1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: ZARZĄD DRÓG POWIATU KRAKOWSKIEGO
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zimowe utrzymanie dróg powiatowych powiatu krakowskiego z podziałem na 2 części.
Beschreibung: Zakres podstawowy (sezon I) realizacja usługi (dalej zwaną także Akcją Zimowego Utrzymania Dróg w skrócie: AZUD) polegającą na zimowym utrzymaniu dróg powiatowych powiatu krakowskiego w sezonie, 2025/2026, zgodnie ze Specyfikacją Istotnych Warunków Zamówienia, ze standardami określonymi w Specyfikacji Technicznej (ST) oraz ofertą Wykonawcy. zakres opcjonalny: Opcja nr 1 Sezon II: realizacja usługi (dalej zwaną także Akcją Zimowego Utrzymania Dróg w skrócie: AZUD) a polegającą na zimowym utrzymaniu dróg powiatowych powiatu krakowskiego w sezonie, 2026/2027, zgodnie ze Specyfikacją Istotnych Warunków Zamówienia, ze standardami określonymi w Specyfikacji Technicznej (ST) oraz ofertą Wykonawcy, które stanowią integralną część umowy. Opcja nr 2 Sezon III: realizacja usługi (dalej zwaną także Akcją Zimowego Utrzymania Dróg w skrócie: AZUD) a polegającą na zimowym utrzymaniu dróg powiatowych powiatu krakowskiego w sezonie, 2027/2028, zgodnie ze Specyfikacją Istotnych Warunków Zamówienia, ze standardami określonymi w Specyfikacji Technicznej (ST) oraz ofertą Wykonawcy, które stanowią integralną część umowy Szczegółowy zakres prac przy zimowym utrzymaniu dróg obejmuje: - odśnieżanie jezdni i poboczy, - usuwanie śliskości zimowej, - dyżur ludzi i sprzętu, - patrolowanie dróg - pozimowe sprzątanie. - Interwencyjne odśnieżanie chodników – Akcja związana z odśnieżaniem wyznaczonych przez zamawiającego odcinków chodników. - Utrzymanie chodników na obiektach (mosty, wiadukty, przepusty). Zamawiający zastrzega obowiązek osobistego wykonania przez Wykonawcę kluczowej części zamówienia tj. realizacji akcji czynnej i biernej zimowego utrzymania dróg.
Kennung des Verfahrens: b89f9d9a-403b-4084-a22c-251e91f71a14
Interne Kennung: ZP/261/46/25
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz warunków udziału w postępowaniu zawarte są w SWZ i pozostałych dokumentach postępowania.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90620000 Schneeräumung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90630000 Glatteisbeseitigung
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Dieses Verfahren wird neu aufgelegt
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zimowe utrzymanie dróg powiatowych powiatu krakowskiego - Część nr 1 - Zadanie Nr 7: Drogi powiatowe przebiegające przez teren GMINY MICHAŁOWICE, IWANOWICE I ZIELONKI: długość 62,5 km
Beschreibung: Zakres podstawowy (sezon I): realizacja usługi (dalej zwaną także Akcją Zimowego Utrzymania Dróg w skrócie: AZUD) polegającą na zimowym utrzymaniu dróg powiatowych powiatu krakowskiego w sezonie, 2025/2026, zgodnie ze Specyfikacją Istotnych Warunków Zamówienia, ze standardami określonymi w Specyfikacji Technicznej (ST) oraz ofertą Wykonawcy. Szczegółowy zakres prac przy zimowym utrzymaniu dróg obejmuje: - odśnieżanie jezdni i poboczy, - usuwanie śliskości zimowej, - dyżur ludzi i sprzętu, - patrolowanie dróg - pozimowe sprzątanie. - Interwencyjne odśnieżanie chodników – Akcja związana z odśnieżaniem wyznaczonych przez zamawiającego odcinków chodników. - Utrzymanie chodników na obiektach (mosty, wiadukty, przepusty)
Interne Kennung: ZP/261/46/25 - Część nr 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90620000 Schneeräumung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90630000 Glatteisbeseitigung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Opcja nr 1 Sezon II: realizacja usługi (dalej zwaną także Akcją Zimowego Utrzymania Dróg w skrócie: AZUD) a polegającą na zimowym utrzymaniu dróg powiatowych powiatu krakowskiego w sezonie, 2026/2027, zgodnie ze Specyfikacją Istotnych Warunków Zamówienia, ze standardami określonymi w Specyfikacji Technicznej (ST) oraz ofertą Wykonawcy, które stanowią integralną część umowy. Opcja nr 2 Sezon III: realizacja usługi (dalej zwaną także Akcją Zimowego Utrzymania Dróg w skrócie: AZUD) a polegającą na zimowym utrzymaniu dróg powiatowych powiatu krakowskiego w sezonie, 2027/2028, zgodnie ze Specyfikacją Istotnych Warunków Zamówienia, ze standardami określonymi w Specyfikacji Technicznej (ST) oraz ofertą Wykonawcy, które stanowią integralną część umowy.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/11/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/04/2028
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena ofertowa brutto
Beschreibung: Waga kryterium 60%
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: skrócenie czasu przystąpienia do usuwania gołoledzi od stwierdzenia zjawiska na drogach standardu III
Beschreibung: Waga kryterium - 20%
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: mechaniczne oczyszczanie studzienek wpustowych wodościekowych wykonywane podczas akcji sprzątania pozimowego po każdym z sezonów
Beschreibung: Waga kryterium - 20%
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wymagania dotyczące wadium zawarte są w Rozdziale XVII SWZ.
Frist für den Eingang der Angebote: 12/08/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 12/08/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołania wnosi na zasadach i w terminach określonych w Dziale IX Środki ochrony prawnej, ustawy Prawo Zamówień Publicznych
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ZARZĄD DRÓG POWIATU KRAKOWSKIEGO
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: ZARZĄD DRÓG POWIATU KRAKOWSKIEGO
Organisation, die Angebote bearbeitet: ZARZĄD DRÓG POWIATU KRAKOWSKIEGO
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Zimowe utrzymanie dróg powiatowych powiatu krakowskiego - Część nr 2 - Zadanie Nr 8: Drogi powiatowe przebiegające przez teren GMINY ZIELONKI, WIELKA WIEŚ, SKAŁA, MICHAŁOWICE: długość 27,1 km
Beschreibung: Zakres podstawowy (sezon I): realizacja usługi (dalej zwaną także Akcją Zimowego Utrzymania Dróg w skrócie: AZUD) polegającą na zimowym utrzymaniu dróg powiatowych powiatu krakowskiego w sezonie, 2025/2026, zgodnie ze Specyfikacją Istotnych Warunków Zamówienia, ze standardami określonymi w Specyfikacji Technicznej (ST) oraz ofertą Wykonawcy. Szczegółowy zakres prac przy zimowym utrzymaniu dróg obejmuje: - odśnieżanie jezdni i poboczy, - usuwanie śliskości zimowej, - dyżur ludzi i sprzętu, - patrolowanie dróg - pozimowe sprzątanie. - Interwencyjne odśnieżanie chodników – Akcja związana z odśnieżaniem wyznaczonych przez zamawiającego odcinków chodników. - Utrzymanie chodników na obiektach (mosty, wiadukty, przepusty)
Interne Kennung: ZP/261/46/25 - Część nr 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90620000 Schneeräumung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90630000 Glatteisbeseitigung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Opcja nr 1 Sezon II: realizacja usługi (dalej zwaną także Akcją Zimowego Utrzymania Dróg w skrócie: AZUD) a polegającą na zimowym utrzymaniu dróg powiatowych powiatu krakowskiego w sezonie, 2026/2027, zgodnie ze Specyfikacją Istotnych Warunków Zamówienia, ze standardami określonymi w Specyfikacji Technicznej (ST) oraz ofertą Wykonawcy, które stanowią integralną część umowy. Opcja nr 2 Sezon III: realizacja usługi (dalej zwaną także Akcją Zimowego Utrzymania Dróg w skrócie: AZUD) a polegającą na zimowym utrzymaniu dróg powiatowych powiatu krakowskiego w sezonie, 2027/2028, zgodnie ze Specyfikacją Istotnych Warunków Zamówienia, ze standardami określonymi w Specyfikacji Technicznej (ST) oraz ofertą Wykonawcy, które stanowią integralną część umowy.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/11/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/04/2028
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena ofertowa brutto
Beschreibung: Waga kryterium - 60%
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: skrócenie czasu przystąpienia do usuwania gołoledzi od stwierdzenia zjawiska na drogach standardu III
Beschreibung: Waga kryterium - 20%
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: mechaniczne oczyszczanie studzienek wpustowych wodościekowych wykonywane podczas akcji sprzątania pozimowego po każdym z sezonów
Beschreibung: Waga kryterium - 20%
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wymagania dotyczące wadium zawarte są w Rozdziale XVII SWZ.
Frist für den Eingang der Angebote: 12/08/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 12/08/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołania wnosi na zasadach i w terminach określonych w Dziale IX Środki ochrony prawnej, ustawy Prawo Zamówień Publicznych
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ZARZĄD DRÓG POWIATU KRAKOWSKIEGO
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: ZARZĄD DRÓG POWIATU KRAKOWSKIEGO
Organisation, die Angebote bearbeitet: ZARZĄD DRÓG POWIATU KRAKOWSKIEGO
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: ZARZĄD DRÓG POWIATU KRAKOWSKIEGO
Registrierungsnummer: NIP: 6772084980
Registrierungsnummer: REGON: 351579270
Postanschrift: ul. ul. Karola Wojtyły 106
Stadt: Batowice
Postleitzahl: 32-086
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Telefon: +48126221014
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: +48 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 24c4ef84-966b-4515-8cbb-6a543844b788 - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/07/2025 20:33:48 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 450654-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 130/2025
Datum der Veröffentlichung: 10/07/2025