450931-2026 - Wettbewerb
Italien – Verschiedene chemische Erzeugnisse – Tender_67882_fornitura e consegna di polielettrolita
OJ S 124/2026 01/07/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Iren S.p.A. in nome e per conto di IReti S.p.A., Iren Acqua Tigullio S.p.A., Acam Acque S.p.A., ASM Vercelli S.p.A., Iren Ambiente S.p.A., Territorio e Risorse S.p.A, Iren Acqua Reggio S.r.l. e Iren Acqua Piacenza S.r.l..
E-Mail: assistenza_appalti@pec.gruppoiren.it
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Tender_67882_fornitura e consegna di polielettrolita
Beschreibung: TENDER_67882_ACCORDO QUADRO FORNITURA E CONSEGNA DI POLIELETTROLITA
Kennung des Verfahrens: f6ca3d0e-5885-49f4-a735-66f5efb2c6e1
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 24960000 Verschiedene chemische Erzeugnisse
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Italien
Ort im betreffenden Land
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 15 784 044,75 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen: 
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Korruption: 
Betrug: 
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: 
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: 
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: 
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: 
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: 
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: 
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: 
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: 
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: 
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: 
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: 
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: 
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: 
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: 
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: 
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: 
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: 
Konkurs: 
Vergleichsverfahren: 
Zahlungsunfähigkeit: 
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: 
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: 
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Tender_67882_Lotto 1_fornitura polielettrolita area Liguria/Piemonte
Beschreibung: Tender_67882_Lotto 1_Accordo Quadro fornitura e consegna di polielettrolita area Liguria/Piemonte
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 24960000 Verschiedene chemische Erzeugnisse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Italien
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 9 268 704,25 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Iscrizione nel Registro delle Imprese tenuto dalla Camera di Commercio Industria, Artigianato e Agricoltura (o in uno dei registri professionali o commerciali dello Stato di residenza se si tratta di uno Stato dell'U.E., in conformità a quanto previsto dall’art. 100/Requisiti di ordine speciale, comma 3 del D.Lgs. n. 36/2023 e s.m.i.) per un’attività pertinente anche se non coincidente con l’oggetto dell’appalto. All’operatore economico di altro Stato membro non residente in Italia è richiesto di dichiarare ai sensi del decreto del Presidente della Repubblica del 28 dicembre 2000, n. 445 di essere iscritto in uno dei registri professionali o commerciali di cui all’Allegato II.11 del Codice.

Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: i) iscrizione all’Albo Trasportatori conto terzi ex art. 12 legge 298/1974 e s.m.i.; oppure in alternativa: ii) possesso della licenza per Trasporto Merci Conto Proprio da parte dell’OE Concorrente; oppure in alternativa iii) ai sensi di quanto previsto dall’art. 119 comma 3 lett. d) del D.Lgs. n. 36/2023 e s.m.i. è possibile ricorrere a contratti continuativi di cooperazione a favore di soggetti dotati della iscrizione di cui alla lettera i) aventi data anteriore all’indizione della presente procedura di gara, da depositarsi presso la Stazione Appaltante prima della sottoscrizione del contratto; oppure in ulteriore alternativa iv) è consentita la dimostrazione del possesso del requisito di cui alla lettera c) sub i) anche mediante subappalto c.d. “necessario” a favore di operatore economico in possesso della iscrizione di cui alla lettera i).

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Aver prodotto, nel decennio antecedente la data di inoltro del bando per la pubblicazione in G.U.U.E., forniture analoghe a quelle oggetto di gara (dove per analoghe si intendono: forniture di polielettrolita solido e/o in emulsione, anionico e/o cationico) per € 4.500.000,00 IVA esclusa.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: La gara verrà aggiudicata con il criterio dell'offerta economicamente più vantaggiosa sulla base del miglior rapporto qualità (30 punti) / prezzo (70 punti) ai sensi dell'art. 108 comma 1 D.Lgs 36/2023 e s.m.i.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://portaleacquisti.gruppoiren.it
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://portale acquisti.gruppoiren.it
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Si rinvia alla documentazione di gara
Frist für den Eingang der Angebote: 03/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 04/08/2026 09:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Si precisa che l'apertura delle offerte avverrà in seduta riservata
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Si rinvia alla documentazione di gara
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Finanzielle Vereinbarung: Si rinvia alla documentazione di gara
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: T.A.R. Liguria
Informationen über die Überprüfungsfristen: Si rinvia alla documentazione di gara
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Iren S.p.A. in nome e per conto di IReti S.p.A., Iren Acqua Tigullio S.p.A., Acam Acque S.p.A., ASM Vercelli S.p.A., Iren Ambiente S.p.A., Territorio e Risorse S.p.A, Iren Acqua Reggio S.r.l. e Iren Acqua Piacenza S.r.l..
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Iren S.p.A. in nome e per conto di IReti S.p.A., Iren Acqua Tigullio S.p.A., Acam Acque S.p.A., ASM Vercelli S.p.A., Iren Ambiente S.p.A., Territorio e Risorse S.p.A, Iren Acqua Reggio S.r.l. e Iren Acqua Piacenza S.r.l..
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Iren S.p.A. in nome e per conto di IReti S.p.A., Iren Acqua Tigullio S.p.A., Acam Acque S.p.A., ASM Vercelli S.p.A., Iren Ambiente S.p.A., Territorio e Risorse S.p.A, Iren Acqua Reggio S.r.l. e Iren Acqua Piacenza S.r.l..
Organisation, die Angebote bearbeitet: Iren S.p.A. in nome e per conto di IReti S.p.A., Iren Acqua Tigullio S.p.A., Acam Acque S.p.A., ASM Vercelli S.p.A., Iren Ambiente S.p.A., Territorio e Risorse S.p.A, Iren Acqua Reggio S.r.l. e Iren Acqua Piacenza S.r.l..
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Tender_67882_Lotto 2_fornitura polielettrolita area Emilia
Beschreibung: Tender_67882_Lotto 2_Accordo Quadro fornitura e consegna di polielettrolita area Emilia
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 24960000 Verschiedene chemische Erzeugnisse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Italien
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 6 515 340,50 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Iscrizione nel Registro delle Imprese tenuto dalla Camera di Commercio Industria, Artigianato e Agricoltura (o in uno dei registri professionali o commerciali dello Stato di residenza se si tratta di uno Stato dell'U.E., in conformità a quanto previsto dall’art. 100/Requisiti di ordine speciale, comma 3 del D.Lgs. n. 36/2023 e s.m.i.) per un’attività pertinente anche se non coincidente con l’oggetto dell’appalto. All’operatore economico di altro Stato membro non residente in Italia è richiesto di dichiarare ai sensi del decreto del Presidente della Repubblica del 28 dicembre 2000, n. 445 di essere iscritto in uno dei registri professionali o commerciali di cui all’Allegato II.11 del Codice

Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: i) iscrizione all’Albo Trasportatori conto terzi ex art. 12 legge 298/1974 e s.m.i.; oppure in alternativa: ii) possesso della licenza per Trasporto Merci Conto Proprio da parte dell’OE Concorrente; oppure in alternativa iii) ai sensi di quanto previsto dall’art. 119 comma 3 lett. d) del D.Lgs. n. 36/2023 e s.m.i. è possibile ricorrere a contratti continuativi di cooperazione a favore di soggetti dotati della iscrizione di cui alla lettera i) aventi data anteriore all’indizione della presente procedura di gara, da depositarsi presso la Stazione Appaltante prima della sottoscrizione del contratto; oppure in ulteriore alternativa iv) è consentita la dimostrazione del possesso del requisito di cui alla lettera c) sub i) anche mediante subappalto c.d. “necessario” a favore di operatore economico in possesso della iscrizione di cui alla lettera i).

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Aver prodotto , nel decennio antecedente la data di inoltro del bando per la pubblicazione in G.U.U.E., forniture analoghe a quelle oggetto di gara (dove per analoghe si intendono: forniture di polielettrolita solido e/o in emulsione, anionico e/o cationico) per € 3.150.000,00 IVA esclusa.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: La gara verrà aggiudicata con il criterio dell'offerta economicamente più vantaggiosa sulla base del miglior rapporto qualità (30 punti) / prezzo (70 punti)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://portaleacquisti.gruppoiren.it
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://portale acquisti.gruppoiren.it
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Si rinvia alla documentazione di gara
Frist für den Eingang der Angebote: 03/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 04/08/2026 09:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Si precisa che l'apertura delle offerte avverrà in seduta riservata
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Si rinvia alla documentazione di gara
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Finanzielle Vereinbarung: Si rinvia alla documentazione di gara
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: T.A.R. Parma
Informationen über die Überprüfungsfristen: Si rinvia alla documentazione di gara
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Iren S.p.A. in nome e per conto di IReti S.p.A., Iren Acqua Tigullio S.p.A., Acam Acque S.p.A., ASM Vercelli S.p.A., Iren Ambiente S.p.A., Territorio e Risorse S.p.A, Iren Acqua Reggio S.r.l. e Iren Acqua Piacenza S.r.l..
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Iren S.p.A. in nome e per conto di IReti S.p.A., Iren Acqua Tigullio S.p.A., Acam Acque S.p.A., ASM Vercelli S.p.A., Iren Ambiente S.p.A., Territorio e Risorse S.p.A, Iren Acqua Reggio S.r.l. e Iren Acqua Piacenza S.r.l..
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Iren S.p.A. in nome e per conto di IReti S.p.A., Iren Acqua Tigullio S.p.A., Acam Acque S.p.A., ASM Vercelli S.p.A., Iren Ambiente S.p.A., Territorio e Risorse S.p.A, Iren Acqua Reggio S.r.l. e Iren Acqua Piacenza S.r.l..
Organisation, die Angebote bearbeitet: Iren S.p.A. in nome e per conto di IReti S.p.A., Iren Acqua Tigullio S.p.A., Acam Acque S.p.A., ASM Vercelli S.p.A., Iren Ambiente S.p.A., Territorio e Risorse S.p.A, Iren Acqua Reggio S.r.l. e Iren Acqua Piacenza S.r.l..
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Iren S.p.A. in nome e per conto di IReti S.p.A., Iren Acqua Tigullio S.p.A., Acam Acque S.p.A., ASM Vercelli S.p.A., Iren Ambiente S.p.A., Territorio e Risorse S.p.A, Iren Acqua Reggio S.r.l. e Iren Acqua Piacenza S.r.l..
Registrierungsnummer: 01791490343
Stadt: Reggio Emilia
Postleitzahl: 42123
Land, Gliederung (NUTS): Reggio nell’Emilia (ITH53)
Land: Italien
E-Mail: assistenza_appalti@pec.gruppoiren.it
Telefon: 0115549111
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: T.A.R. Liguria
Registrierungsnummer: 95004670105
Stadt: GENOVA
Postleitzahl: 16145
Land, Gliederung (NUTS): Genova (ITC33)
Land: Italien
E-Mail: targe-segrprotocolloamm@ga-cert.it
Telefon: 0109897111
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: T.A.R. Parma
Registrierungsnummer: 92157480341
Stadt: Parma
Postleitzahl: 43121
Land, Gliederung (NUTS): Parma (ITH52)
Land: Italien
E-Mail: tarpr-segrprotocolloamm@ga-cert.it
Telefon: 0521286095
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7ea58ae9-efa0-4d8f-a91c-6ffca92e8194  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/06/2026 17:51:22 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 450931-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 124/2026
Datum der Veröffentlichung: 01/07/2026