See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Powiat Bieszczadzki
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Eusługi publiczne dróg powiatowych Powiatu Bieszczadzkiego
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest budowa platformy zarządzania infrastrukturą drogową dróg powiatowych na potrzeby Powiatowego Zarząd Dróg w Ustrzykach Dolnych, obejmująca w szczególności: W części A: Wytworzenie eusług publicznych Pozyskanie danych na potrzeby świadczenia eusług Rozbudowa Platformy Informatycznej Zakup Infrastruktury IT eusługi oraz cyberbezpieczeństwo Wdrożenie, instalacja oraz integracja Promocja W części B: Dostawa infrastruktury biurowej IT
Kennung des Verfahrens: 91dd2e1f-b5e5-4ef3-b46d-046c22e30cb6
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72268000 Bereitstellung von Software
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Bełska 22, 38-700 Ustrzyki Dolne
Stadt: Ustrzyki Dolne
Postleitzahl: 38-700
Land, Gliederung (NUTS): Krośnieński (PL821)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Budowa platformy informatycznej
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia w części A jest budowa platformy informatycznej, w tym: Wytworzenie eusług publicznych Pozyskanie danych na potrzeby świadczenia eusług Rozbudowa Platformy Informatycznej Zakup Infrastruktury IT eusługi oraz cyberbezpieczeństwo Wdrożenie, instalacja oraz integracja
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72268000 Bereitstellung von Software
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Krośnieński (PL821)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Adres pocztowy: Powiat Bieszczadzki ul. Bełska 22 38700 Ustrzyki Dolne Miejscowość: Ustrzyki Dolne Kod pocztowy: 38700 Podpodział krajowy (NUTS): Krośnieński (PL821)
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: W ramach kryterium ceny oferta otrzyma zaokrągloną do dwóch miejsc po przecinku zgodnie z przybliżeniem dziesiętnym ilość punktów wynikającą z działania: Pi (C)= Cmin/ Ci x 60 pkt gdzie: Pi (C) Ilość punktów jakie otrzyma oferta “i” za kryterium “Cena” Cmin Najniższa cena spośród wszystkich ważnych i nieodrzuconych ofert Ci Cena oferty “i”
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Funkcjonalność oferowanego rozwiązania – próbka (F) W ramach „funkcjonalności oferowanego rozwiązania próbka” oferta otrzyma zaokrągloną do dwóch miejsc po przecinku zgodnie z przybliżeniem dziesiętnym ilość punktów wynikającą z działania: Pi (F)= F2/ Fmax x 25 pkt gdzie: Pi (F) Ilość punktów przyznanych ofercie podczas badania próbki F2 Funkcjonalności zadeklarowane przez Oferenta dostępne na moment złożenia oferty dotyczące cech systemu Fmax Maksymalna ilość punktów do uzyskania za zadeklarowane funkcjonalności
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Okres gwarancji na system (GS) W ramach „okresu gwarancji na system” oferta otrzyma zaokrągloną do dwóch miejsc po przecinku zgodnie z przybliżeniem dziesiętnym ilość punktów wynikającą z działania: Pi (GS)= GOB/GN x 10 pkt gdzie: Pi (GS) Ilość punktów przyznanych ofercie GOB Okres gwarancji w miesiącach w ofercie badanej GN Najwyższa zaoferowana w postępowaniu ilość miesięcy gwarancji UWAGA – Przez system rozumie się wykonany przedmiot zamówienia w tym oprogramowanie z wyłączeniem urządzeń. Zaoferowana gwarancja na system obejmuje również wsparcie techniczne dostarczonego oprogramowania. Minimalny okres gwarancji wymagany przez Zamawiającego nie może być krótszy niż 12 miesięcy. Przy okresie gwarancji dłuższym niż 60 miesięcy dla celów przyznania punktacji w przedmiotowym kryterium zostanie przyjęta wartość 60 miesięcy.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Okres gwarancji na urządzenia (GU) W ramach „okresu gwarancji na urządzenia” oferta otrzyma zaokrągloną do dwóch miejsc po przecinku zgodnie z przybliżeniem dziesiętnym ilość punktów wynikającą z działania: Pi (GU)= GOUB/GUN x 5 pkt gdzie: Pi (GU) Ilość punktów przyznanych ofercie GUOB Okres gwarancji w miesiącach w ofercie badanej GUN Najwyższa zaoferowana w postępowaniu ilość miesięcy gwarancji UWAGA – Minimalny okres gwarancji wymagany przez Zamawiającego nie może być krótszy niż 36 miesięcy. Przy okresie gwarancji dłuższym niż 60 miesięcy dla celów przyznania punktacji w przedmiotowym kryterium zostanie przyjęta wartość 60 miesięcy.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a;
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Powiat Bieszczadzki
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Dostawa infrastruktury biurowej IT
Beschreibung: 7.8, 8.12 – Laptop ze stacją dokującą 7.9, 8.13 – Mysz precyzyjna 8.14 – Czytnik kodów kreskowych 8.15 – Drukarka kodów kreskowych 8.16 – Skaner dokumentów
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30213000 Personalcomputer
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Krośnieński (PL821)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Adres pocztowy: Powiat Bieszczadzki ul. Bełska 22 38700 Ustrzyki Dolne Miejscowość: Ustrzyki Dolne Kod pocztowy: 38700 Podpodział krajowy (NUTS): Krośnieński (PL821)
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: W ramach kryterium ceny oferta otrzyma zaokrągloną do dwóch miejsc po przecinku zgodnie z przybliżeniem dziesiętnym ilość punktów wynikającą z działania: Pi (C)= Cmin/ Ci x 60 pkt gdzie: Pi (C) Ilość punktów jakie otrzyma oferta “i” za kryterium “Cena” Cmin Najniższa cena spośród wszystkich ważnych i nieodrzuconych ofert Ci Cena oferty “i”
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: „Okres gwarancji na produkty w ofercie ” oferta otrzyma ilość punktów wynikającą z działania: Pi (GWP): • 0 pkt za 36 miesięcy świadczenia gwarancji, • 20 pkt za 48 miesiące świadczenia gwarancji, • 40 pkt za 60 miesięcy świadczenia gwarancji UWAGA – Okres świadczenia gwarancji nie może być krótszy niż 36 miesięcy. W przypadku podania przez wykonawcę okresu gwarancji, wsparcia użytkowników oraz asysty technicznej dłuższego niż 60 miesiące, do oceny ofert zostanie przyjęty okres 60 miesięcy. Wykonawca podaje okres świadczenia gwarancji, wsparcia użytkowników oraz asysty technicznej w liczbach całkowitych.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a;
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Powiat Bieszczadzki
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 149 769,56 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: DESIGNERS Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: DESIGNERS Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 729 432,28 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: IZP/26/273.12.2025/2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 05/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 27/06/2025
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: w ramach Priorytetu nr FEPK.01 „Konkurencyjna i Cyfrowa Gospodarka” programu regionalnego Fundusze Europejskie dla Podkarpacia 2021-2027
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Powiat Bieszczadzki
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: LEHMANN + PARTNER POLSKA Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: LEHMANN + PARTNER POLSKA Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 796 216,36 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 2
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: SMART FACTOR Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: SMART FACTOR Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 187 671,08 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 3
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: VIRTUALSTOR Robert Solarski
Angebot:
Kennung des Angebots: VIRTUALSTOR Robert Solarski
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 420 337,28 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: IZP/18/273.7.2025/2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 05/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 11/06/2025
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: w ramach Priorytetu nr FEPK.01 „Konkurencyjna i Cyfrowa Gospodarka” programu regionalnego Fundusze Europejskie dla Podkarpacia 2021-2027
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Powiat Bieszczadzki
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Powiat Bieszczadzki
Registrierungsnummer: 6891189975
Abteilung: podkarpackie
Postanschrift: ul. Bełska 22, 38-700 Ustrzyki Dolne
Stadt: Ustrzyki Dolne
Postleitzahl: 38-700
Land, Gliederung (NUTS): Krośnieński (PL821)
Land: Polen
Telefon: 13 471 25 11
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: podkarpackie
Postanschrift: ul. Bełska 22, 38-700 Ustrzyki Dolne
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: LEHMANN + PARTNER POLSKA Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 6652545964
Postanschrift: ul. Marii Dąbrowskiej 8
Stadt: Konin
Postleitzahl: 62-500
Land, Gliederung (NUTS): Koniński (PL414)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: DESIGNERS Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 1180036097
Postanschrift: ul. Przyrzecze 4
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 03-107
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: SMART FACTOR Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 5223088299
Postanschrift: ul. Poselska 29
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 03-931
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: VIRTUALSTOR Robert Solarski
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 6731743138
Postanschrift: ul. Kościuszki 17/6
Stadt: Szczecinek
Postleitzahl: 78-400
Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1b884c51-590d-4bfb-92cb-8f131ea77149 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/07/2025 09:30:18 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 450399-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 130/2025
Datum der Veröffentlichung: 10/07/2025