See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Agencja Uzbrojenia
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa min sygnalizacyjnych PŁOMIEŃ
Beschreibung: Zamówienie dotyczy dostawy min sygnalizacyjnych PŁOMIEŃ w ilości 24 500 kpl. w latach 2025-2027 r.
Kennung des Verfahrens: 43f0af40-18e8-4a95-adb2-a96f0b7d93bf
Interne Kennung: AU/7/VI/2025
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 24600000 Sprengstoffe
Zusätzliche Einstufung (cpv): 24613000 Leuchtraketen, Raketen zum Wetterschießen, Nebelsignale und pyrotechnische Artikel
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 4 Regionalna Baza Logistyczna Wrocław Skład materiałowy Krapkowice
Stadt: Krapkowice
Postleitzahl: 47-300
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 3 Regionalna Baza Logistyczna Kraków Skład Materiałowy Kłaj
Stadt: Kłaj
Postleitzahl: 32-015
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 1 Regionalna Baza Logistyczna Wałcz Skład Materiałowy Drawno
Stadt: Drawno
Postleitzahl: 73-220
Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2009/81/EG
art. 415 ust. 2 pkt 5 w związku z art. 415 ust. 3 pkt 1 oraz art. 415 ust. 2 pkt 1 w związku z art. 214 ust.1 pkt 1 lit b.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa min sygnalizacyjnych PŁOMIEŃ
Beschreibung: Zamówienie dotyczy dostawy min sygnalizacyjnych PŁOMIEŃ w ilości 24 500 kpl. w latach 2025-2027 r.
Interne Kennung: AU/7/VI/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 24600000 Sprengstoffe
Menge: 24 500
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 1 Regionalna Baza Logistyczna w Wałczu
Stadt: Skład materiałowy Drawno
Postleitzahl: 73-220
Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 4 Regionalna Baza Logistyczna Wrocław
Stadt: Skład materiałowy Krapkowice
Postleitzahl: 47-300
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 3 Regionalna Baza Logistyczna Kraków
Stadt: Skład materiałowy Kłaj
Postleitzahl: 32-015
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/07/2025
Enddatum der Laufzeit: 16/11/2027
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Procedura negocjacyjna z jednym Wykonawcą, cena podlegała negocjacjom.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Cena podlegała negocjacjom.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej RP
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Środki ochrony prawnej określone zostały w dziale IX ustawy Pzp. Terminy na wniesienie odwołania określa art. 515 ust. 4 pkt 1 ustawy Pzp.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 16 908 943,10 PLN
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Teilweiser Ersatz oder Ausweitung vorhandener Lieferungen oder Anlagen durch den ursprünglichen Lieferanten, deren Beschaffung nach den strengen Vorschriften der Richtlinie erfolgt
Sonstige Begründung: Mina sygnalizacyjna PŁOMIEŃ służy do sygnalizowania oraz uprzedzania wojsk własnych o przenikaniu grup rozpoznawczych i innych pododdziałów nieprzyjaciela. Stosowana jest w systemie zabezpieczenia inżynieryjnego jako element samodzielny lub część systemu zapór inżynieryjnych stanowiący element integralny i pełniący w tym systemie funkcje ostrzegawcze i sygnalizacyjne. Zgodnie z informacjami niezbędnymi do przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, przesłanymi przez Instytucję Ekspercką oraz Organ Logistyczny konieczne jest pozyskanie min sygnalizacyjnych PŁOMIEŃ: wyprodukowanych i ukompletowanych według dokumentacji technicznej „mina sygnalizacyjna PŁOMIEŃ” – rys. nr 25-00, Indeks 75M2802A, zatwierdzonej do produkcji seryjnej przez Szefa Wojsk Inżynieryjnych MON orzeczeniem nr 14/62 z 31.05.1962 r. (wraz z późniejszymi zmianami karty zmian: 1/2018 i 2/2018), do której wyłączne prawa własności posiadają Zakłady Sprzętu Precyzyjnego „NIEWIADÓW” Sp. z o.o. wprowadzonych na wyposażenie Sił Zbrojnych RP poleceniem nr 78 Szefa Inspektoratu Wsparcia SZ z dnia 21.10.2015 r. Powyższe wynika z konieczności unifikacji SpW oczekiwanego do zakupu z pozostającym na wyposażeniu Sił Zbrojnych RP oraz zabezpieczenia potrzeb etatowych pododdziałów wojsk. Dodatkowo z uwagi na konieczność zapewnienia kompatybilności działań różnych pododdziałów w zakresie zadań zabezpieczenia inżynieryjnego i wysokiego stopnia bezpieczeństwa eksploatacyjnego oraz łatwości obsługiwania, stanowiącego istotny element w zakresie ochrony życia i zdrowia żołnierzy, niezbędne jest zapewnienie jednorodności użytkowanego sprzętu. Pozyskanie innego typu SpW od innego Wykonawcy zobowiązałoby Zamawiającego do nabycia wyrobów o innych właściwościach technicznych, co między innymi powodowałoby: konieczność przeprowadzenia dodatkowych badań potwierdzających spełnienie nowoopracowanych wymagań oraz potwierdzenie bezpieczeństwa użytkujących żołnierzy; konieczność sprawdzenia poprawności działania w dotychczas obowiązującym systemie zabezpieczenia inżynieryjnego i wprowadzenia ewentualnych zmian zapewniających realizację założonych dla tego SpW celów i zadań; poniesienie przez Skarb Państwa dodatkowych kosztów wynikających z badań oraz konieczności unifikacji sprzętu; Pozyskanie innej miny sygnalizacyjnej, niż ta wprowadzona na wyposażenie SZ RP spowodowałoby trudności techniczne w jej użytkowaniu oraz utrzymaniu, z uwagi na konieczność zbudowania nowego podsystemu wsparcia logistycznego. Wiązałoby się to również z koniecznością wprowadzenia nowych instrukcji oraz przeszkoleniem dodatkowych osób funkcyjnych (instruktorów) w zakresie eksploatacji nowego rodzaju SpW, co wpłynęłoby negatywnie na ciągłość szkolenia i nabywanie doświadczeń przez żołnierzy i instruktorów realizujących zadania zabezpieczenia inżynieryjnego w pododdziałach użytkujących już środki minersko-zaporowe. Ze względu na konstrukcję miny sygnalizacyjnej można w niej wykorzystać elementy środków bojowych będących już na wyposażeniu SZ RP w szczególności 26 mm nabój sygnałowy. Zakup innego środka bojowego negatywnie wpłynąłby na możliwość wykorzystania do kompletacji m.in. środków bojowych będących w magazynach SZ RP. Z tego powodu nabycie innego wyrobu może spowodować brak unifikacji sprzętowej będącej niezbędnym wymaganiem SZ RP, w tym w szczególności zamienności elementów konstrukcyjnych miny. Ponadto wprowadzenie nowego SpW wiązałoby się ze zmianami istniejących wytycznych, rozkazów oraz dokumentów szkoleniowych i logistycznych opracowanych zgodnie z przepisami mobilizacyjnymi, m.in. Rozkaz Nr Z – 369/Log/P4 Szefa Sztabu Generalnego WP z dnia 2 lipca 2020 r. zmieniający rozkaz w sprawie wprowadzenia w Siłach Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej „Szczegółowych zasad i norm zabezpieczenia potrzeb mobilizacyjnych i wojennych Sił Zbrojnych RP w środki zaopatrzenia” oraz „sprzętowej jednostki ognia sprzętu wojskowego Sił Zbrojnych RP”. Obecnie, nie istnieje rozsądne, znane Zamawiającemu rozwiązanie alternatywne lub zastępcze, a brak konkurencji nie jest wynikiem celowego zawężania przedmiotu zamówienia, lecz wynika z faktu, iż pozyskanie w drodze zakupu innej miny sygnalizacyjnej doprowadziłoby do sytuacji w której te same oddziały eksploatowałyby różne rodzaje min sygnalizacyjnych o różnych parametrach techniczno-użytkowych. Powyższe argumenty dają uzasadnienie dla dodatkowych dostaw min sygnalizacyjnych PŁOMIEŃ. Dotychczasowe dostawy realizowane były przez Wykonawcę – Zakłady Sprzętu Precyzyjnego „NIEWIADÓW” sp. z o.o., które posiadają wyłączne prawa do dokumentacji technicznej, nie udzieliły licencji na produkcję i nie planują zbycia praw własności intelektualnej podmiotom trzecim – pismo nr wch. 36147/1 z dn. 20.12.2024 r., tym samym uzasadnione jest udzielenie zamówienia – w trybie zamówienia z wolnej ręki, o którym mowa w 415 ust. 2 pkt 5 w związku z art. 415 ust. 3 pkt 1 oraz art. 415 ust. 2 pkt 1 w związku z art. 214 ust. 1 pkt 1 lit b ustawy Pzp. Z uwagi na przewidziany dokumentacją techniczną okres eksploatacji/gwarancji (dotychczas nabytych i użytkowanych w SZ RP min sygnalizacyjnych PŁOMIEŃ oraz wznawianie dostaw realizowanych w ramach umowy nr IU/65/VI-20/ZO/WROiB/DOS/SS/2018-2021/386 z dnia 28 września 2018 r. oraz umowy nr IU/212/VI-143/ZO/WR/DOS/SS/2021/2022-2025/288 z dnia 10 maja 2022 r.) wynoszący 10 lat, spełniona zostaje przesłanka dotycząca nadzwyczajnych okoliczności związanych z oczekiwanym okresem funkcjonowania dostarczanych urządzeń (…), określona w art. 415 ust. 3 pkt 1 ustawy Pzp. Nie znane są żadne alternatywne rozwiązania spełniające oczekiwania sprzętowe, co do dotychczas pozyskiwanego SpW, który umożliwia stosowanie zamienne elementów konstrukcyjnych.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Zakłady Sprzętu Precyzyjnego "NIEWIADÓW" Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Formularz zgłoszeniowy
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 16 908 943,10 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: AU/7/VI/2025-2027/431
Datum des Vertragsabschlusses: 02/07/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Agencja Uzbrojenia
Registrierungsnummer: NIP:7010269523
Abteilung: Szefostwo Uzbrojenia
Postanschrift: Królewska 1/7
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-909
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Szefostwo Uzbrojenia
Telefon: 22 261 873 448
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej RP
Registrierungsnummer: 5262883664
Postanschrift: ul. Hoża 76/78
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-682
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 22 695-85-04
Fax: 22 695-81-11
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Registrierungsnummer: 526223325
Postanschrift: ul. Postępu 17a 02-676 Warszawa
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 22 458 78 40
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Zakłady Sprzętu Precyzyjnego "NIEWIADÓW" Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: NIP: 773-249-00-36
Postanschrift: oś. Niewiadów 49
Stadt: Ujazd
Postleitzahl: 97-225
Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)
Land: Polen
Telefon: 44 719 20 04
Fax: 44 719 20 16
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1eb8a42e-3340-4cdc-97f7-9cb0f516d799 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 31
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/07/2025 06:33:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 451106-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 130/2025
Datum der Veröffentlichung: 10/07/2025