450644-2023 - ErgebnisDeutschland-Frankfurt am Main: Informationssysteme
OJ S 141/2023 25/07/2023
Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren
Lieferungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH (Bukr 49)
Postanschrift: Weilburger Straße 22
Ort: Frankfurt am Main
NUTS-Code: DE30 Berlin
Postleitzahl: 60326
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Hebich, Heidrun
E-Mail: eVergabe@deutschebahn.com
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal
I.6.
Haupttätigkeit(en)
Eisenbahndienste

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Kommunikation für Dosto und Lok - Netz Nord-Süd 2
Referenznummer der Bekanntmachung: 23FEF66354
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
48810000 Informationssysteme
II.1.3.
Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Kommunikation für Dosto und Lok im Rahmen des Redesingprojektes Netz Nord-Süd 2 (NOS2) gemäß Vergabeunterlagen
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2.
Beschreibung
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
48810000 Informationssysteme
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE40F Prignitz
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Kommunikation für Dosto und Lok - Netz Nord-Süd 2 gemäß technischer Unterlagen
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden:
    • aufgrund des Schutzes von ausschließlichen Rechten einschließlich Rechten des geistigen Eigentums
  • Zusätzliche Lieferungen, deren Beschaffung den strengen Vorschriften der Richtlinie genügt
Erläuterung:
Für das Umbauprojekt Nord Süd 2 der DB Regio AG Region Nordost sollen 110 Doppelstockreisezugwagen und 22 Lokomotiven durch DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH mit einem FIS/RIS-System ausgerüstet werden. Dabei muss die Abwärtskompatibilität (AKM) zu den Bestandsfahrzeugen in der Region Nordost während und nach der Ausrüstung/dem Umbau sichergestellt werden.
Die nun im aktuellen Umbauprojekt Nord Süd 2 der DB Regio AG Region Nordost durch DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH umzubauenden Doppelstockreisezugwagen müssen zur Aufrechterhaltung des reibungslosen Betriebs - auch in improvisierten Zugverbünden - über einen AKM zu allen in der Region Nordost im Betrieb befindlichen, für den Betrieb vorgesehenen und kuppelbaren Schienenfahrzeugen verfügen: Der AKM fordert laut Lastenheft die Realisierung der Grundfunktionen des Fahrgastinformationssystems und von dessen Subsystemen (wie z.B. Fahrgastsprechen), und die Weiterleitung von Informationen über das Kommunikationsystem der Firma Televic Raily GmbH, weil dieses in den in der Region Nordost befindlichen Doppelstockreisezugwagen/Loks/Schienenfahrzeugen bereits eingebaut ist.
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:
Kommunikation für Dosto und Lok - Netz Nord-Süd 2
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
20/07/2023
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Televic Rail GmbH
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE30 Berlin
Postleitzahl: 12247
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6.
Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
20/07/2023