wskazane poniżej adresy e-mail. 6. Osoba do kontaktu w sprawie uzgodnienia terminu przeprowadzenia wizji lokalnej: Pan Tomasz Budzan tel. 797 705 279 adres e-mail: t.budzan@muzeum.szczecin.pl 7. Potwierdzeniem dokonania wizji lokalnej będzie Oświadczenie podpisane przez osoby reprezentujące Wykonawcę oraz Zamawiającego. Wzór oświadczenia o przeprowadzeniu wizji lokalnej stanowi Załącznik nr 13 Oświadczenie będzie sporządzone w 2 jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla Wykonawcy i Zamawiającego. 8. Koszty Wykonawcy, związane z udziałem w wizji lokalnej poniesie Wykonawca. 9. Zamawiający informuje, że w trakcie wizji lokalnej nie będzie udzielał odpowiedzi na pytania. Wykonawcy formują pytania w trybie przewidzianym w SWZ.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 ustawy PZP - na podstawie - art. 129 ust. 1 pkt 1) w zw. z art. 129 ust. 2 oraz art. 132-139 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jedn.: Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 z późn zm. - „PZP”). w trybie przetargu nieograniczonego o wartości zamówienia większej niż równowartość kwoty 216 000 euro
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: 1. W postępowaniu mogą brać udział Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia w okolicznościach, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1-6 PZP. 2. W postępowaniu mogą brać udział Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia w okolicznościach, o których mowa w art. 109 ust. 1 pkt 4, 5, 6, 7,8 i 10 PZP. Na podstawie: a) art. 109 ust. 1 pkt 4 PZP Zamawiający wykluczy Wykonawcę, w stosunku do którego otwarto likwidację, ogłoszono upadłość, którego aktywami zarządza likwidator lub sąd, zawarł układ z wierzycielami, którego działalność gospodarcza jest zawieszona albo znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury; b) art. 109 ust.1 pkt 5 PZP Zamawiający wykluczy Wykonawcę, który w sposób zawiniony poważnie naruszył obowiązki zawodowe, co podważa jego uczciwość, w szczególności, gdy wykonawca w wyniku zamierzonego działania lub rażącego niedbalstwa nie wykonał lub nienależycie wykonał zamówienie, co zamawiający jest w stanie wykazać za pomocą stosownych dowodów; c) art. 109 ust. 1 pkt 6 PZP Zamawiający wykluczy Wykonawcę, jeżeli występuje konflikt interesów w rozumieniu art. 56 ust. 2, którego nie można skutecznie wyeliminować w inny sposób niż przez wykluczenie Wykonawcy; d) art. 109 ust. 1 pkt 7 PZP Zamawiający wykluczy Wykonawcę, który, z przyczyn leżących po jego stronie, w znacznym stopniu lub zakresie nie wykonał lub nienależycie wykonał albo długotrwale nienależycie wykonywał istotne zobowiązanie wynikające z wcześniejszej umowy w sprawie zamówienia publicznego lub umowy koncesji, co doprowadziło do wypowiedzenia lub odstąpienia od umowy, odszkodowania, wykonania zastępczego lub realizacji uprawnień z tytułu rękojmi za wady. e) art. 109 ust. 1 pkt 8 PZP który w wyniku zamierzonego działania lub rażącego niedbalstwa wprowadził zamawiającego w błąd przy przedstawianiu informacji, że nie podlega wykluczeniu, spełnia warunki udziału w postępowaniu lub kryteria selekcji, co mogło mieć istotny wpływ na decyzje podejmowane przez zamawiającego w postępowaniu o udzielenie zamówienia, lub który zataił te informacje lub nie jest w stanie przedstawić wymaganych podmiotowych środków dowodowych; f) art. 109 ust. 1 pkt 10 PZP, który w wyniku lekkomyślności lub niedbalstwa przedstawił informacje wprowadzające w błąd, co mogło mieć istotny wpływ na decyzje podejmowane przez Zamawiającego w postępowaniu o udzielenie zamówienia. W postępowaniu mogą brać udział Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia w okolicznościach, o których mowa w art. 7 ust. 1 pkt 1-3 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 514 ze zm. – dalej jako „Ustawa o przeciwdziałaniu wspieraniu agresji na Ukrainę”). W postępowaniu mogą brać udział Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 5k rozporządzenia Rady (UE) Nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.20214, str. 1). Na podstawie art. 5k ust. 1 w/w rozporządzenia Rady (UE) zakazuje się udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zamówień publicznych lub koncesji objętych zakresem dyrektyw w sprawie zamówień publicznych, a także zakresem art. 10 ust. 1 i 3, art. 10 ust. 6 lit. a)–e), art. 10 ust. 8, 9 i 10, art. 11, 12, 13 i 14 dyrektywy 2014/23/UE, art. 7 lit. a)-d), art. 8, art. 10 lit. b)–f) i lit. h)–j) dyrektywy 2014/24/UE, art. 18, art. 21 lit. b)–e) i lit. g)–i), art. 29 i 30 dyrektywy 2014/25/UE oraz art. 13 lit. a)–d), lit. f)–h) i lit. j) dyrektywy 2009/81/WE, na rzecz lub z udziałem: a) obywateli rosyjskich, osób fizycznych zamieszkałych w Rosji lub osób prawnych, podmiotów lub organów z siedzibą w Rosji; b) osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa własności bezpośrednio lub pośrednio w ponad 50 % należą do osoby fizycznej lub prawnej, podmiotu lub organu, o których mowa w lit. a) niniejszego ustępu; lub; c) osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów działających w imieniu lub pod kierunkiem osoby fizycznej lub prawnej, podmiotu lub organu, o których mowa w lit. a) lub b) niniejszego ustępu,w tym podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolności polega się w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówień publicznych, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10% wartości zamówienia. Zamawiający wykluczy z postępowania Wykonawcę - szczegółowo w rozdz. X SWZ.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Wykonanie digitalizacji 900 obiektów muzealnych technikami 3 D w ramach projektu pod nazwą „Digitalizacja zbiorów Muzeum Narodowego w Szczecinie technikami 3D wraz z ich udostępnieniem oraz zakup urządzeń do przechowywania i udostępniania zbiorów cyfrowych”
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest Wykonanie digitalizacji 900 obiektów muzealnych technikami 3 D w ramach projektu pod nazwą „Digitalizacja zbiorów Muzeum Narodowego w Szczecinie technikami 3D wraz z ich udostępnieniem oraz zakup urządzeń do przechowywania i udostępniania zbiorów cyfrowych” Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia opisany jest w Załączniku nr 11 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia.
Interne Kennung: AZ.2710.2.2026.MS
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71355100 Photogrammetrische Dienstleistungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79999100 Scanning
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Prace pomiarowe odbędą się w siedzibach Muzeum: ul. Staromłyńska 27 w Szczecinie (sala konferencyjna), ul. Wały Chrobrego 3 w Szczecinie (magazyn 021) oraz ul. Księcia Mściwoja II 8 (pokój 305) w pomieszczeniach bezpłatnie udostępnionych przez Zamawiającego.
Stadt: Szczecin
Postleitzahl: 70-561
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: FEPZ
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Auswahlkriteriums: i) O udzielenie zamówienia w zakresie zdolności technicznej lub zawodowej może ubiegać się wykonawca, który wykaże, że posiada minimalne doświadczenie: Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 5 lat, liczonych wstecz od dnia, w którym upływa termin składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie wykonał należycie usługę/usługi polegającą/ące na wykonaniu digitalizacji 3D muzealiów dla min. 50 obiektów. UWAGA: Zamawiający przez usługę polegającą na wykonaniu digitalizacji 3D muzealiów dla min. 50 obiektów rozumie usługę wykonaną w ramach jednej umowy w okresie ostatnich 5 lat. Zamawiający przez usługi polegające na wykonaniu digitalizacji 3D muzealiów dla min. 50 obiektów rozumie usługi wykonane w ramach większej liczby umów w okresie ostatnich 5 lat w taki sposób, że łączna liczba umów po zsumowaniu będzie wskazywała min. 50 obiektów. ii) O udzielenie zamówienia w zakresie dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami skierowanymi do realizacji zamówienia umożliwiające realizację zamówienia na odpowiednim poziomie jakości może ubiegać się Wykonawca, który wykaże, że: (1) Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że do realizacji zamówienia skieruje co najmniej dwie osoby z których każda, w okresie ostatnich 5 lat, liczonych wstecz od dnia, w którym upływa termin składania ofert wykonała dokumentację fotogrametryczną wraz z opracowaniem dokumentacji pochodnej lub skanowanie muzealiów wraz z opracowaniem dokumentacji pochodnej dla co najmniej 25 muzealiów. (2) Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że do realizacji zamówienia skieruje co najmniej dwie osoby, z których każda w okresie ostatnich 5 lat, liczonych wstecz od dnia, w którym upływa termin składania ofert wykonała modele 3D co najmniej 25 muzealiów. UWAGA: wykonawca dla wykazania spełnienia warunku z pkt (1) i (2) może wskazać te same osoby. W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu SWZ Zamawiający działając na podstawie art. 126 ust. 1 PZP wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni od dnia wezwania, aktualnych na dzień złożenia następujących podmiotowych środków dowodowych: a) wykaz usług wykonanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane , oraz załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - oświadczenie wykonawcy; -zgodnie z załącznikiem nr 5 do SWZ UWAGA! Jeżeli Wykonawca powołuje się na doświadczenie w realizacji usług, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, informacje, o których mowa wyżej dotyczą usług, w których wykonywaniu wykonawca ten bezpośrednio uczestniczył. b) wykaz osób skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego wraz z informacjami na temat ich doświadczenia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami – załącznik nr 6 do SWZ.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena
Beschreibung: cena stanowi 60%
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Jakość
Beschreibung: Doświadczenie osób wskazanych do realizacji zamówienia - 40%
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 28/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 28/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Platforma E-Zamówienia
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie z zapisami w SWZ i wzorem umowy
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. (a).
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Muzeum Narodowe w Szczecinie
Registrierungsnummer: NIP: 8510013721
Registrierungsnummer: REGON: 000276860
Postanschrift: ul. Staromłyńska 27
Stadt: Szczecin
Postleitzahl: 70-561
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424)
Land: Polen
Telefon: 797705262
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Prezes KIO
Telefon: 224587840
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: 5.1.9 Było: i) O udzielenie zamówienia w zakresie zdolności technicznej lub zawodowej może ubiegać się wykonawca, który wykaże, że posiada minimalne doświadczenie: Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 5 lat, liczonych wstecz od dnia, w którym upływa termin składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie wykonał należycie co najmniej 2 usługi polegające na wykonaniu digitalizacji 3D muzealiów dla min. 50 obiektów. UWAGA: Przez jedną usługę Zamawiający rozumie łączną ilość wykonanych usług w ramach jednej umowy. W zakres jednej usługi (umowy) powinny wchodzić łącznie co najmniej: wykonanie digitalizacji 3D muzealiów dla min. 50 obiektów. Jest: i) O udzielenie zamówienia w zakresie zdolności technicznej lub zawodowej może ubiegać się wykonawca, który wykaże, że posiada minimalne doświadczenie: Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 5 lat, liczonych wstecz od dnia, w którym upływa termin składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie wykonał należycie usługę/usługi polegającą/ące na wykonaniu digitalizacji 3D muzealiów dla min. 50 obiektów. UWAGA: Zamawiający przez usługę polegającą na wykonaniu digitalizacji 3D muzealiów dla min. 50 obiektów rozumie usługę wykonaną w ramach jednej umowy w okresie ostatnich 5 lat. Zamawiający przez usługi polegające na wykonaniu digitalizacji 3D muzealiów dla min. 50 obiektów rozumie usługi wykonane w ramach większej liczby umów w okresie ostatnich 5 lat w taki sposób, że łączna liczba umów po zsumowaniu będzie wskazywała min. 50 obiektów. 5.1.12. Było: termin składania ofert : 24/07/2026 11:00 data otwarcia: 24/07/2026 12:00 Jest: termin składania ofert : 28/07/2026 11:00 data otwarcia: 28/07/2026 12:00
Änderung der Auftragsunterlagen am: 30/06/2026
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ae6aafcf-425d-412c-9505-d7d39a9f6c74 - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/06/2026 12:24:37 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 450237-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 124/2026
Datum der Veröffentlichung: 01/07/2026